Real GM 뉘우스

[번슨이]

 

 오늘은 2run2run 님이 신청하신 Goo Goo Dolls - Slide 입니다. 저도 좋아하는 곡이네요 -ㅅ-~

 

 

 

 

 

 

Cleveland Signs Demetris Nichols

클리블랜드가 닉스에서 방출된 드미드리스 니콜스와 계약했습니다.

RealGM Staff Report - 10/29 - 5:57 PM EST (AP Photo)

The Cleveland Cavaliers have signed guard/forward Demetris Nichols to a contract, Cavaliers' General Manager Danny Ferry announced Monday. Per team and league policy, terms of the deal were not disclosed.

Nichols, 23, played in five preseason games for the New York Knicks and averaged 4.8 points on .571 (8-14) shooting including .667 (4-6) from three-point range in 7.8 minutes per game. He was originally selected by the Portland Trail Blazers with the 53rd overall pick in the 2007 NBA Draft. He was then traded to the Knicks on draft day in exchange for a 2008 second round selection. He was waived by the Knicks on October 25.

The 6-foot-8, 216-pounder led the Big East in scoring last season when he averaged 18.9 points per game and was named to the All-Big East First Team. During his four-year career with the Orange, he played in 123 games (93 starts) and averaged 10.9 points and 4.1 rebounds per game. [READ]

---

Rival GM: Wizards Could Be 'Dark Horse' For Kobe

 익명의 GM이 코비 트래이드 루머에 대해, 워싱턴이 다크호스가 될 수 있다고 말합니다.

Chicago Tribune - 10/29 - 11:42 AM EST

One general manager on the periphery of the Kobe Bryant talks says he believes the "dark horse" to make a deal with the Lakers is the Washington Wizards . The consensus is the Wizards have hit a plateau, but have the star power in Gilbert Arenas to make a deal.

Arenas is talking about opting out of his contract after this season. He's from Los Angeles and has become a star, one of the league's highest-scoring players and an engaging personality who would embrace the Hollywood scene. He would meet the Lakers' demands for an All-Star player if they trade Bryant.

"Watch out for them," the general manager said, meaning the Wizards. [READ]

---

Wolves Reach Buyout With Howard

 어제 전해 드린 대로 울브스와 하워드, 바이아웃에 합의

ESPN - 10/29 - 8:39 PM EST

The Minnesota Timberwolves reached a buyout with veteran Juwan Howard on Monday.

Howard was initially ecstatic when the Rockets traded him to Minnesota for guard Mike James in June. He had wanted to play with Kevin Garnett for some time and spoke about regretting choosing Orlando over Minnesota the last time he was a free agent.

But when the Wolves shipped Garnett to Boston at the end of July, Howard made it clear he was not interested in being part of a youth movement in Minnesota. He requested a trade, but the Wolves found no takers for a 13-year veteran who was owed $6.88 million this year and $7.38 million next year. [READ]

---

Barkley Criticizes Kobe

 바클리가 코비를 비판하며, 이미 래이커스와 코비는 돌아갈 수 없는 지점을 지났다고 말합니다.

Los Angeles Times - 10/29 - 8:04 PM EST

Charles Barkley criticized Kobe Bryant Monday for the way he asked the Lakers to trade him, then for not appearing to give his full effort since owner Jerry Buss said he would consider a deal.

So when Barkley goes on the air Tuesday night for TNT's season-opening doubleheader, he will probably have some strong words about Bryant for the second time in three years. He said Phil Jackson's questioning of Bryant's effort over the weekend was the "final straw."

"What Phil Jackson said yesterday, that was like they're at the point of no return now. There's a point where you know you can make a marriage work, but what Phil Jackson said yesterday, that was the end of it," Barkley said at a luncheon with fellow studio analyst Kenny Smith.

"That's the one thing I respect most about Kevin Garnett. Even though he played on terrible teams, there is not a player in the last 10 years who played harder than Kevin Garnett. And that's the one thing that disappoints me. Phil said that Kobe's just going through the motions. ... And if your coach tells you you're just going through the motions, that's pretty much the end of the straw." [READ]

---

Detroit Waives Sammy Mejia

 디크가 새미 메자를 웨이브 했습니다.

