<P> </P>
<P>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>일요일의 BBC 가십</H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0><!-- E IINC -->
<P><!-- S IANC --><A name=top></A><!-- E IANC --></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P>
<DIV class=ch1><B>
<P>TRANSFER GOSSIP</P>
<P> </P></B></DIV>
<P><B>Spurs boss Harry Redknapp wants to sign former Portsmouth striker Yakubu from Everton for around £10m in January. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>토트넘 홋스퍼의 해리 레드냅 감독은 내년 1월에 과거 포츠머스의 스트라이커로 활약했던 야쿠부를 약 1,000만 파운드(약 207억 원)의 이적료로 영입하고 싶어합니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Newcastle are monitoring Celtic's 22-year-old midfielder Aidan McGready. (News of the World)
<P>
<P>뉴캐슬 유나이티드는 셀틱에서 뛰고 있는 22세의 미드필더인 아이든 맥기디를 주시하고 있습니다.
<P>
<P><B>Arsenal are planning a January bid for Southampton's French midfielder Morgan Schneiderlin, 19. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>아스날은 내년 1월에 사우스햄튼에서 뛰고 있는 19세의 프랑스 미드필더인 모르강 슈나이델린에게 제의하는 것을 계획 중입니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Manchester United are locked in a £4m fight with Barcelona for Real Valladolid goalkeeper Sergio Asenjo. (News of the World)
<P>
<P>맨체스터 유나이티드는 FC 바르셀로나와 함께 레알 바야돌리드의 골키퍼인 세르히오 아세뇨를 400만 파운드(약 83억 원)에 영입하기 위한 경쟁에 뛰어든 상태입니다,
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup>
<P><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></P>
<P> </P></DIV><!-- E ILIN -->
<P><U><FONT color=#800080></FONT></U>
<DIV class=ch1><B>
<P>OTHER GOSSIP</P>
<P> </P></B></DIV>
<P>Newcastle will be owned by Americans by the New Year as two groups are ready to meet the club's £280m asking price. (News of the World)
<P>
<P>2개의 그룹이 뉴캐슬 구단에서 제시한 요구액인 2억 8,000만 파운드(약 5,802억 원)를 지불할 준비가 됨에 따라 뉴캐슬은 새해까지 미국인들의 손에 넘어갈 수도 있습니다.
<P>
<P><B>Liverpool will insert a clause into Rafael Benitez's new contract to prevent the manager from talking openly about the club's policies. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>리버풀은 라파엘 베니테즈 감독의 계약에 그가 구단의 정책에 대해 공개적으로 언급하는 것을 막는 조항을 삽입할 것입니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Former Leeds and Aston Villa boss David O'Leary is the shock contender to take charge at QPR. (The People)
<P>
<P>과거 리즈 유나이티드와 아스톤 빌라를 이끌었던 데이비드 오리어리 감독은 퀸스 파크 레인저스 감독직을 맡을 깜짝 후보에 올라 있습니다.
<P>
<P><B>Amanda Staveley, who put together the £210m takeover of Manchester City, is now working on bringing more Middle Eastern money to the Premier League and up to five clubs are being targeted. (Daily Mail)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>맨체스터 시티를 2억 1,000만 파운드(약 4,352억 원)에 인수하는 데 힘을 보탰던 아만다 스테이블리 씨는 중동에서 프리미어리그로 추가적인 자금을 끌어오려 노력하고 있으며 최대 5곳의 구단이 목표대상에 올라 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Manchester United will wreck Real Madrid's dream of signing Cristiano Ronaldo by offering the Portugal star a new deal worth £140,000 a week next summer. (The People)
<P>
<P>맨유는 팀에서 뛰고 있는 포르투갈의 스타플레이어인 크리스티아누 호날두에게 내년에 주급 14만 파운드(약 2억 9,000만 원) 상당의 새 계약을 제시하여 그를 영입하려는 레알 마드리드의 꿈을 분쇄할 것입니다.
