Real GM 뉘우스

[번슨이]

 

오늘은  NuggetsFan 님이 신청하신 Mims - This is why I'm hot 입니다. 소리가 좀 작은 것 같으니 볼륨을 높이시는게 -ㅅ-;;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durant Has Historic Game For Texas

듀란트가 37점 23리바운드를 기록하며 텍사스대의 승리를 이끌었습니다.

사진상으로 보니 상당히 말라 보이는군요; 근데 23리바운드라;

Sports Illustrated - 02/01 - 5:50 AM EST (AP Photo)

Kevin Durant had a game like no other in the history of Big 12 basketball.

The Texas freshman scored 37 points and grabbed 23 rebounds to become the first player in the history of the conference to have a 30-20 game in No. 23 Texas' 76-64 win over Texas Tech on Wednesday night.

He even impressed Texas Tech coach Bob Knight.

"He's really good," he said. "The guy is 6-9, he is mobile, he's quick, he's fast. I mean what more does he have to do. There's no secret thing that he drinks before the game." [READ]

---

Jefferson Says He Won't Rush Return

 제퍼슨이 무리해서 돌아오지는 않겠다고 하는군요.

New York Times - 02/01 - 9:19 AM EST

Richard Jefferson was on crutches and wearing a medical boot when he spoke with reporters for the first time on Wednesday since having ankle surgery.

“I’m not going to come back sooner to keep up with a reputation,” said Jefferson. “You don’t want to be dumb about it. There’s no need in coming back early and hurting yourself and missing more time.” [READ]

---

Mitchell And D'Antoni Named Coaches Of The Month

 미첼과 댄도니 감독이 이달의 감독으로 선정되었습니다.

Press Release - 02/01 - 4:38 PM EST

The Toronto Raptors Sam Mitchell and the Phoenix Suns ’ Mike D’Antoni today were named the NBA Eastern and Western Conference Coaches of the Month for January.

Mitchell guided the Raptors to a 10-5 (.667) record, including a 7-3 mark at home, for the month. Highlights included two home wins over the Washington Wizards – a 116-111 victory on Jan. 7 and a 119-109 decision last night – and consecutive wins over Charlotte (Jan. 22), New Orleans/Oklahoma City (Jan. 24) and Boston (Jan. 26). Toronto (23-23) currently holds a one-game lead over New Jersey (22-24) in the Atlantic Division.

D’Antoni, who also won the award for December, led the Suns to a 15-1 record for the month, matching the best January record in NBA history, tying the 1962-63 Lakers. The 15 wins were the most in any calendar month in Suns history, besting the 14 wins posted in December, 1992. Phoenix also posted a franchise-record 17-game win streak (Dec. 29-Jan. 28), tied for the seventh longest single-season win streak in NBA history. [READ]

---

Jamison Won't Need Surgery, Will Miss 3-6 Weeks

 재미슨이 수술 없이 3-6주 가량 결장할 것이라고 합니다.

Press Release - 02/01 - 4:33 PM EST

Washington Wizards President of Basketball Operations Ernie Grunfeld announced that forward Antawn Jamison had an MRI today, which revealed that Jamison has a sprained left knee. Jamison will miss 3-6 weeks after sustaining the injury in the first quarter of Washington’s 104-99 victory against Detroit on Tuesday, January 30th. He will start his rehabilitation immediately.

“I’m obviously disappointed that this happened,” said Jamison. “We have been playing very good basketball as a team to put ourselves at the top of the Eastern Conference. I was really starting to get in a good groove, so it’s frustrating that I’ll have to miss some time, but injuries are a part of the game. It’s difficult for me because of the timing. Although I can’t be on the court for a few weeks, I have full confidence in my teammates to keep this going while I’m out. They played great against Detroit after I went out, and I know that we’ll come together as team to keep moving forward. I’m going to work hard to get back to full strength, and I’m looking forward to rejoining my teammates.” [READ]

---

Musselman Suspended Two Games For DUI

 머슬맨이 음주운전에 대한 처벌로 2경기 출장 정지를 받았습니다.

