<DIV class=ch1>
<P><B>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>화요일의 BBC 가십</H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0></P></TD></TR></TBODY></TABLE></B></P>
<P><B> </B></P>
<P><B>TRANSFER GOSSIP</B> </P>
<P> </P></DIV>
<P><B>Blackburn striker Roque Santa Cruz claims he has told the club he wants to leave at the end of the season, with Liverpool favourites to sign the 27-year-old. (Daily Mirror)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>블랙번 로버스의 스트라이커인 로케 산타 크루즈는 올 시즌이 끝나면 팀을 떠나고 싶다고 구단 측에 밝혔다고 말하고 있으며, 리버풀이 그를 영입할 것이 유력합니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/04/21/liverpool-line-up-swoop-for-roque-santa-cruz-115875-21293327/" __eventIdglow90823280="105"><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></A><!-- E ILIN --></P>
<P> </P>
<P>Wolves have lined up a £4m bid for Chelsea defender Michael Mancienne. (Various) <!-- S ILIN --><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></P>
<P> </P>
<P>울버햄튼 원더러스는 첼시의 수비수인 마이클 맨시엔에게 400만 파운드(약 79억 원)를 제의하는 것을 검토했답니다.</P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P><B>Arsenal are poised to sign teenage Brazilian forward Wellington, who plays for Fluminense, in the summer. (Various)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>아스날은 올 여름에 플루미넨세에서 뛰고 있는 브라질의 10대 공격수인 웰링턴을 영입할 것입니다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1172133/Arsenal-set-beat-Real-Madrid-sign-Brazil-starlet-Wellington.html" __eventIdglow90823280="103"><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></A><!-- E ILIN --></P>
<P> </P>
<P>West Ham boss Gianfranco Zola is set to step up his interest in Inter Milan striker Mario Balotelli. (Daily Mirror)</P>
<P> </P>
<P>웨스트햄 유나이티드의 지안프랑코 졸라 감독은 인테르 밀란의 스트라이커인 마리오 발로텔리에 대한 관심을 구체화할 것입니다.</P>
<P> </P>
<P><B>Chelsea have agreed a deal for Rapid Vienna's teenage striker Phillip Prosineck to join them in the summer. (Various)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>첼시는 올 여름에 라피드 빈에서 뛰고 있는 10대 스트라이커인 필립 프로시네크를 영입하기로 합의했습니다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>Sevilla striker Fredi Kanoute has insisted he has no interest in rejoining Tottenham, four years after leaving the Londoners. (Daily Mirror)</P>
<P> </P>
<P>토트넘 홋스퍼를 떠난 지 4년째를 맞은 세비야의 스트라이커인 프레데릭 카누테는 토트넘으로 돌아가는 데 관심이 없다고 말했습니다.</P>
<P> </P>
<P><!-- S ILIN --><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P><B>Nottingham Forest will make an £800,000 bid for QPR keeper Lee Camp in the summer. (Daily Mirror)</B></P>
<P><B></B> </P>
<P><STRONG>노팅엄 포레스트는 올 여름에 퀸스 파크 레인저스의 골키퍼인 리 캠프에게 80만 파운드(약 16억 원)를 제의할 것입니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/04/21/forest-light-up-camp-fire-115875-21294053/" __eventIdglow90823280="101"><U><FONT color=#0000ff>Full </FONT></U></A><U><FONT color=#0000ff>story </FONT></U><!-- E ILIN --></P>
<P> </P>
<P>Derby defender Andy Todd is ready to quit the club and sign for Australian side Perth Glory. (Daily Mirror)</P>
<P> </P>
<P>더비 카운티의 수비수인 앤디 토드는 팀을 떠나 호주의 퍼스 글로리에 입단할 준비가 되어 있습니다.</P>
<P> </P>
<P><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/04/21/toddy-s-up-for-oz-115875-21294049/" __eventIdglow90823280="100"><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></A><!-- E ILIN --></P>
<P><B></B> </P>
<P><B>Newcastle want Doncaster centre-back Matt Mills. (Daily Star)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>뉴캐슬 유나이티드는 던캐스터 로버스의 중앙 수비수인 매트 밀스를 영입하고 싶어합니다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>West Brom are leading the race to sign £1.5m-rated Swindon striker Simon Cox. (Daily Star)</P>
<P> </P>
<P>웨스트 브러미지 앨비언은 150만 파운드(약 29억 원)로 평가받는 스윈던 타운의 스트라이커인 사이먼 콕스의 영입경쟁에서 앞서 있습니다.</P>
<P> </P>
<P><B>Leicester are planning a move for MK Dons midfielder Peter Leven. (Daily Mirror)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>레스터 시티는 MK 돈스의 미드필더인 피터 레빈의 영입을 계획하고 있습니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/04/21/leicester-are-planning-115875-21294055/" __eventIdglow90823280="99"><FONT color=#0000ff><U>Full story </U></FONT></A></P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P><FONT color=#0000ff><!-- S ILIN --><U></U></FONT>