NBA.com - 10/29 - 8:01 PM EST

The Pistons got down to the 15-man roster limit at Monday’s deadline by waiving rookie Sammy Mejia, something of a surprise since they signed him to a partially guaranteed contract after his performance in the Las Vegas Summer League.

Mejia, a 2007 second-round draft choice out of DePaul, lost out in his battle for the final roster spot with veteran Ronald Dupree.

The waiving of Mejia means the Pistons will carry three rookies on the roster – first-round picks Rodney Stuckey and Arron Afflalo and Senegalese center Cheikh Samb, a 2006 second-round choice who spent last season playing professionally in Spain. [READ]

---

Spurs Trade Udrih To Wolves For 2nd Round 2008 Pick

 스퍼스가 베노 우드리히를 울브스에 주고, 08년 2라픽을 받아왔습니다.

El Paso Times - 10/29 - 6:56 PM EST

The San Antonio Spurs said Monday that they have traded guard Beno Udrih to the Minnesota Timberwolves for a protected second-round draft pick in 2008.

The 6-foot-3 Udrih broke his left index finger earlier this month during Spurs' training camp.

Udrih's role on the team decreased last season as veteran Jacque Vaughn took over as backup point guard to Tony Parker. [READ]

---

Utah Waives Kevin Lyde

 유타가 Kevin Lyde를 웨이브 했습니다.

RealGM Staff Report - 10/29 - 6:32 PM EST

Utah Jazz General Manager Kevin O’Connor announced today that the team has requested waivers on forward Kevin Lyde. With the move, the Jazz’s opening night roster for the 2007-08 season now stands at 14 players.

Lyde (6-9, 294, Temple) appeared in three preseason games with the Jazz, averaging 1.3 points and 3.3 rebounds in 6.7 minutes per contest. The undrafted rookie free agent played four seasons in the NBA Development League before joining the Jazz prior to training camp. [READ]

---

Kleiza's Option Gets Picked Up By Denver

 덴버가 클레이자에 대한 4년째 옵션을 사용했습니다.

SportsNetwork.com - 10/29 - 5:45 PM EST

The Denver Nuggets have picked up the fourth-year option on the contract of forward Linas Kleiza, the team announced on Monday.

In his two years with Denver, which selected him with the 27th overall pick in the first round of the 2005 draft, Kleiza has played in 140 games and has averaged 5.8 points and 2.7 rebounds per game.

This preseason he averaged 15.8 points and 4.3 rebounds in six contests. [READ]

---

Phoenix May Host 2009 All-Star Game

피닉스가 09년 올스타전을 주최할 것 같다고 하네요.

Arizona Republic - 10/29 - 5:44 PM EST

Phoenix may host another NBA All-Star Game, as early as 2009, owner Robert Sarver said on Monday.

"I think we're the leading candidate for it," Sarver said. "I think we'll know in the next 30 days. My guess is they're talking to two or three other teams."

New Orleans is set to host the 2008 game this coming February.

Phoenix also hosted the 1975 and 1995 All-Star Games. The East beat the West in the 1975 game, with the New York Knicks ' Walt Frazier named MVP.

In 1995, the West won 139-112. Then-Sacramento Kings ' guard Mitch Richmond was the MVP. [READ]

---

Detroit Expected To Waive Dupree

 디트가 로날드 듀프리를 웨이브 할 것 같다고 하네요.

MLIVE.com - 10/29 - 5:41 PM EST

Unless the Pistons can pull off a trade involving Ronald Dupree by Monday night - which at this point, seems unlikely - Detroit will waive the 6-foot-7 forward in order to get their roster down to the NBA-maximum of 15 players. The Pistons may also look to waive rookie Sammy Mejia, but that seems unlikely at this point.

Billups said neither player had shown signs of worry or concern about their future.

"You would never know they were fighting for their life right now," Billups said. "They're just regular, playing as hard as everyone else hoping for the best." [READ]

---

Hornets Pick Up Option On Paul's Deal

 호네츠가 크리스 폴에 대한 옵션을 행사했습니다.

Times-Picayune - 10/29 - 5:38 PM EST

The Hornets extended a fourth-year option on Chris Paul's current three-year contract Sunday that keeps him from becoming a free agent.

"Chris has exceeded all expectations both on and off the court since we drafted him, and we're pleased to have him officially under contract through the 2008-09 season," Bower said in a statement. [READ]

---

Raptors Pick Up Option On Joey Graham

 랩터스가 조이 그라함에 대한 옵션을 행사했습니다.