Press Release - 02/01 - 3:59 PM EST

Sacramento Kings head coach Eric Musselman has been suspended without pay for two games for driving under the influence, in violation of the law of the State of California, the NBA announced today.

Musselman will miss the Kings upcoming games versus the Denver Nuggets (2/3) and New Orleans/Oklahoma City Hornets (2/5). [READ]

---

Bargnani And Roy Named Rookies Of The Month

 발냐니와 로이가 이달의 루키로 선정되었습니다.

Press Release - 02/01 - 3:00 PM EST

Toronto Raptor’s Andrea Bargnani and the Portland Trail Blazers ’ Brandon Roy today were named the Eastern and Western Conference T-Mobile Rookies of the Month, respectively, for January.

Bargnani, selected first overall in the 2006 NBA draft, has averaged 11.1 points and 3.6 rebounds for the month of January. He has also led the team in scoring off the bench six times and reached double-digits in points 10 times. Bargnani is ranked third among rookies in points (10.2) as well as free throw percentage (.837). He is also ranked fourth in minutes (23.2) and blocks (0.89) and ninth in rebounds (3.7).

Roy, who landed in Portland after a trade from Minnesota (via Boston) in June, led all rookies in scoring (16.6 ppg), steals (1.69 spg) and minutes (34.4 mpg) in January. He tied for second in assists (3.4 apg) and placed third in rebounds (4.8 rpg). Roy posted a season-high 28 points and added nine rebounds, two assists and two steals in a 99-95 win over Milwaukee on Jan. 21 and notched 25 points and eight assists in a 100-91 win over Denver on Jan. 31. [READ]

---

Bosh And Nash Named Players Of The Month

 보쉬와 내쉬가 이달의 선수로 선정되었습니다.

Press Release - 02/01 - 2:53 PM EST

The Toronto Raptors Chris Bosh and the Phoenix Suns ’ Steve Nash today were named Eastern Conference and Western Conference Players of the Month, respectively, for January, 2007.

Bosh averaged 25.4 points and 9.1 rebounds while leading the Raptors to a 10-5 record for the month. Named last week as a starter for the Eastern Conference All-Stars, he led the team in scoring 13 times and had game highs on 10 occasions. Bosh also recorded three games with 14 or more rebounds, and set a career-high of six blocks while leading the Raptors to a 90-77 win over Milwaukee.

Nash averaged a league-best 13.0 assists and added 18.0 points and 3.5 rebounds for the month. He set a new career-best with 21 assists in a win over Cleveland on Jan. 11 and totaled 208 assists on the month, the highest total since John Stockton’s 208 in March, 1995. He dished out double figures in assists in 13-of-16 games in January, had 12 double-doubles and helped guide the Suns to a 15-1 record, tying the best January record in NBA history. [READ]

---

LeBron Will Play Thursday Against Miami

 르브론이 마이애미전에는 뛸 수 있을 거라고 합니다.

Miami Herald - 02/01 - 2:33 PM EST

LeBron James will start in Thursday's game against Miami.

He worked out with his team at a shootaround and his sprained toe is feeling better.

James has missed two of the Cavaliers' past three games, including Tuesday night's home win against Golden State. But Cleveland coach Mike Brown said after the workout that James has received clearance from the team's medical staff.

''Based on what the doctors say, he can play,'' Brown said. ``If he reaggravates it or something like that, we'll sit him down for a while. But he feels he's ready and our doctors feel he's ready. So we're going to give him an opportunity.'' [READ]

---

Kobe Hears "MVP!" Chants In Boston

 코비가 보스턴에서 보스턴 관중으로 부터 MVP라는 소리를 들었습니다. 남의 홈구장에서 -_ -...

Yahoo.com - 02/01 - 1:48 PM EST

Boston fans finally had reason to cheer again. Too bad it had nothing to do with the Celtics.

