Du Warst Da/Monika Martin

<CENTER> <TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=10 cellPadding=10 width=487 border=5> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rN1jZwrTXxs" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe> <TR> <TD><pre><span style="font-size:12pt; letter-spacing:-0px;"> <font face="굴림" color="000000"> <SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px" id=style><UL><UL><UL><p align="left"> <B> ◎ Du Warst Da/Monika Martin ◎ </B> (나를 잊지 말아요) / 모니카 마틴 Oh my heart won't believe That you have left me l keep telling myself That it's true I can get over anything you want my love But I can't get myself over you 잊지 말고 기억해요 그대가 내 곁을 떠났다는 것을 나는 믿을 수가 없습니다. 그것이 아무리 사실이라고 믿으려고 해 봐도 믿어지지 않습니다 사랑하는 당신이 원하는 것이라면 어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요 Don't forget to remember me And the love that used to be I still remember you I love you In my heart lies a memory To tell the stars above Don't forget to remember me my love 저를 잊지 말아주세요 우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다 지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다 당신을 사랑합니다 가슴에 추억이 남아 있습니다 별들에게 들려줄 만한 추억들이요 사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요 On my wall lies a photograph of you girl Though I try to forget you somehow You're the mirror of my soul So take me out of my whole Let me try to go on livin' right now 벽에는 당신 사진이 걸려있지요 어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만 당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다 그러니 제발 저를 구원해 주세요 이제 당신으로부터 멀어지도록 노력해 볼 겁니다 Don't forget to remember me And the love that used to be I still remember you I love you In my heart lies a memory To tell the stars above Don't forget to remember me my love 저를 잊지 말아 주세요 우리의 지난 사랑도 잊으면 안됩니다 지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다 당신을 사랑합니다 가슴에 추억이 남아 있습니다 별들에게 들려줄 만한 추억들이요 사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요 <TR> <TD><pre><span style="font-size:12pt; letter-spacing:-0px;"> <font face="굴림" color="000000"> <SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px" id=style><UL><UL><UL><p align="left"> 본명; Dr. Ilse Farmer 1962년 5월 7일 오스트리아 제2의 도시인 그라쯔(Graz)에서 출생. 자선공연에는 자주 나타나지만 사생활이 잘 알려지지 않아 매우 '조용한 스타'로 알려져 있다.. 독일어로 부르는 그녀의 매혹적인 음성은 많은 사람들의 사랑을 받으며 편안함을 느낀다. Dont't forget to remember/원래 Bee Gees 그룹의 형제 Barry Gibb과 Maurice Gibb의 1969년 공동작인데 Monika Martin의 목소리로 듣는다. 1972년 Monika는 그라쯔에서 공연되던 오페라 '카르멘'에서 소년소녀 합창단원이 되어 처음으로 극장무대 공연의 경험을 시작한다. 1981/1982년 대학에서 미술(조각)을 전공하고 졸업후에는 미술사를 공부하였다. 나중에는 대학의 솔로싱어로 활동하며 그라쯔에서는 화가로 생활하게 된다.. 1986년 부터 1992년 까지 그룹"Heart Breakers"의 리드싱어로 활동하며 1990년 최초의 음반이 나오고 그 해에 박사(PhD)학위를 받는다. 1995년에는 독집 디스크 "La Luna Blu"를 출반하고 이듬해에는 첫 히트곡이 된다. 이 곡은 오스트리아 대중음악 가요 예선 2위를 거쳐 그랑프리의 영예를 차지한다. 1988년 1월에 독일의 채널2 TV에 처음 출연하여 크게 각광을 받는다. 모니카 마틴은 독일 가수라는 것과 목소리가 청아한 것이 특징이라는 것 덕분에 듣는 사람들로 하여금 많은 공감을 자아내게 한다는 겁니다 음색과 음폭이 대중적이기 때문에 그녀의 노래를 들으면, 듣는 사람 누구나 쉽게 소화 할 수 있다는 것입니다 그렇기에 그녀는 팝송도 자신있게 노래할 수 있다고 합니다 데뷰한지는 오래됐고 사진에서 보시는 바와 같이 중년을 넘어서는 나이입니다. 독일에선 서정적인 국민가수로 칭호를 받아 유명하지만 우리나라에 알려진 것은 그리 오래 되지 않았습니다 </FONT></UL></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>