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top" __eventIdglow90823280="98"><U><FONT color=#800080>Back to top </FONT></U></A></DIV><!-- E ILIN --><!-- S IANC --><A name=gossip __eventIdglow90823280="97"></A><!-- E IANC -->
<P><U><FONT color=#800080></FONT></U></P>
<DIV class=ch1><B>
<P> </P>
<P>OTHER GOSSIP</P></B> </DIV>
<P><B></B> </P>
<P><B>Wigan boss Steve Bruce looks set to give striker Amr Zaki a chance at redemption - after he returned late from international duty recently - by playing him for the reserves on Tuesday night. (Daily Mirror)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>위건 애슬래틱의 스티브 브루스 감독은 대표팀 소집에서 늦게 복귀한 바 있는 팀의 스트라이커인 아므르 자키에게 화요일 밤에 있을 2군 경기에 출전할 기회를 주어 그에게 기사회생할 기회를 줄 것으로 보입니다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><A class=bodl href="http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/04/21/zaki-in-shock-wigan-recall-115875-21294048/" __eventIdglow90823280="96"><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></A><!-- E ILIN --></P>
<P> </P>
<P>Manchester United's Brazilian defenders Fabio and Rafael da Silva have revealed they turned down the chance to join Arsenal two years ago. (Daily Mail)</P>
<P> </P>
<P>맨체스터 유나이티드에서 뛰고 있는 브라질의 (쌍둥이) 수비수인 파비우와 하파엘 다 실바는 자신들이 2년 전에 아스날에 입단할 기회를 거부했다고 말했습니다.</P>
<P> </P>
<P><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1172228/Da-Silva-twins-snubbed-Arsenal-follow-United-dream.html" __eventIdglow90823280="95"><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></A></P>
<P><!-- E ILIN --></P>
<P><B>Blackburn could be about to dump midfielder Tugay after he was dropped by manager Sam Allardyce. (Daily Mirror)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>블랙번은 샘 앨러다이스 감독의 관심에서 멀어진 팀의 미드필더인 투가이를 방출할 수도 있습니다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>Bradford manager Stuart McCall will quit the club at the end of the season - only three months after signing a two-year deal. (Various)</P>
<P> </P>
<P>브래드포드의 스튜어트 맥콜 감독은 2년간의 계약에 합의한 지 겨우 3개월 만인 올 시즌 종료 시점에 팀을 떠날 것입니다.</P>
<P> </P>
<P> <!-- S ILIN --><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></P>
<P><U><FONT color=#0000ff></FONT></U><!-- E ILIN --></P>
<P><B>QPR are interested in trying to tempt former Sunderland manager Roy Keane back into football but it is understood he is reluctant to join the club at this stage of the season. (Daily Mail)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>QPR은 과거 선더랜드를 지도했던 로이 킨 감독을 지도자 생활로 복귀시키려 하는 데 관심이 있지만 킨 감독은 올 시즌의 현 시점에서 팀에 합류하는 것을 꺼리고 있는 것으로 알려져 있습니다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup>
<P><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top" __eventIdglow90823280="93"><U><FONT color=#800080>Back to top </FONT></U></A></P>
<P> </P></DIV><!-- E ILIN --><!-- S IANC --><A name=finally __eventIdglow90823280="92"></A><!-- E IANC -->
<P><U><FONT color=#800080></FONT></U></P>
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY </B></DIV>
<P><B></B> </P>
<P><B>Beatles legend John Lennon was a talented footballer who had dreams of playing for Liverpool. The band's original drummer Pete Best has told how Lennon always had a ball at his feet before the group became famous. (Daily Star)</B></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>비틀스의 전설이었던 존 레논은 리버풀 소속으로 뛰기를 꿈꾸었던 촉망받는 축구선수였다고 합니다. 비틀즈의 원년 드러머를 지냈던 피트 베스트는 자신들이 유명세를 타기 전에 레논이 어떻게 항상 공을 다루었는가에 대해 말했습니다.</STRONG></P>
<P><BR><!-- S ILIN --><A class=bodl href="http://www.dailystar.co.uk/posts/view/77604/Beatle-s-Kop-bid-flopped/" __eventIdglow90823280="91"><U><FONT color=#0000ff>Full story </FONT></U></A><!-- E ILIN --></P>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글 뭐이렇게 놓친애가많아..
울버햄튼 원더러스는 첼시의 수비수인 마이클 맨시엔에게 400만 파운드(약 79억 원)를 제의하는 것을 검토했답니다. 울버햄튼 원더러스는 첼시의 수비수인 마이클 맨시엔에게 400만 파운드(약 79억 원)를 제의하는 것을 검토했답니다. 울버햄튼 원더러스는 첼시의 수비수인 마이클 맨시엔에게 400만 파운드(약 79억 원)를 제의하는 것을 검토했답니다.
???? 머가 잘못됬거임?
에시앙인걸로 잘못 보신듯...