Instead, it was Kobe Bryant of the hated Lakers who heard "MVP!" chants while scoring 43 points in his return from a suspension, leading Los Angeles to a 111-98 victory Wednesday night that extended Boston's losing streak to 13 games.
[READ]

---

Does Isiah Want To Replace Flip In Detroit?

 아이재아가 디트에 대한 끊임없는 애정을 과시하는 가운데, 일부 사람들은 선더스 감독이 피스톤스 감독직을 다시 맡지 않으면, 아이재아가 디트 감독이 될 수도 있다는 말을 하고 있습니다. 지쟈스...

New York Daily News - 02/01 - 11:46 AM EST

On Wednesday, Isiah Thomas declined to name the seven reserves he picked except to say, "I voted for all the Pistons. The Pistons I voted for. Because they are good and I like them. Whenever there is a Piston that has a chance he's got my vote. I'm biased."

Thomas has said good things about the Pistons all season long.

Some have theorized that he is keeping his options open in case Flip Saunders does not return as Pistons coach. [READ]

---

Abdur-Rahim Inactive For Kings With Sore Right Knee

 압둘라힘이 오른쪽 무릎 통증으로 인액티므 리스트에 올랐습니다.

ESPN - 02/01 - 6:52 AM EST

Sacramento Kings forward Shareef Abdur-Rahim was inactive for Wednesday's game at Minnesota because of a sore right knee. [READ]

---

Timberwolves Bring Back McCants From Knee Injury

 맥칸츠가 킹스 전에 출전했습니다. 앞으론 자주 볼 수 있기를.

ESPN - 02/01 - 6:51 AM EST

Minnesota guard Rashad McCants returned from microfracture surgery on his right knee, entering the Timberwolves' 100-98 loss against Sacramento early in the second quarter on Wednesday night.

McCants had two points in five minutes for the Wolves, who were fresh off their best win of the season, a 121-112 victory over Phoenix that ended the Suns' 17-game winning streak and moved Minnesota back to the .500 mark.

Speaking about an hour before tipoff, Timberwolves interim coach Randy Wittman said McCants had a chance to make his first appearance of the season against the Kings.

"He's made progress every day. I'm to the point now when an opportunity presents itself, I think you might see him," Wittman said. [READ]

---

Tyrus Thomas Being Considered For Dunk Comp

 타이러스 토마스, 세폴로사 모두 루키 챌린지에 초대 받지 못한 가운데, TT는 덩콘 멤버가 될 수도 있다고 하는군요.

Chicago Tribune - 02/01 - 5:56 AM EST

Neither Tyrus Thomas nor Thabo Sefolosha was invited to participate in the Rookie Challenge as part of All-Star weekend. Thomas is being considered for the Slam Dunk contest, the Chicago Tribune is reporting. [READ]

---

Frustrated Wallace Feeling Better

 비스트가 부상 부위가 갈수록 괜찮아 지는 느낌이라고 합니다.

Chicago Tribune - 02/01 - 5:53 AM EST

Dapper yet disappointed, Bulls forward Ben Wallace said the knee is "feeling better" and that it especially improves as the day progresses. Ice, stimulation and quadriceps stretches ease his morning stiffness and soreness.

"The frustrating part is being separated from the team," Wallace said. "I have to sit on the sidelines with this blazer on."

But Wallace wouldn't speculate when he would return. The Bulls practice Thursday in Seattle and then play Friday in Seattle and Saturday in Portland.

"He's better, just not quite ready," coach Scott Skiles said. "We'll see if he can do more [Thursday]. If things aren't bothering him, maybe the Saturday game." [READ]

---

Jones, Heat Could Reach Deal Today

 에디 존스가 오늘 내로 히트와 계약에 합의할지도 모른다는 소식입니다. 한편 댈러스도 관심있다는 소식.

Miami Herald - 02/01 - 5:36 AM EST

Eddie Jones is scheduled to meet with Heat front-office personnel today to possibly finalize a reunion.

