23. 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조를 드리되 율법의 더 중한 바 의와 인과 신은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라 23. "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices--mint, dill and cummin. But you have neglected the more important matters of the law--justice, mercy and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
우리는 다 왕같은 제사장들입니다. 이말씀을 숙고 하시면 십일조에 얽매일 이유가 없습니다, 다 하나님의 것을 우리가 잘 활용하라고 맡기신 것입니다, 우리의 재물을 유용하게 사용하면 됩니다. 교회들이 각종 명목으로 성도들에게 헌금을 요구하는 것 자체가 성경말씀과 어긋납니다.성도들이 자원하는 연보가 가장 올바른 제도입니다. 특히 같은 교회안에 어려운 성도들에게 돌아가도록 해야합니다. 요즘 큰교회 목회자들에게 지급하는 과다한 비용이나 불필요한 건축헌금 명목등 정당한 범위을 넘어서 성도들 헌금을 유용하는것은 교회가 하나님의 것을 제 마음대로 사용하는것이며 도둑질 하는것이나 다름 없습니다.
18. 하나님의 진노가 불의로 진리를 막는 사람들의 모든 경건치 않음과 불의에 대하여 하늘로 좇아 나타나나니 18. The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness,
12. 그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕 노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고 12. Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.
13. 또한 너희 지체를 불의의 병기로 죄에게 드리지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 산 자 같이 하나님께 드리며 너의 지체를 의의 병기로 하나님께 드리라 13. Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness.
6. 이는 어리석은 자는 어리석은 것을 말하며 그 마음에 불의를 품어 간사를 행하며 패역한 말로 여호와를 거스리며 주린 자의 심령을 비게 하며 목마른 자의 마시는 것을 없어지게 함이며 6. For the fool speaks folly, his mind is busy with evil: He practices ungodliness and spreads error concerning the LORD; the hungry he leaves empty and from the thirsty he withholds water.
7. 악인은 그 길을, 불의한 자는 그 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 나아오라 그가 널리 용서하시리라 7. Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon.
잔소리말고 이 대답이나 하시요. 비겁하게 미꾸라지처럼 불리한 논제는 빠져나가지말고 저와 정면대결하십시다. 아래의 질문에 답하십시요. 첫째 예수믿으면 생활고로 아들을 둘씩이나 죽여도 괜찮습니까? 이것은 세상사람들도 하지 않는 죄악인데요? 둘째로, 아내가 멀쩡하게 살아아있는데 여자찬양대원과 눈이 맞아 딴살림차리는것 괞찮습니까? 셋째로, 정말 십일조하면 저주받습니까? 양심껏 대답하십시요. 당신의 형제는 빛의 형제가 아닙니다. 어두움의 형제들입니다. 예수믿으면 아들들을 죽여도 괞찮고 여자와 눈맞아서 딴 살림차려도 괞찮고 십일조 하면 저주받는다고 주장하는..,
@barnabas당신의 이 태도와 예수님을 기어코 십자가에 못박아 죽인 서기관, 바리새인, 제사장의 무리들과 오버랩이 되는군요. 제가 무슨 틀린말 했습니까? 왜 마태복음23장23절 말씀은 피해가십니까? 사도 바울도 연보이야기도 했고 예수님은 직접 십일조 이야기도 하셨습니다. 왜 이 말씀 마태복음23장23절 말씀은 피해가시죠? 여기에 대해 할말이 없으니 딴소리나 늘어놓으시는구만. 자신있으면 내 질문에나 대답해 보시요. 대답 잘하면 제가 엿을 드릴테니까 대답해보시요. 을릉도 호박엿. 엿잡수실래유?
@barnabas마23:23의 예수님 말씀은 율법아래있는 유대인들에게 말씀한거지요? 그들은 십일조, 안식일, 절기등 모세통해 주어진 하나님의 모든 율법을 지켜야하는 민족이었죠. 십자가로 율법의 요구를 다 이루셨는데 그 후로도 그 율법들을 교회에 적용하는 악한 종들의 가르침을 제거하느라 바울이 많은 공을 드렸죠.
