<![CDATA[
<p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">한국인들 수없이 사용하는 말 </span><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">니 나 와<b> 째려 보니 </b></span><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">이를 사전에서 찾아보면 </span><br></p><p><br></p><dl class="lst_study lst_studysearch"><dt><a href="http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=7263" target="_blank"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">'</span><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">째려보다</span></strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">'와 '야리다'의 바른 표현</span></a><span style="color: rgb(255, 0, 0);">우리말 바로 쓰기</span></dt><dd><br></dd><dd><span style="color: rgb(255, 0, 0);">'못마땅하여 매서운 눈초리로 </span><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">흘겨보다</span></b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">."라는 뜻을 나타내는 말은 '</span><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">째려보다</span></strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">'이고, "미운 감정으로 어떠한...</span> </dd></dl><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">눈을 <b>흘겨 보다</b> 라 설명해 </span><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">눈을 <b>흘겨 보다 </b> 는 또 어찌 보는 것인데 ??</span><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">풀이해도 아리 송해 </span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img class="irc_mi" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Ficdn.vnecdn.net%2Fvnexpress%2F2017%2F07%2F01%2Fchoi-trau-1565-1498918283.jpg" alt="Kết quả hình ảnh cho trâu chọi" style="margin-top: 25px;" width="484" height="344"></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">베트남 이 싸움소를 뭐라 부르나 </span><br></p><p><br></p><p><b><span style="font-size: 14pt;">trâu chọi 쩌우 쪼이 = 쩌우 째 <br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 14pt;">쪼이(쫴) </span></b><span style="font-size:11pt;">란 무슨 말이기에 </span><br></p><p><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> 한대 칠 자세다 </span><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> 맞 받아 칠 자세다 </span><br></span></p><p><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></p><p><span style="font-size: 11pt;">즉 한국어 </span><b><span style="font-size: 14pt;">째려보다</span></b><span style="font-size: 11pt;"> 라는 의미는 </span><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></p><p><span style="font-size: 11pt;">한 대 칠 자세로 쳐다 보는 것을</span><b><span style="font-size: 14pt;"> 째려 보다 </span></b><span style="font-size: 11pt;">라고 하는 것입니다 </span><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></p><p><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 11pt;">베트남 교민이 </span><b><span style="font-size: 14pt;"><br></span></b></span></p><p><b></b><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
눈 째려 보다 ? 어찌 보는게 째려 보는 것인데 ?
고을
추천 1
조회 79
17.07.02 14:08
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 쪼이 choi 재미난 단어 ..성조가 오른다 ..했볕에 쪼이다 너무 밝다 눈 부시다 .. 성조가 내려 가면 ..눈을 가늘게 뜨다 ..=눈동자를 조이다 .. 볏단을 단을 묶어 조여 만든 초가집 .. 성조가 바닥이다 ..너무 강해서 눈을 완전 히 감다 .갑자기 한대 맞으면 눈을 완전히 감다 ..- 갑자기 강한 빛을 받으면 눈을 감다 라는 파생 의미가 생겨 나는 단어 입니다
따라서 눈을 "째려 보다" 보다는 우리가 일상 생활에서 사용하는 "쪼려 보다" 가 표준말에 가깝지요 ...문제는 쪼려보다 는 사투리라 하네 ~