Jones, who spent five seasons with the Heat from 2000-05 before being traded to Memphis, officially becomes a free agent today after being released by the Grizzlies on Tuesday, and wants to join a contending team.

The Mavericks were one of his top choices, but Dallas coach Avery Johnson told Jones' representative there was no guarantee the swingman would find playing time, despite the fact that less accomplished players Devean George and Greg Buckner are getting time. [READ]

---

Curry Misses Out On All-Star Selection?

 커리가 7명의 올스타 리저브 리스트에 오르지 못할 것이라는 소식입니다.

New York Daily News - 02/01 - 5:32 AM EST

According to a Knicks source, Eddy Curry will not be among the seven reserves named tonight to the Eastern Conference All-Star team. Fans voted for the starters while the coaches, who are prohibited from picking their own players, selected the reserves from their respective conferences. [READ]

---

Ratliff, Hoosiers End No. 2 Badgers' 17-Game Winning Streak

흠 -_ -

Yahoo.com - 02/01 - 2:22 AM EST

A.J. Ratliff's scariest moment came after the game was over.

Ratliff scored 18 of his season-high 20 points in the second half and Indiana held off No. 2 Wisconsin 71-66 on Wednesday night, ending the Badgers' 17-game winning streak. But before Ratliff and the rest of his teammates could get off the court, several thousand delirious fans stormed out of the stands and onto the floor in celebration.

"I'm claustrophobic anyway," said Ratliff, who was quickly mobbed by the Indiana fans. "I was just trying to get to the locker room. It was funny, but it was kind of scary at the same time." [READ]

---

Bosh Makes 15-Straight Shots To Lead Raptors

 보쉬가 15연속 슛 성공을 한 가운데, 워싱턴을 꺾었습니다.

Yahoo.com - 02/01 - 1:49 AM EST

Chris Bosh couldn't miss a shot. Not even one from beyond halfcourt.

Bosh made 15 straight shots and scored 34 points, and Jose Calderon had a career-high 24 points and 11 assists to lead the Raptors to a 119-109 victory the Wizards on Wednesday night.

Bosh missed his first four shots, then didn't miss again. The All-Star forward even threw in a buzzer-beating heave from 56 feet after stealing an inbounds pass, giving Toronto a 17-point lead after three quarters. [READ]

---

Hornets Let Oklahoma City Option Deadline Pass

 호네츠가 다음 시즌 부터 뉴올리언즈로 돌아간다고 합니다. 뉴올은 아직 허리케인 휴유증이 남아 있는데요, 호네츠 오너는, 그들에게 힘이 되고 싶다고 하는군요.

AP - 02/01 - 1:41 AM EST

The Hornets planned to let a deadline pass Wednesday on the team's option to play a third season at its temporary home in Oklahoma City.

Relocated from New Orleans after Hurricane Katrina, the Hornets have played the majority of their home games at Ford Center over the past two seasons. The team sought the option for a third year as a contingency plan in case it was unable to return to New Orleans next season as planned.

"Obviously we're extremely grateful for the people in this community, the way they've embraced us and have supported us," owner George Shinn said Wednesday. "It's been an incredible stay for us. But the whole situation is that New Orleans has had problems and they continue to have problems, and the right thing for us to do is to go back and give it our best shot and try to make it work. [READ]

---

Stu Inman, Architect Of Blazers' 1977 Title Team Dies At 80

 포틀의 1977년 챔피언 멤버였던 스투 아인만(?)이 작고하셨습니다.

AP - 01/31 - 8:53 PM EST

Stu Inman, who helped build the Portland Trail Blazers ' 1977 NBA championship team, died of an apparent heart attack. He was 80.

Inman collapsed in his Lake Oswego home Tuesday and was pronounced dead at the hospital, his son, David, said Wednesday.

It's the Trail Blazers only title since entering the league as an expansion team in 1970. [READ]

---

7-Foot-9 Sun Ming Ming Joins ABA Maryland Nighthawks

7-9의 중국인 선 밍 밍 이 D리그와 계약을 맺었습니다.