@모든것 하나님은혜예수님의 말씀을 사도바울이나 베드로나 야고보가 인용하였지요? 그리고 힘써 예수를 증거하였습니다. 예수님의 말씀의 십일조가 모든것 하나님은혜님과 상관없나요? 그러면 믿지 마십시요. 그리고 십일조 하지마시구요. 마음대로 하십시요. 분명 한번도 십일조를 안하셨겠지요? 십일조를 하고 십일조를 드릴때 하나님께서 주시는 은혜를 맛본사람들은 십일조를 합니다. 누가 하라 마라 안해도요. 그리고 십일조를 부정하는 말을 하지 않습니다.
8. 사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 8. He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.
9. 여호와께서 성읍을 향하여 외쳐 부르시나니 완전한 지혜는 주의 이름을 경외함이니라 너희는 매를 순히 받고 그것을 정하신 자를 순종할지니라 9. Listen! The LORD is calling to the city--and to fear your name is wisdom--"Heed the rod and the One who appointed it.
@하늘이슬"그러므로 내가 이 형제들로 먼저 너희에게 가서 너희가 전에 약속한 연보를 미리 준비하게 하도록 권면하는 것이 필요한 줄 생각하였노니 이렇게 준비하여야 참 연보답고 억지가 아니니라 이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다 하는 말이로다 각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라"고후9
"믿음이 온 후로는 우리가 초등교사 아래에 있지 아니하도다"갈3 "율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다" "너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종하지 못하게 하더냐"갈6
19) 그러므로 누구든지 이 계명 중의 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자도 천국에서 지극히 작다 일컫음을 받을것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서도 크다 일컫음을 받으리라 20) 내가 너희에게 이루노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라....
6. 너희 속에 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리가 확신하노라 6. being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
11. 대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니 되었나니 11. He replied, "The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
12. 무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라 12. Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
13. 그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라 13. This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.
14. 이사야의 예언이 저희에게 이루었으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라 14. In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "`You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
15. 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워 함이라 하였느니라 15. For this people`s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.`
16. 그러나 너희 눈은 봄으로 너희 귀는 들음으로 복이 있도다 16. But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
17. 내가 진실로 너희에게 이르노니 많은 선지자와 의인이 너희 보는 것들을 보고자 하여도 보지 못하였고 너희 듣는 것들을 듣고자 하여도 듣지 못하였느니라 17. For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
19. 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리는 것을 빼앗나니 이는 곧 길가에 뿌리운 자요 19. When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
25. 사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니 25. But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
28. 주인이 가로되 원수가 이렇게 하였구나 종들이 말하되 그러면 우리가 가서 이것을 뽑기를 원하시나이까 28. "`An enemy did this,` he replied. "The servants asked him, `Do you want us to go and pull them up?`
29. 주인이 가로되 가만 두어라 가라지를 뽑다가 곡식까지 뽑을까 염려하노라 29. "`No,` he answered, `because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them.
30. 둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두어라 추수 때에 내가 추수꾼들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 단으로 묶고 곡식은 모아 내 곳간에 넣으라 하리라 30. Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.`"
36. 이에 예수께서 무리를 떠나사 집에 들어가시니 제자들이 나아와 가로되 밭의 가라지의 비유룰 우리에게 설명하여 주소서 36. Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
37. 대답하여 가라사대 좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요 37. He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man.
38. 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요 38. The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
39. 가라지를 심은 원수는 마귀요 추수 때는 세상 끝이요 추수꾼은 천사들이니 39. and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
40. 그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는 것 같이 세상 끝에도 그러하리라 40. "As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
41. 인자가 그 천사들을 보내리니 저희가 그 나라에서 모든 넘어지게 하는 것과 또 불법을 행하는 자들을 거두어 내어 41. The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
42. 풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라 42. They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
43. 그 때에 의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이 빛나리라 귀있는 자는 들으라 43. Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
1. 이 후에 예수께서 각 성과 촌에 두루 다니시며 하나님의 나라를 반포하시며 그 복음을 전하실새 열두 제자가 함께 하였고 1. After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him,
8. 더러는 좋은 땅에 떨어지매 나서 백 배의 결실을 하였느니라 이 말씀을 하시고 외치시되 들을 귀 있는 자는 들을지어다 8. Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown." When he said this, he called out, "He who has ears to hear, let him hear."
