프리미어 사냐 : 웽거 감독님은 레알가서도 잘할 것

[♥태연홀릭♥]

Sagna: Wenger Would Be A Success At Real Madrid

Arsenal full back Bacary Sagna believes that Arsene Wenger has all the qualities needed to succeed at a club like Real Madrid.

The Gunners boss has been recently linked with the Real Madrid hot-seat with his current contract at the Emirates expiring in 2011.  Media reports however have speculated that Wenger could potentially move to the Bernabeu this summer to take over from interim coach Juande Ramos.   

 2011년까지 계약이 되있는 가운데, 최근 거너스 보스가 레알 마드리드 감독직 물망에 오르고 있다. 미디어들은 그러나 웽거가 이번 여름 임시 감독 라모스의 뒤를 이을 수도 있다고 추측하고 있다.
 Speaking to French radio station Europe 1, Gunners full back Sagna explained that he understood why the Arsenal boss was being linked with such a top job and stressed his belief that he would succeed in Spain as he has in England.  

  프랑스 라디오채널 Europe 1과의 인터뷰에서, 거너스 풀백 사냐가, 왜 웽거가 그와 같은 최고의 자리에 연결되는지 이해하며, 잉글랜드에서처럼 스페인에서도 성공을 이어나갈 것이라는 그의 믿음을 밝혔다.

“Of course he is a top coach who proved his worth throughout his career,” Sagna said.

 "물론 그는 그간의 커리어에서 가치를 입증한 최고의 감독이에요." 

“No doubt he is good enough to manage a great team like Real. 

 "그가 레알 같은 위대한 팀을 맡기에 충분하다는건 의심의 여지가 없습니다. " 

“Why not? He already managed top players in his career, like Thierry Henry. To me he has the capacity to do it.”  

 "왜 아니겠어요. 그는 이미 그간의 커리어에서 앙리같은 탑 플레이어들을 다루어왔는걸요. 나에게 있어 감독님은 그만한 능력이 충분히 있습니다. " 

Sagna also spoke of Arsenal’s form this season which has sees them 5th in the current Premier League table ten points behind leaders Liverpool.   

 사냐는 또한 리그 선두 리버풀에 10점 뒤진 5위에 머무르고 있는 현재의 아스날 폼에 대해서도 말했다.
“There’s no added pressure, we understand our side is good enough to compete with Liverpool.

 "추가된 압박은 없어요. 우리 팀이 리버풀과 경쟁하기에 충분하다고 믿습니다. " 

  “We achieved good results against the big four, but have to be good during every game. Of course we are good enough because we learned from our mistakes.

 "빅4를 상대로 좋은 결과를 이끌어냈지만, 매 게임 동안 잘해야합니다. 물론 우린 실수로부터 배우며, 충분히 잘하고 있어요. " 

“At the moment everybody can beat everybody, like Hull did. To my mind some teams will drop points in the second part to the season.

 "이 순간, 모든 팀이 모든 팀을 이길 수 있어요. 헐시티처럼 말이죠. 내 생각에 어떤 팀들은 시즌 후반기에 점수를 까먹을겁니다." 

“Playing in England is a little dream and a massive discovery for me.”

 "잉글랜드에서 뛰는건 작은 꿈이고, 나의 굉장한 발견이에요. " 

Mathew Burt, Goal.com

[Lauren]

읽고좀,..

[자우지장지지지]

뭐지 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[토다 에리카♡]

니가 이러면 안되지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ScoField♥]

뭐야 순간 웽거 레알간줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[இஷ]

웽거: 사냐 벤치에서도 열심히 응원할 것

[자칭노력파]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아스나르르]

제목에 낚이시는 분들 많네;

[Lauren]

좀 다들 기사 읽으시고 댓글다시지 전부다 제목만보고 와갖고는 쓴다는게...

[맨유밀란레알♥]

깜짝아 , 간줄 알았어 ...

[맨유No7호날두]

근데 레알은 이미 라모스 감독 영입햇는데? 왜 자꾸 웽거 영입설이 나오지..

[완소희]

라모스 6개월 단기계약이에요

[Wenger]

제목보고 놀랐다....제목똑바로..

[♥태연홀릭♥]

저한테 하는 말씀이신가요?

[슈팅라이크종수]

문득 웽거가 AC밀란가면 어떻게될지 궁금

[ManUcho Goncalves]

웽거 가면 재밌을듯 ㅋㅋㅋ 레알에서도 유망주정책?

[Bacary Sagna]

진짜 깜놀....

[현지와춤을♡]

저기 님들 기사 몇줄 안되는데 좀 읽으심 안되요? 사냐가 교수님 보낸게 아니자나요. 그냥 웽거는 레알가도 성공할 실력이 있는 훌륭한 감독이라고 말한건데... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[Joao Moutinho]

기사안읽는 사람들뭐이래많나.. 심지어 아스날팬들마저 =_=

[№10.Messi]

움짤귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[나니나니망나니]

개념짤

[군너스]

이뿌다태연

[일등 두개]

태연 졸 이쁘다

[wlrkel]

움짤 쩌네..ㅋㅋㅋ