[한국문화재보호재단] 전통의례재현행사 통역(영어, 일본어, 중국어) 채용공고

<TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; WIDTH: 422.47pt; PADDING-TOP: 1.41pt; HEIGHT: 77.46pt" vAlign=center> 전통혼례재현 및 신행길놀이 / 영조 오순 어연례 출연자(통역) 모집계획</TD></TR></TBODY></TABLE>     한국문화재보호재단에서는 2009년 전통혼례재현 및 신행길놀이 / 영조 오순 어연례 하반기 출연자(통역)를 다음과 같이 모집하고자 하오니 많은 응모 바랍니다.   2009. 8. 20 한국문화재보호재단 이사장   1. 행사개요     가. 전통혼례재현 및 신행길놀이          1) 행사내용             ○ 혼례 전 풍습, 전통혼례재현, 신행길놀이, 폐백의식 등          2) 행사일정             ○ 2009. 9. 3(목) ~ 10. 17(토)          3) 행사장소 ․ 시간             ○ 매주 목, 금 : 한국의집 / 16:30             ○ 매주 토 : 남산골한옥마을 / 14:00       나. 조선시대 영조 오순 어연례          1) 행사내용             ○ 진하의, 진찬의, 진작의, 궁중정재 등          2) 행사일정             ○ 2009. 8. 30(일) ~ 9. 27(일) / 매주 일요일          3) 행사장소 ․ 시간             ○ 창경궁 명정전 / 14:00   2. 모집계획     가. 모집인원          ○ 총 3명 (영어, 일본어, 중국어 각 1명)     나. 자격요건          1) 공통사항              ○ 전통문화에 긍정적인 사고를 가진 자로 주말근무 가능자              ○ 각 언어별 원어민 수준의 회화 구사능력을 갖춘 자          2) 최소요구사항              ○ 영 어 : TOEIC 800점 이상              ○ 일본어 : JPT 700점 이상              ○ 중국어 : HSK 7급 이상   3. 전형방법     ○ 1차 : 서류전형     ○ 2차 : 면접전형(서류전형 합격자에 한하여 일정 및 계획 개별통지)   4. 제출서류     가. 응시원서 및 자기소개서 각 1부          ※ [응시원서 다운로드]              --> <A href="http://www.chf.or.kr/cms/board/Download.jsp?fileId=IUAjJDc0MDMtLSQk">http://www.chf.or.kr/cms/board/Download.jsp?fileId=IUAjJDc0MDMtLSQk</A>     나. 최종학력증명서 및 성적증명서 각 1부(스캔첨부)     다. 경력증명서(해당자에 한하여 스캔첨부)          ※ 응시원서 학력 및 경력사항, 자격사항, 어학성적의 경우 기재내용과 관련된 모든              증빙자료를 제출하여야 하며 일치자에 한하여 서류전형 진행   5. 전형일정     가. 원서접수 : 2009. 8. 20(목) ~ 8. 25(화) 23:00까지          ○ 접수방법 : 이메일 개별접수 (방문접수가능)          ○ 접 수 처 : <A href="mailto:sm0904@chf.or.kr">sm0904@chf.or.kr</A>          ○ 문 의 : 한국문화재보호재단 문화진흥팀 (02-3011-2156) / <A href="http://editor.daum.net/services/cafe/pages/www.chf.or.kr">www.chf.or.kr</A>     나. 면 접 : 2009. 8. 27(목) 전수회관 5층 세미나실 (오전09:30)          ※ 서류전형합격자에 한하여 별도 통지     다. 합격자 발표 : 2009. 8. 28(금) - 개별 연락   6. 근무조건 <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.41pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.41pt solid; WIDTH: 115.05pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 구 분</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.41pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 103.73pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 근무시간</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.41pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 95.24pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 근무장소</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.41pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 75.43pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 출연료(1일)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.41pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.41pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 69.77pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 18.48pt" vAlign=center> 비 고</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.41pt solid; WIDTH: 115.05pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 68.96pt" vAlign=center rowSpan=2> 전통혼례재현 및 신행길놀이 (총 25회)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 103.73pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 목, 금요일 (15:00~19:00)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 95.24pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 한국의집</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 75.43pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 60,000원</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.41pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 69.77pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.41pt solid; HEIGHT: 103.44pt" vAlign=center rowSpan=3> 영어, 일어, 중국어 모두 동일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 103.73pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 토요일 (12:00~16:00)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 95.24pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 남산골한옥마을</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 75.43pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 60,000원</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 1.41pt solid; WIDTH: 115.05pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.41pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 영조 오순어 연례 (총 5회)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 103.73pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.41pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 일요일 (10:30~15:00)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 95.24pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.41pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 창경궁 명정전</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; PADDING-LEFT: 1.41pt; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 75.43pt; PADDING-TOP: 1.41pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.41pt solid; HEIGHT: 34.48pt" vAlign=center> 70,000원</TD></TR></TBODY></TABLE> ※ 전통혼례재현 및 신행길놀이, 영조오순어연례 2개 프로그램 모두 출연가능자 채용      (근무일 : 목~일요일, 주 4일) ※ 근무조건은 영어, 일본어, 중국어 모두 동일     7. 기타사항     가. 학력 및 경력사항, 자격사항은 반드시 객관적으로 증명가능한 내용만 기재하여야 합니다.          (별도 학력 및 경력 검증절차 진행)     나. 적격자가 없을 경우 채용하지 않을 수 있습니다.     다. 응시원서 작성시 필히 작성요령을 확인하시고 작성해주시기 바랍니다.     라. 응시원서 제출시 타양식 및 양식이 변형된 응시원서는 접수하지 아니합니다.     마. 제출된 서류는 일체 반환하지 않으며 추후 응시자료 등이 사실과 다를 경우 출연을          취소할 수 있습니다.     바. 전형일정은 다소 변경될 수 있으며 출연 후 근무 중 불성실, 업무능력 미비 등의          사유발생 시 출연해지를 원칙으로 합니다.