ESPN - 10/29 - 5:35 PM EST

Toronto forward Joey Graham will stay through the 2008-09 season after the Raptors exercised their fourth-year option Monday.

"I think Joey's earned it; he's gotten better every year," coach Sam Mitchell said. "He's a guy you definitely want to keep on your roster."

The team had until Oct. 31 to exercise its option on Graham, who is making just under $1.6 million this season. He will earn about $2.4 million next season. Graham has averaged 6.5 points and 3.1 rebounds in two seasons with Toronto. [READ]

---

Rockets Cut Sura And Lucas

 로케츠가 예상대로 밥 수라, 존 룬카스 3세를 방출했습니다. 재키 버틀러, 저스틴 리드도 방출되었네요.

ESPN - 10/29 - 4:30 PM EST

Guards Bob Sura and John Lucas III were among four players cut by the Houston Rockets on Monday, the eve of their season opener.

Forwards Jackie Butler and Justin Reed were also released as the team reduced its roster to 15 players.

The 6-foot-5 Sura has been plagued by back and knee injuries almost since the day he signed with Houston in 2004. He missed the 2005-06 season after arthroscopic knee surgery. Two months later, he had surgery to fix a herniated disk in his back. [READ]

---

Pacers Sign Courtney Sims To Contract

 페이서스가 Courtney Sims와 계약했습니다.

RealGM Staff Report - 10/29 - 3:27 PM EST

The Indiana Pacers announced Monday they have signed forward Courtney Sims to a contract. Per club policy, terms of the contract were not released. [READ]

---

Agent: No Extension For Biedrins

 비엔드리스의 에이전트가, 골든과 그의 고객의 견해차가 커서, 지금 연장 계약은 없을 것이라고 말합니다.

San Francisco Chronicle - 10/29 - 1:42 PM EST

Bill Duffy, the agent for center Andris Biedrins, said Sunday there will be no contract extension for his client after negotiations with the Warriors on a long-term deal ended with "significant" differences on Biedrins' current value.

Duffy was seeking a five-year deal worth substantially more than $50 million. The Warriors' offer was substantially less than $50 million. The gap was large enough that talks did not progress to a serious degree.

"Their opinion is that they can pay him that next summer," Duffy said. "That's true, but we think his value will increase.

"The way this game is evolving, he's one of the top five young interior players in the NBA, in my opinion. He's 21 years old, he has the experience, he's confident and everyone knows his character and work ethic." [READ]

---

Francis Out Of Rotation Due To Being Out-Of-Shape

 프랜시스가 로테이션에서 빠지게 된 것은 그의 몸 상태가 좋지 않기 때문, 즉 준비가 되어있지 않기 때문이라고 말합니다.

Houston Chronicle - 10/29 - 1:41 PM EST

After not playing much last year with the Knicks (44 games), and knowing the Rockets were overstocked at point guard, Steve Francis should have come to camp prepared to compete for playing time.

Instead, he came to camp looking to play his way into shape. Adelman hasn't allowed him to play enough for that to happen.

"He's not the player that he once was because he's slowed down; he's aged," said Tracy McGrady, who has two years more NBA experience than Francis.

"He still can play despite him slowing down," said McGrady. "He's a smart basketball player. He's a very versatile basketball player. He knows how to play this game."

"Without a doubt, he will help us out." [READ]

---

Miami Releases Four Players

 마이애미가 브라이언 채이스, 데빈 그린, 제레미 리차드슨, 마커스 슬라우터를 웨이브 했습니다. 채이스는 역시 뻥카였나 보네요.

Sun-Sentinel - 10/29 - 1:01 PM EST

The Miami Heat trimmed its roster to the regular-season limit by releasing four players Monday.

Waived were guard Brian Chase and forwards Devin Green, Jeremy Richardson and Marcus Slaughter.

Surviving cut-down day and making the opening-night roster were center Joel Anthony, former Florida State forward Alexander Johnson and veteran guard Penny Hardaway. [READ]

---

Cavs Finally Paying LeBron More Than Nike

 르브론이 세계에서 15번째로 돈을 많이 버는 운동 선수라고 하네요.