@songkondo 아멘 아멘
@정사라 아멘 아멘
@barnabas 마태복음(마) 23장
23. 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조를 드리되 율법의 더 중한 바 의와 인과 신은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라
23. "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices--mint, dill and cummin. But you have neglected the more important matters of the law--justice, mercy and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
열처녀님의 글을 읽고 ......
열처녀 님은 분명 다섯 처녀중에서
기름준비 하지 못한 다섯 처녀중
한 사람이라 것을 님의 글에서 잘
나타나는군요.
그리고 회개는 남에게 권면 하기전
본인이 먼저 하셔야 할 것 같군요 .
''내 백성이 지식이 없어 망한다.''
그래요 !!
한국교회의 잘못 가르침으로
한번구원은 영원한 구원이라는 것.
표와 베리칩은 상관 없다는 것.
십일조 안해도 된다는 것.
WCC를 받아들이는 것 등등......
한국교회가 댁 같으신 분들로 인해
지식이 없어 망하게 되었습니다.
회개와 더불어 주님께 구하세요.
기름 준비하는 다섯처녀가 되게해 달라고......
God bless you.^^
@모든것 하나님은혜 잠언(잠) 1장
7. 여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라
7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
@정사라 잠언(잠) 14장
2. 정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸히 여기느니라
2. He whose walk is upright fears the LORD, but he whose ways are devious despises him.
3. 미련한 자는 교만하여 입으로 매를 자청하고 지혜로운 자는 입술로 스스로 보전하느니라
3. A fool`s talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
27. 여호와를 경외하는 것은 생명의 샘이라 사망의 그물에서 벗어나게 하느니라
27. The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
아무것도 아님 ㅇㅏ멘-! 아멘 !!
아멘 아멘
우리는 다 왕같은 제사장들입니다. 이말씀을 숙고 하시면 십일조에 얽매일 이유가 없습니다, 다 하나님의 것을 우리가 잘 활용하라고 맡기신 것입니다, 우리의 재물을 유용하게 사용하면 됩니다. 교회들이 각종 명목으로 성도들에게 헌금을 요구하는 것 자체가 성경말씀과 어긋납니다.성도들이 자원하는 연보가 가장 올바른 제도입니다. 특히 같은 교회안에 어려운 성도들에게 돌아가도록 해야합니다. 요즘 큰교회 목회자들에게 지급하는 과다한 비용이나 불필요한 건축헌금 명목등 정당한 범위을 넘어서 성도들 헌금을 유용하는것은 교회가 하나님의 것을 제 마음대로 사용하는것이며 도둑질 하는것이나 다름 없습니다.
로마서(롬) 1장
18. 하나님의 진노가 불의로 진리를 막는 사람들의 모든 경건치 않음과 불의에 대하여 하늘로 좇아 나타나나니
18. The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness,
로마서(롬) 6장
12. 그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕 노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고
12. Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.
13. 또한 너희 지체를 불의의 병기로 죄에게 드리지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 산 자 같이 하나님께 드리며 너의 지체를 의의 병기로 하나님께 드리라
13. Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness.
이사야(사) 32장
6. 이는 어리석은 자는 어리석은 것을 말하며 그 마음에 불의를 품어 간사를 행하며 패역한 말로 여호와를 거스리며 주린 자의 심령을 비게 하며 목마른 자의 마시는 것을 없어지게 함이며
6. For the fool speaks folly, his mind is busy with evil: He practices ungodliness and spreads error concerning the LORD; the hungry he leaves empty and from the thirsty he withholds water.
이사야(사) 55장
7. 악인은 그 길을, 불의한 자는 그 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 나아오라 그가 널리 용서하시리라
7. Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon.
본문 스크랩합니다.
삭제된 댓글 입니다.