AP - 01/31 - 8:50 PM EST

The "have size, will travel" basketball odyssey that's taken 7-foot-9, 370-pound Sun Ming Ming from China to California to Kansas to North Carolina made its latest stop Wednesday in the back room of a Chinese restaurant in this tony Washington, D.C., suburb.

That's where the Maryland Nighthawks of the American Basketball Association introduced their newest player, a man they're touting as the tallest in the history of professional basketball. [READ]

---

T-Wolves' McCants On Active List

 위에도 나왔듯, 맥칸츠 액티브 리스트.

AP - 01/31 - 8:47 PM EST

Minnesota guard Rashad McCants, nearing a return from microfracture surgery on his right knee, was on the active list for the Timberwolves' game against Sacramento on Wednesday night.


[READ]

---

James' Toe May Be Sore For The Remainder Of The Season

 르브론의 발가락 통증이 시즌 내내 계속될거라는 소식입니다.

AP - 01/31 - 8:43 PM EST

LeBron James' sore toe may be sore until summer.

The Cavaliers forward, who has missed two of Cleveland's last three games to rest a sprained right big toe, said Wednesday that his injury could linger for the remainder of this season.

"I hope not, but I think it will," James said following practice. "It's like you jam your finger or you get a light ankle sprain, those are the things that don't really get back until after the season. It's a concern, but not a big concern as long as it keeps getting better and progressing every day." [READ]

---

Jamison Out Two To Eight Weeks

 위에 나온 소식-

CNNSI.com - 01/31 - 7:22 PM EST

Team sources have informed the Washington Times that Antawn Jamison will be sidelined two to eight weeks with a sprained left knee.

"We have dug down, and we are playing with big confidence right now," Wizards coach Eddie Jordan told the paper. "But you always feel like you're playing on the edge of disaster. We know how precious and fragile it can be. Things like [Jamison's injury] happen in this league." [READ]

---

Bobcats' Harrington To Undergo Knee Surgery

 밥캣츠의 오델라 해링턴이 수술을 받을 것이고, 3-6주 결장할 것이라는 소식입니다.

AP - 01/31 - 3:21 PM EST

Bobcats reserve center Othella Harrington will undergo surgery Thursday to repair torn cartilage in his left knee and is expected to miss three-to-six weeks.

Harrington, sidelined four of the past five games, is averaging 2.7 points and 1.7 rebounds in less than nine minutes per game. [READ]

[korea6269]

맥캔츠 드디어 나오는건가요

[아담모리슨]

헐 제미슨 부상이 별로 심한게 아니나봐여 .. 제미슨 없음 우리 길교주는 어카나 ㅠ

[햄토리]

에디 존스... 레이커스에서 커리어를 마무리했으면 하는데...-ㅅ-;;

[Kirk Hinrich]

타이러스 토마스...정말 탄력이 좋아서...덩크랑 블락 능력 만큼은 굉장한데...덩콘 나가면 기대됨..ㅎㅎㅎ

[#42 Lee]

오랜만에 노래신청을 흠냐... Mr.Big - Green Tinted Sixties Mind 신청이요 ^^ 폴길버트가 그립네요...

[끝까지..☆]

코비기사가 정말 재밌게 들리는 이유가 뭘까 ㅎ

[베켓과프라이어]

뉴욕과의 경기에서도 레이커스 팬들 많이 왔더라구요 ㅋㅋ

[에이브릴라빈]

선밍밍은 너무 커서 징그럽던데 -_-;; 손가락도 완전 굵고..

[The Sniper]

7-9에 윙스팬만 정상적이면 서서 덩크도 가능하겠는데요 -_-;;;;

[강이아빠]

듀란트.. 괴물입니다...

[C[RAP]BOSH]

다시 신청 ㅜ Greenday 의 Boulevard Of Broken Dreams !!

[hollywood visitor]

코비 보스턴에서 MVP!chant라니 ㅋㅋ 폴피어스의 캐안습이겠네요