Beacon-Journal - 10/29 - 12:47 PM EST

According to a study done by Forbes, LeBron James was the 15th highest-earning athlete in the world last year at $27.3 million, with $20 million of that coming from endorsements. James is in the first year of his new contract and is the highest-paid Cavaliers' player at $14.4 million, which will jump his overall earnings to about $40 million per year. The Cavs have replaced Nike as James' largest source of income. [READ]

---

Nets Acquire Wesley For Robinson, Ilic And Cash

 네츠가 Bernard Robinson, Mile Ilic과  현금을 뉴올에 주고, 데이비드 웨슬리를 받아왔습니다.

RealGM Staff Report - 10/29 - 12:45 PM EST

The New Jersey Nets have acquired guard David Wesley from New Orleans in exchange for guard/forward Bernard Robinson, center Mile Ilic and cash considerations, Nets' President Rod Thorn announced Monday.

“This transaction provides the Nets with roster flexibility for the upcoming season”, said Thorn.

Wesley has played 14 seasons in the NBA, including one season in New Jersey (1993-94). He holds career averages of 12.5 points and 4.4 assists per game.

Robinson was acquired by the Nets on January 3, 2007 from the Charlotte Bobcats . He averaged 1.0 point in 10 games with New Jersey last season. Over his three-year NBA career, Robinson has averages of 4.5 points and 2.5 rebounds in 128 games.

Ilic, the Nets' second round selection (43rd overall) of the 2005 NBA Draft, appeared in five games with the New Jersey as a rookie in 2006-07, totaling one rebound in six minutes of action. Ilic also appeared in nine games with the Colorado 14ers of the NBA Development League in 2006-07, averaging 5.2 points, 4.0 rebounds and 1.78 blocks per game. [READ]

---

Pistons Not Interested In Howard

 피스톤스는 주안 하워드에 관심 없습니다.

Detroit News - 10/29 - 12:01 PM EST

With Juwan Howard bought out and a free agent, the Pistons are a team that would possibly be a landing spot for the veteran forward.

But Joe Dumars has said repeatedly he's not interested in having four veteran big men on the team, which is one of the reasons Chris Webber was not re-signed. [READ]

---

Nets Exercise Third-Year Options On Boone And Williams

 네츠가 조쉬 분, 마커스 윌리암스에 대한 옵션을 행사했습니다.

RealGM Staff Report - 10/29 - 11:54 AM EST

The New Jersey Nets have exercised the third-year options on the contracts of guard Marcus Williams and forward Josh Boone, Nets' President Rod Thorn announced Monday. Both players will remain under contract with the Nets through the 2008-09 season.

“Both Marcus and Josh have consistently improved since joining our team,” said Thorn. “We look forward to their continued contributions to the Nets.”

Williams, a 6-3 guard, and Boone, a 6-10 forward, were teammates at UConn, and were selected 22nd and 23rd respectively in the first round of the 2006 NBA Draft. In their rookie seasons, Williams played in 79 games, averaging 6.8 points and 3.3 assists per game, while Boone appeared in 61 contests, averaging 4.2 points and 2.9 rebounds per game. [READ]

---

Brand And Maggette Can Opt Out After Season

 브랜드와 매거키가 이번 시즌 후에 선수 옵션을 사용할 수도 있다고 말합니다.

Los Angeles Daily News - 10/29 - 11:46 AM EST

This is the fifth year of six-year contracts for Elton Brand and Corey Maggette. Each has a player option and could opt out of his contract after this season.

By league rules, the Clippers have the right to offer both Maggette and Brand a contract more lucrative than any other NBA team. [READ]

---

Payton And Boykins Too Rich For Sacramento's Blood?

 1번 자리가 구멍이난 킹스가, 게리 페이튼과 얼 보이킨스에게 미니멈으로 찔러 보고 있는데, 일단 보이킨스는 거절했고, 킹스는 Keith Mcleod와의 계약도 생각 중이라고 합니다.

Sacramento Bee - 10/29 - 11:38 AM EST

It appears unlikely either Gary Payton or Earl Boykins is headed Sacramento's way.

Because the Kings are over the salary cap and out of exceptions, they can offer only the minimum salary. A league source said the Kings inquired about Boykins and that he would not accept the minimum, and it's unclear whether there is interest from either side regarding Payton. There have, however, been discussions about unemployed point guard Keith McLeod, a five-year veteran who has started 88 of his 200 games and averaged 18.6 minutes per game for four teams (Indiana last season). [READ]

---

Howard Considering Cleveland, Dallas And Boston

 주안 하워드는 클블, 댈러스, 보스턴을 두고 고려중입니다.

