* 우리말로 표현이 어렵고 전공도 아니라서 이해하시고 봐주세요~ *
Goodbye My Love! 再見我的愛人.wma
再見! 我的愛人(안녕 내사랑) - 등려군
Good-bye, My love 我 的 愛 人,再 見
워 디 아이 런 짜이 찌엔
Good-bye, My love 相 見 不 知 那 一 天
샹 찌엔 뿌 즈 나 이 티엔
我 把 一 切 給 了 你
워 빠 이 치에 께이 랴오 니
希 望 你 要 珍 惜
시 왕 니 야오 전 시
不 要 辜 負 我 的 眞 情 意
뿌 야오 꾸 푸(f) 워 디 전 칭 이
Good-bye, My love, 我 的 愛 人,再 見
워 디 아이 런 짜이 찌엔
Good-bye, My love, 從 此 和 你 分 離
총 츠 허 니 펀 리
我 會 永 遠 永 遠 愛 你 在 心 里,
워 훼이 용 위엔 용 위엔 아이 니 짜이 신 리
希 望 你 不 要 把 我 忘 記
시 왕 니 뿌 야오 빠 워 왕 지
我 永 遠 懷 念 你 溫 柔 的 情,
워 용 위엔 화이 니엔 니 원 러(r)우 디 칭
懷 念 熱 烘 的 心,
화이 니엔 러(r) 훙 디 신
懷 念 你 甘 蜜 的 吻,
화이 니엔 니 티엔 미 더 원
懷 念 你 那 醉 人 的 歌 聲
화이 니엔 니 나 쮀이 런(r) 더 꺼 성
怎 能 忘 記 這 段 情
쩐 능 왕 지 쩌 뚜안 칭
我 的 愛 ,再 見
워 디 아이 짜이 찌엔
不 知 那 日 再 相 見
뿌 즈 나 러(r) 짜이 샹 찌엔
Good-bye, My love 我 的 愛 人,再 見
워 디 아이 런 짜이 찌엔
Good-bye, My love 相 見 不 知 那 一 天
샹 찌엔 뿌 즈 나 이 티엔
我 會 永 遠 永 遠 愛 你 在 心 里,
워 훼이 용 위엔 용 위엔 아이 니 짜이 신 리
希 望 你 不 要 把 我 忘 記
시 왕 니 뿌 야오 빠 워 왕 지
我 永 遠 懷 念 你 溫 柔 的 情,
워 용 위엔 화이 니엔 니 원 러(r)우 디 칭
懷 念 熱 烘 的 心,
화이 니엔 러(r) 훙 디 신
懷 念 你 甘 蜜 的 吻,
화이 니엔 니 티엔 미 더 원
懷 念 你 那 醉 人 的 歌 聲
화이 니엔 니 나 쮀이 런(r) 더 꺼 성
怎 能 忘 記 這 段 情
쩐 능 왕 지 쩌 뚜안 칭
我 的 愛 ,再 見
워 디 아이 짜이 찌엔
不 知 那 日 再 相 見
뿌 즈 나 러(r) 짜이 샹 찌엔
(원곡에 있으나 빠진부분)
再 見 了,我 的 愛 人. 我 就 永 遠
짜이 찌엔 랴오 워 디 아이 런 워 취 용 위엔
不 會 忘 記 你. 也 希 望 你 不 要 把 我 忘 記
뿌 훼이 왕 지 니 이에 시 왕 니 뿌 야오 빠 워 왕 지
也 許,我 們 還 會 有 見 面 的 一 天
이에 쉬 워 먼 하이 훼이 여우 찌엔 미엔 디 이 티엔
不 是 ?
뿌 스
我 的 愛 人,我 相 信,
워 디 아이 런 워 샹 신
總 有 一 天 能 再 見
총 여우 이 티엔 능 짜이 찌엔
내 사랑 안녕,
안녕 내 사랑. 언제 다시 볼지 모르겠군요
나는 당신에게 모든것을 주었어요. 부디 소중히 여겨주세요
나의 진실한 정을 저버리지 마세요
안녕 내사랑,
안녕 내사랑, 이제 당신과 헤어져야 해요
나는 영원히 마음속으로 당신을 사랑할꺼예요
당신도 나를 잊지 않기를 바래요
나는 영원히 당신을 그리워 할꺼에요. 온유한 정,
뜨거운 마음 , 달콤한 입맞춤
저 취한 사람의 노래소리,
이 조각난 사랑을 어떻게 잊을 수 있을까요
나의 사랑, 안녕 다시 만날 날이 언제인지 모르겠군요
(독백)
안녕 내사랑, 나는 영원히 당신을 잊지 못할꺼에요
그리고 당신도 나를 잊지 않기 바래요
어쩌면 우리가 다시 만날 날이 있을지 몰라요 그렇지 않은가요?
나의 사랑, 난 믿어요.
결국은 어느날 다시 만날수 있을꺼예요
첫댓글 아 노래도 좋은데 가사도 좋다
그러게~~ 가사를 알고 들으니 더 좋으네~~
너무 가슴에 와닿는,,살살르 출때 이 느낌감정을 섞고싶네효