<![CDATA[
<p>레알 마드리드의 단장은 호르헤 발다노는 무리뉴에게</p><p>언론과의 인터뷰보다는 경기장에서의 일에 관심을 더 가지라고 말했다.</p><p><br></p><p>거리낌없이 말하는 레알의 감독은 지난 몇주간 논쟁의 중심에 서 있었고</p><p>바르셀로나의 감독 펩 과르디올라와 설전을 벌였으며,</p><p>그로 인해 UEFA로부터 징계를 받았다.</p><p><br></p><p>발다노는 헤타페의 경기가 끝난 후 다음과 같이 말했다.<br></p><p>"무리뉴가 한발 물러나는 것이 필요합니다. 그리고 목소리를 낮출 필요가 있어요"</p><p><br></p><p style="text-decoration: line-through;">클럽의 대변인인 <span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 !important; ">(<span style="color: rgb(93, 93, 93);">Eladio</span></span><span style="color: rgb(93, 93, 93);" class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);">Parames</span></span></span>)도 덧붙였다</p><p style="text-decoration: line-through;">"발다노는 레알 마드리드의 대변인이지, 무리뉴의 대변인이 아닙니다"</p><p>(이 부분은 골닷컴 기사가 잘못 됐네요</p><p><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 !important; "><span style="color: rgb(93, 93, 93);">Eladio</span></span><span style="color: rgb(93, 93, 93);" class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);">Parames는 무리뉴의 대변인이고, 발다노의 위 발언에 대해 반박하는 코멘트를 한건데,</span></span></span></p><p><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);">골닷컴은 발다노 편든 걸로 기사를 썼네요</span></span></span></p><p><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);"><br></span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 !important; "><span style="color: rgb(93, 93, 93);"><span style="font-weight: bold;">Eladio</span></span></span><span style="color: rgb(93, 93, 93); font-weight: bold;" class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93); font-weight: bold;">Parames는 발다노의 말에 반박하면서</span></span></span></p><p style="font-weight: bold;"><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);"><span style="font-weight: bold;">"발다노는 레알 마드리드의 대변인일 뿐, 무리뉴의 대변인은 아니다.</span> <span style="font-weight: bold;">무리뉴는 자신이 하고 싶은 말을 언제든 할 수 있다" 고 말했다</span></span></span></span><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);"></span></span></span></p><p><span style="border-collapse: separate; color: rgb(92, 92, 92); font-family: 나눔고딕; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(26, 39, 50); line-height: 18px; text-align: left;"><span class="hps" title="Click for alternate translations" style="font-family: 나눔고딕 ! important; color: rgb(93, 93, 93);"><span style="font-weight: bold;">이게 맞는 내용입니다)</span><br></span></span></span></p><p><br></p><p><br></p><p>이 코멘트들은 바르셀로나의 '지배'를 막지 못한 무리뉴의 미래에도 의문을 가지게 하고 있다</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><a href="http://www.goal.com/en/news/12/spain/2011/05/11/2481478/real-madrids-jorge-valdano-tells-jose-mourinho-to-lower-the">http://www.goal.com/en/news/12/spain/2011/05/11/2481478/real-madrids-jorge-valdano-tells-jose-mourinho-to-lower-the</a><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
프리메라
레알 마드리드의 발다노 단장은 무리뉴에게 목소리를 낮추라고 말한다 (번역)
호돈申
추천 5
조회 2,723
11.05.11 23:37
댓글 29
다음검색
첫댓글 쩝 그래도 무리뉴 독설이 좋은 볼거리인데...
삭제된 댓글 입니다.
게속(x) 계속(o)
않좋음(x) 안좋음(o)
그리고 이 분 원래 무리뉴 감독 극렬 안티라 ㅋ 신경 안쓰셔도 돼요
역시 아이시떼루뮌헨답네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무시한적없음
무시했다고 님마저 이러면 똑같은 처지로 추락하는거에요
누가 뮌헨 무시했다고.. 참 희한한 이유를 대시네요 허허
그냥 헛소리
그냥 마땅히 핑계 될게 없으니 하는 말이네요....님 말대로 무시 했다면 알싸에서 또 이슈가 됐었겠죠...우리가 모를리가 있나...
이님 정말 꾸준하시네
장난하시나 바르샤전보고 무슨...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심으로 때려주고싶네요 님아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님은 계쏙 댓글다는게 보기 안좋아요..... 죄송요^^ 앞으로 안볼게요 님 댓글 ㅋㅋㅋㅋ
어이없네 언제 맨유팬이랑 레알 팬이 뮌헨 무시했다 그러세요??? 뮌헨 여전히 분데스리가 강호라구 인정하거든요?? 챔스에서도 늘 조은 활약했고
댓글 보니까 다른 팬들 호구로 아시네........ 누가 누구를 무시하는 건지 모르겠거든요???? 이런 사람 신고 안 당합니까???
ㅈ씬고하지마셈 대ㅛ글지윰
골닷컴 기사 잘못나왔네요. 기사중 '클럽의 대변인(Eladio Parames)'이라고 나왔는데, 클럽의 대변인이 아니라, 무리뇨 감독의 대변인이에요.
아니에요. 이번 헤타페전 끝나고 발다노가 저렇게 말했어요. 여기에 무리뇨 감독의 대변인이 발끈해서 발다노는 클럽 대변인이지, 무리뇨 감독의 대변인이 아니라고 말한 거구요.
그러네요
원문 찾아보니 Eladio Parames가 발다노 말에 반박하는 말을 한건데,
발다노 편든 걸로 나왔군요..
수정했어요
무리뇨 감독의 대변인은 엘라디오 빠라메스(Eladio Parames)라고 따로 있어요.
지주느님이 단장하시고 호멘을 회장고문으로(영화끝나고)...
레알 팬으로 다음시즌의 레알을 기대하고 있고, 요새 팀분위기도 좋고 다들 열심히 잘 하고 있는데,
싸우지 말긔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 좋게좋게 삽시다 ㅠㅠ 항상 발다노랑 무리뉴 사이 때문에 불안불안함 ㅠㅠ
발다노는 파워게임에서 밀린거로 아는데 단장에서 짤린다는 기사를 본거 같은데 아직도 있네 빨리 짤렸으면
수정된 댓글입니다. 원 댓글 내용은 쪽지로 물어보세요.
혼자 하는 냉소입니다 ㅎㅎ.
그르게요 논란 일으키는 분은 아이시떼루뮌헨 이분밖에 없는데
ㅋㅋㅋㅋ
특정인을 비웃는 게 아니고 작금의 상황을 비웃은 겁니다. 너무 아니꼽게 듣지들 말아주세요 ^^;;
뮌헨님 글 검색하다 특이한 걸 봤는데 凸C언어凸 이 님을 신고하셨길래 이 님이 뭘 잘못했나해서 봤더니 닉넴에 욕설이 들어갔다고 신고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으음.. 그도 그렇겠군요
무리뉴 대변인 속시원하게 말한번 잘하네여!!