잔소리말고 이 대답이나 하시요. 비겁하게 미꾸라지처럼 불리한 논제는 빠져나가지말고 저와 정면대결하십시다. 아래의 질문에 답하십시요. 첫째 예수믿으면 생활고로 아들을 둘씩이나 죽여도 괜찮습니까? 이것은 세상사람들도 하지 않는 죄악인데요? 둘째로, 아내가 멀쩡하게 살아아있는데 여자찬양대원과 눈이 맞아 딴살림차리는것 괞찮습니까? 셋째로, 정말 십일조하면 저주받습니까? 양심껏 대답하십시요. 당신의 형제는 빛의 형제가 아닙니다. 어두움의 형제들입니다. 예수믿으면 아들들을 죽여도 괞찮고 여자와 눈맞아서 딴 살림차려도 괞찮고 십일조 하면 저주받는다고 주장하는..,
@barnabas 당신의 이 태도와 예수님을 기어코 십자가에 못박아 죽인 서기관, 바리새인, 제사장의 무리들과 오버랩이 되는군요. 제가 무슨 틀린말 했습니까? 왜 마태복음23장23절 말씀은 피해가십니까? 사도 바울도 연보이야기도 했고 예수님은 직접 십일조 이야기도 하셨습니다. 왜 이 말씀 마태복음23장23절 말씀은 피해가시죠? 여기에 대해 할말이 없으니 딴소리나 늘어놓으시는구만. 자신있으면 내 질문에나 대답해 보시요. 대답 잘하면 제가 엿을 드릴테니까 대답해보시요. 을릉도 호박엿. 엿잡수실래유?
@barnabas 마23:23의 예수님 말씀은 율법아래있는 유대인들에게 말씀한거지요? 그들은 십일조, 안식일, 절기등 모세통해 주어진 하나님의 모든 율법을 지켜야하는 민족이었죠. 십자가로 율법의 요구를 다 이루셨는데 그 후로도 그 율법들을 교회에 적용하는 악한 종들의 가르침을 제거하느라 바울이 많은 공을 드렸죠.
@barnabas God bless you 가 싫으시면 God curse you 로 해드릴까요? 원하시는대로...
@모든것 하나님은혜 예수님의 말씀을 사도바울이나 베드로나 야고보가 인용하였지요? 그리고 힘써 예수를 증거하였습니다. 예수님의 말씀의 십일조가 모든것 하나님은혜님과 상관없나요? 그러면 믿지 마십시요. 그리고 십일조 하지마시구요. 마음대로 하십시요. 분명 한번도 십일조를 안하셨겠지요? 십일조를 하고 십일조를 드릴때 하나님께서 주시는 은혜를 맛본사람들은 십일조를 합니다. 누가 하라 마라 안해도요. 그리고 십일조를 부정하는 말을 하지 않습니다.
@모든것 하나님은혜 미가(미) 6장
8. 사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐
8. He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.
9. 여호와께서 성읍을 향하여 외쳐 부르시나니 완전한 지혜는 주의 이름을 경외함이니라 너희는 매를 순히 받고 그것을 정하신 자를 순종할지니라
9. Listen! The LORD is calling to the city--and to fear your name is wisdom--"Heed the rod and the One who appointed it.
@barnabas 십일조든 십이조든 율법적 의무처럼 하라고 하는 것이 문제라는겁니다. 자원하는 맘으로 감사함으로 드리는 것이지 강제적 의무로 십일조하라는것은 아니라는겁니다. 십일조를 은혜받는 복받는 도구로 여기고 주님을 시험하는 도깨비방망이로 만들면 안되죠. 모든게 주님것신데 우리가 감히 뭘 드린다는건지요.
@모든것 하나님은혜 우리는 십일조든 십이조든 기쁨으로 하여야 할 것이고,
그것이 안된다면 의무적으로라도 해야 할 것입니다.
주님의 말씀에 순종이 안되면 복종이라도 해야 하는 것입니다.
@하늘이슬 "그러므로 내가 이 형제들로 먼저 너희에게 가서 너희가 전에 약속한 연보를 미리 준비하게 하도록 권면하는 것이 필요한 줄 생각하였노니 이렇게 준비하여야 참 연보답고 억지가 아니니라
이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다 하는 말이로다
각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라"고후9
"믿음이 온 후로는 우리가 초등교사 아래에 있지 아니하도다"갈3
"율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다"
"너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종하지 못하게 하더냐"갈6
@모든것 하나님은혜 "하나님음 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라"
이렇게 하시면 되겠네요^^
샬롬^^
열처녀 잠언(잠) 15장
2. 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라
2. The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.
4. 온량한 혀는 곧 생명 나무라도 패려한 혀는 마음을 상하게 하느니라
4. The tongue that brings healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes the spirit.
33. 여호와를 경외하는 것은 지혜의 훈계라 겸손은 존귀의 앞잡이니라
33. The fear of the LORD teaches a man wisdom, and humility comes before honor.
주님의 은혜로 구원받은 그리스도인 이라면 십분의 일 뿐만 아니라 십분의 십도 다 드려야 마땅하지 않습니까..?