The Plain Dealer - 10/29 - 8:12 AM EST

Juwan Howard accepted a buyout from the Minnesota Timberwolves last weekend, which could lead to Howard joining the Cavaliers prior to Wednesday's season opener against the Dallas Mavericks .

The opening day roster of 15 players must be set by 6 P.M. today.

Howard, according to league sources, spoke with the Cavs over the weekend about joining the club. Howard is also considering Dallas and Boston. [READ]

---

Extension Not Likely For Pacers' Harrison

 데이비드 해리슨이 연장 계약을 맺을 것 같지는 않다고 하네요.

Indianapolis Star - 10/29 - 8:10 AM EST

With the Oct. 31 deadline just two days away, all indications point to Pacers center David Harrison not getting a contract extension.

Pacers president Larry Bird said earlier this month that they were going to let things "play out" before deciding if the fourth-year player would get an extension.

Pacers officials don't feel like they have to rush to extend Harrison because he'll be a restricted free agent next summer, meaning they have the right to match any offer he receives.

Harrison averaged 3.8 points and 4.0 rebounds in 14 minutes during the preseason. [READ]

---

Dalembert Ready To Return To Lineup

 새미가 스타팅 라인업으로 돌아올 준비가 되었다고 합니다.

Philadelphia Daily News - 10/29 - 4:41 AM EST

Samuel Dalembert, coming back from a stress fracture in his left foot, made it through two weekend practices, seemingly significantly increasing the chances of him being available for Wednesday's season opener in Toronto.

He went though drills but no contact Saturday. He felt his level of optimism climbing, with the caveat of waiting to see how he would feel today.

"After that, everything is just . . . pray," said Dalembert, who revealed that he has grown to 267 pounds after weighing between 245 and 250 last season, when he was the only Sixer to start all 82 games.

"Hopefully, it doesn't get worse or be unbearable. Chances are good [to be ready against the Raptors]. I have to admit, I was surprised myself [yesterday]." [READ]

---

Iguodala Talks Take On Urgency

 이기와 식서스 모두 데드라인 전에 연장 계약을 하고 싶어 합니다.

Philadelphia Inquirer - 10/29 - 4:39 AM EST

With a deadline of 11:59 P.M. Wednesday looming, the talks between the 76ers and Andre Iguodala regarding a contract extension have taken on a sense of urgency. Iguodala's agent, Rob Pelinka, flew from his office in California to meet for three hours yesterday with Billy King, the Sixers' President and General Manager.

According to NBA rules, if an extension is not agreed to by Wednesday night, the two sides cannot meet again until July. At that point, Iguodala could be a restricted free agent, but the Sixers would retain the right to match any offer.

Still, it's clear that both sides hope to avoid that scenario. [READ]

---

Bulls Trying To Seal Deals

 불스는 서둘러 고든, 뎅과의 계약을 마무리 짖고 싶어 합니다.

Chicago Tribune - 10/29 - 0:51 AM EST

With the Wednesday deadline for extensions looming, Bulls GM Paxson asked Luol Deng and Ben Gordon for one-on-one meetings to try to outline the Bulls' position in terms of their salary structure and the current restricted-free-agent market.

The process was similar to what Paxson did with Kirk Hinrich at the same time last year, which led to Hinrich agreeing to and signing a five-year, $47.5 million contract extension.

The Bulls have talked parameters of five-year, $50 million deals with agents for both players.

Deng offered at least a window into his thinking recently and perhaps indicated he'd sign if the Bulls slightly increased their financial commitment.

"If somebody had told me that at some point in my career, I'd make 'X' amount of dollars, of course you would take it," Deng said. "But it's a business, and you have to understand that negotiating is part of the situation."

The Deng negotiations have mirrored the Hinrich talks — initial pessimism despite cordial talks, a Paxson request for a meeting and at least a glimmer of hope a deal would get done.

No such optimism exists in the Gordon negotiations. [READ]

---

Magic's Bogans Captures Starting Spot Over Redick

 매직이 키스 보건스를 스타팅으로 생각하고 있다고 하네요.