<P>
<P><B>And United plan to bring forward talks with Ben Foster after the goalkeeper was linked with a move to Tottenham. (News of the World)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>그리고 벤 포스터가 토트넘으로의 이적설에 연루되자 맨유는 포스터와의 협상을 앞당기려는 계획을 세우고 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Arsenal forward Theo Walcott will open contract talks on a new £3m-a-year deal later this week, while team-mate Robin Van Persie is close to agreeing a four-year extension. (News of the World)
<P>
<P>아스날의 공격수인 시오 월콧은 이번 주말에 1년간 300만 파운드(약 62억 원)에 이르는 계약 협상을 개시할 것이며 그의 팀동료인 로빈 반 페르시는 4년 간의 계약 연장이 유력합니다.
<P>
<P><B>Spurs boss Harry Redknapp has thrashed out a deal with former club Portsmouth that gives him first option on the club's best players if they are put up for sale. (The People)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>토트넘의 해리 레드냅 감독은 자신의 전소속팀인 포츠머스가 매각 대상이 될 경우 포츠머스 최고의 선수들에 대한 우선 선택권을 부여하는 포츠머스와의 계약을 파기했습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Aston Villa are poised to open contract talks with midfielder Stiliyan Petrov. (News of the World)
<P>
<P>아스톤 빌라는 팀의 미드필더인 스틸리안 페트로프와 계약 협상을 개시할 것입니다.
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup>
<P><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></P>
<P> </P></DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>
<P>AND FINALLY </P>
<P> </P></B></DIV>
<P><B>Spurs manager Harry Redknapp has revealed the tactical masterplan that inspired Tottenham's amazing comeback against Liverpool - telling striker Roman Pavlyuchenko, who scored the winning goal, to "....run about." (The People)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>토트넘의 해리 레드냅 감독은 팀에게 놀라운 활력을 불어넣은 리버풀전에서 결승골을 터뜨린 팀의 스트라이커인 로만 파블류첸코에게 "걍 달리는 거야"라는 경기의 기본적인 전술계획을 털어놓았습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV><!-- E ILIN --><!-- E BO --><BR><BR clear=all>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글 정말 레드냅 감독의 전술은 선수 기살리기 인가..;;ㄷㄷㄷ
말한마디가 천냥빚을 갚은듯....ㄷㄷ
야쿠부를 뭐하러 사온 가격보다도 싸게 -_-;;
맨유 반데사르 대체자를 정녕 영입해야한다는 말인가...게다가 날두 주급은... 그리고 버풀 법사님 입을 봉쇄하겠다는 저건 뭐냐;;
레드납 ㄷㄷ 멋지네요. 저런 좋은 계약을 먼저 파기하다니...선수들기 제대로 살듯.
뉴캐슬도.. 그냥.. 미국말고.. ㅡ.ㅡ; 어째든 석유고갈될때까지 무한 머니; 중동으로 갔으면 좋겠는데;; ㅡ.,ㅡ;
1000만 파운드.. -_-; 미쳤구만. 작년에 21골 넣었는데 이 정도면 2천만 파운드는 받아야되는거 아닌가? 껄껄
쿠쉬샥과 포스터는 영 아닌가... 그냥 갸들 쓰고 유스에서 골킵 하나 올라오기를 기다리는 건 아니라니...
반 데 사르 후계자는 적어도.. 키가 196은돼야..
왠만하면 그냥 포스터 쓰자...
뉴캐슬 이제 오웬주급 주고도 선수 사오는건가
저 맨시티 구단주는 또 뭘 하겟다고??ㄷㄷㄷ
맥기디가 잘도오겠네 .. 셀틱 좋다고 맨유 오퍼 거절한 애인데
힐브랜드 잡자 맨유야 이적료 0원이다..
라파법사... 대놓고 나가라는 말은 못하고 압박하는건가!? -_-;;