[골닷컴] 리버풀, FC 포르투의 하울 메이렐레스를 10.7m에 영입

<H1 itxtvisited="1">리버풀, FC 포르투의 하울 메이렐레스를 10.7m에 영입</H1> <H2 itxtvisited="1"></H2> <H3 itxtvisited="1"></H3> <H4 itxtvisited="1">Aug 27, 2010 11:23:00 PM</H4> <DIV id=article_detail_block class=KonaBody itxtvisited="1"> <DIV class=social_media itxtvisited="1"> <DIV id=social_facebook itxtvisited="1"> </DIV> <DIV itxtvisited="1"> </DIV> <DIV itxtvisited="1"><A style="TEXT-DECORATION: none" class=google-buzz-button title="Post to Google Buzz" href="http://www.google.com/buzz/post" buzz_button_rendered="true" data-button-style="normal-count" data-locale="en_GB" data-imageurl=""><SPAN dir=ltr id=buzz-402270631 class=buzz-counter></SPAN></A> <xSCRIPT type=text/xxjavascript src="http://www.google.com/buzz/api/button.js"></xSCRIPT> </DIV></DIV> <DIV itxtvisited="1"> <IMG alt="Raul Meireles, Portugal (Getty Images)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fu.goal.com%2F101000%2F101037_news.jpg" jQuery1282975381750="148"> </DIV> <DIV itxtvisited="1"> </DIV> <DIV itxtvisited="1"><SPAN itxtvisited="1"><FONT color=#333332></FONT></SPAN> </DIV></DIV> <P><SPAN itxtvisited="1"><FONT color=#333332>리버풀이 하비에르 마스체라노를 대신할 선수로 FC 포르투에서 뛰고 있는 27세의 미드필더 하울 메이렐레스를 1,070만 파운드(약 198억 원)에 영입하게 됐다.</P> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1"> </DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1"><가디언>은 이번 주말 중으로 메이렐레스의 영입이 완료될 것이며, 그가 메디컬 테스트를 위해 앤필드를 방문할 예정이라고 전했다.<BR itxtvisited="1"></DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1"> </DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1">이번 월드컵에서 포르투갈 대표로 인상적인 활약을 펼쳤던 메이렐레스는 리버풀과 세부적인 계약 조건에 합의한 것으로 알려졌으며, 이적료 2,000만 파운드(약 371억 원)에 FC 바르셀로나행을 완료한 마스체라노를 대체할 것이다.<BR itxtvisited="1"></DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1"> </DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1">그는 리버풀과 숙명의 라이벌 관계인 맨체스터 유나이티드 이적설이 강력하게 제기되기도 했으나, 맨유 수뇌부에서는 26세가 넘는 선수는 영입하지 않는데다, 그 선수에게 상당한 이적료가 매겨져 있을 경우 데려오지 못하고 있다.<BR itxtvisited="1"></DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1"> </DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1">포르투는 메이렐레스의 계약이 1년밖에 남지 않은 상황에서 내년에 자유계약으로 떠나보내기보다는 올해 이적시키는 방향을 추진해 왔다.</FONT><BR itxtvisited="1"></DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1"> </DIV> <DIV class=KonaBody itxtvisited="1">원문 : <A href="http://www.goal.com/en/news/9/england/2010/08/27/2091419/liverpool-complete-107m-deal-for-portos-raul-meireles-report">http://www.goal.com/en/news/9/england/2010/08/27/2091419/liverpool-complete-107m-deal-for-portos-raul-meireles-report</A></DIV></SPAN>