하나님은 한사람 한사람 마음의 중심을 ( 동기) 달아보신다고 성경은 말씀하고 계십니다.
거듭난 그리스도인 이라면 ... 주님의 은혜를 깨닫고 그 은혜를 값을줄 아는 자라야 한다고 봅니다.
십일조는 주님의 명령입니다!
하나님을 섬길것이냐...바알을 (돈) 섬길것이냐...
마태복음 5:17-20
17) 내가 율법이나 선지자를 폐하러 온줄로 생각하지말라 폐하러 온것이 아니요 완전하게 하려 함이라
18) 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어 지기 전에는 율법의 일점 일획도 결코 없어지지 아니하고 다 이루리라
계속이어.
19) 그러므로 누구든지 이 계명 중의 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자도 천국에서 지극히 작다 일컫음을 받을것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서도 크다 일컫음을 받으리라
20) 내가 너희에게 이루노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라....
말씀에 ㅇㅏ멘-!
빌립보서(빌) 1장
6. 너희 속에 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리가 확신하노라
6. being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
마태복음(마) 13장
11. 대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니 되었나니
11. He replied, "The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
12. 무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라
12. Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
마태복음(마) 13장
13. 그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라
13. This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.
14. 이사야의 예언이 저희에게 이루었으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라
14. In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "`You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
마태복음(마) 13장
15. 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워 함이라 하였느니라
15. For this people`s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.`
16. 그러나 너희 눈은 봄으로 너희 귀는 들음으로 복이 있도다
16. But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
마태복음(마) 13장
17. 내가 진실로 너희에게 이르노니 많은 선지자와 의인이 너희 보는 것들을 보고자 하여도 보지 못하였고 너희 듣는 것들을 듣고자 하여도 듣지 못하였느니라
17. For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
ㅇㅏ멘-! 말씀을 차분하게 끝까지 읽어보시면 좋겠습니다 ᆢ ㆍ
마태복음(마) 13장
19. 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리는 것을 빼앗나니 이는 곧 길가에 뿌리운 자요
19. When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
25. 사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니
25. But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
마태복음(마) 13장
28. 주인이 가로되 원수가 이렇게 하였구나 종들이 말하되 그러면 우리가 가서 이것을 뽑기를 원하시나이까
28. "`An enemy did this,` he replied. "The servants asked him, `Do you want us to go and pull them up?`
29. 주인이 가로되 가만 두어라 가라지를 뽑다가 곡식까지 뽑을까 염려하노라
29. "`No,` he answered, `because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them.
마태복음(마) 13장
30. 둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두어라 추수 때에 내가 추수꾼들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 단으로 묶고 곡식은 모아 내 곳간에 넣으라 하리라
30. Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.`"
ㅇㅏ멘 아멘-!!
마태복음(마) 13장
36. 이에 예수께서 무리를 떠나사 집에 들어가시니 제자들이 나아와 가로되 밭의 가라지의 비유룰 우리에게 설명하여 주소서
36. Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
37. 대답하여 가라사대 좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요
37. He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man.
마태복음(마) 13장
38. 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요
38. The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
39. 가라지를 심은 원수는 마귀요 추수 때는 세상 끝이요 추수꾼은 천사들이니
39. and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
40. 그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는 것 같이 세상 끝에도 그러하리라
40. "As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
마태복음(마) 13장
41. 인자가 그 천사들을 보내리니 저희가 그 나라에서 모든 넘어지게 하는 것과 또 불법을 행하는 자들을 거두어 내어
41. The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
42. 풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라
42. They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
마태복음(마) 13장
43. 그 때에 의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이 빛나리라 귀있는 자는 들으라
43. Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
누가복음(눅) 8장
1. 이 후에 예수께서 각 성과 촌에 두루 다니시며 하나님의 나라를 반포하시며 그 복음을 전하실새 열두 제자가 함께 하였고
1. After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him,
8. 더러는 좋은 땅에 떨어지매 나서 백 배의 결실을 하였느니라 이 말씀을 하시고 외치시되 들을 귀 있는 자는 들을지어다
8. Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown." When he said this, he called out, "He who has ears to hear, let him hear."