USA Today - 10/28 - 5:14 PM EST

The mistakes have been few for Orlando's Keith Bogans since a dubious start to the preseason. The expected battle for the starting shooting-guard slot has mostly fizzled because of injuries to J.J. Redick (hand), Trevor Ariza (foot) and Keyon Dooling (groin). But even if those players had been healthy, it would be hard to imagine them playing much better this preseason than Bogans.

The 6-foot-5 guard has done everything Stan Van Gundy has asked of him, whether it's guarding the likes of LeBron James, Joe Johnson and Jason Richardson or knocking down open shots. Bogans shot a stellar 54.3% from the floor this preseason while also making a staggering 13 of 22 tries (59.1 percent) from three-point range.

So Bogans has overcome the early barbs from Van Gundy, and these days there's nothing but praise for arguably the Magic's grittiest player.

"He's our best perimeter defender; there's not much question about that," Van Gundy said. "He's a very good rebounder on a team that needs rebounding. And he's shot the ball unbelievably. He's done everything we could have hoped for. He's gotten himself in great shape, and he's playing well." [READ]

[I킬패스I]

한달만에 첫 댓글이네..^^ 슬라우터가 골 밑에서 어리버리한 모습을 보여서 짤린건가? 운동신경(?),능력(?)은 좋은데...흠..

[Hustlerz]

르브론 15번째라... 나는 이 나이에... 댓글 일빠! ㅋ 인줄 알았는데 그것도 아니네...

[BGRANT44]

니콜스, 좋은 슛터로 존버스터의 역할을 해줄 것같네요. 파블로비치 안녕~~^^ 주완하워드만 잡으면 바레장의 공백도 어느정도는^^ 사실 선수포화상태인 현 리그에서 승부수를 던진 GM페리의 승리같습니다.

[The_Feeling]

캡스가 안그래도 3점슛 좋은선수들 꽤 되는데 니콜스라...쩝..파블로비치랑은 ㅂㅂ2..

[badman]

정작 그 좋은 3점슛터들은 지난 파이널에서 모두 버로우를 탔죠....

[point 포워드]

마이애미 켁....체이스, 슬라우터는 남을줄 알았는데...

[Fly away]

하워드 클블로와주삼~~~

[Kirk Hinrich]

브랜드가 싼값에 친정팀으로 와주시면 고마울텐데..;

[THE TRUTH]

근데 왜 보이킨스는 여태 팀이 없는 걸까요-_-;;;; 그만한 에너자이저도 흔치않은데 말이죠. 보스턴으로 와라^^

[Hc21]

스퍼스 저 2라운드픽으로 또 엄청난 선수를 뽑는건 아닐지..

[The Cavs of LeBron James]

니콜스가 누구죠????

[피플스맨]

팩슨은 만일에 대비하고.. 또 팀에 남고 싶어하는 고든과 뎅의 마음을 이용해서~ 트레이드 협상에 응하는척 하고 있는거죠~ 언론 플레이를 잘하네요.. 이렇게 질질 끌면 누가 유리할지~~ 이러다가 레이커스가 트레이드 철회하고 워싱턴과 손잡으면 결론적으로 고든과 뎅이 불리 할것 같은데요~

[LoVe&KG]

하워드 가넷따라 보스턴 와주길..ㅎㅎ

[Na2Shot]

클블에 하워드까지 오면 샤샤와 바레장은 제대로 물먹겠네요...ㅋ

[2run2run]

노래감사합니다^^ 보이킨스 보스턴으로 고고~~^^

[No.33]

후하하 원하던대로 니콜스를 픽업한 클블... 나이스!

[갈비탕 #27]

코비도 그다지 잘한 발언은 아니지만 바클리가 저런 말을 하니...하긴 바클리이니까 풋...

[도네이]

시즌 시작 직전임이 알리는 지엠뉴스 같네요 방출과 계약이 특히나 많다능....ㅡ,.ㅡ;

[0304LAL^-^누룩이]

채이스....

[V5페니-조던-던컨]

브롱이..조만간 수입랭킹 다섯손가락안에들겠네요..ㅋ

[hollywood visitor]

브라이언 체이스 뭐야;

[귀찮어-_-]

뎅 때문에 고든이 비호감되네요...

[한님]

뉴저지는 왜 저런 트레이드를 ;;