Mozart 오페라 Die Zauberflote 중 붙잡혀온 Papageno와 Tamino의
재판전에 부르는 대제사장 Sarastro의 아리아이다.
Sarastro:
O Isis und Osiris, schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wand'rer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr.
Chor:
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr!
Sarastro:
Lasst sie der Prüfung Früchte sehen;
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euren Wohnsitz auf.
Chor:
Receive them in your abode.
Sarastro:
O Isis and Osiris, give
The spirit of wisdom to the new pair.
She who links to her the wanderer's steps,
Strengthens them with patience in danger.
Chorus:
Strengthens them with patience in danger.
Sarastro:
Let them see the fruits of the test;
But, if they should go to the grave,
Then, the valient course of virtue rewarded,
Receive them in your abode.
Chorus:
Receive them in your abode.
|
첫댓글 굵은 중저음의 잔잔한 음악 아침부터 즐감 합니다~~!^^
캬~~~ 멋진 김종희 님으로 바꾸면 좋겠넹 ㅎㅎ
아휴 아닙니다 무슨 과찬의 말씀을 ㅎㅎ
제 데뷔작이었고 첫 주역 역할이었던 마술피리에서의 자라스트로....참 멋지고 어려운 역할입니다^^
아..그렇군요`~! 전준한 선생님 홧팅~!
런던 내셔날 오페라 하우스에서 마술피리를 보았었죠...
그 날 누가 자라스트로를 했는지 기억은 안나지만
너무나 비슷한 느낌을 들게 하는지라 잘 듣고 갑니다~
난 아직 마술피리를 못봤어요...보기만 하면 아무리 비싸더라도 하나 사서
불고 다니며 마술을 부리고 싶구먼....
ㅠㅠ....저는 보았어도 빈손으로 돌아왔지요...
그 값을 치를만한 능력까지는.....ㅠㅠ