<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>어제 날짜(불가리아 시간 기준)로 불가리아 신문</STRONG><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_170F4F464ED83901138C7C class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/170F4F464ED8390113" width=474 actualwidth="474" id="A_170F4F464ED83901138C7C"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">오른쪽 상단에 <FONT color=#ff0000>포항</FONT> 엠블럼과 함께 팀소개와 스틸야드에대한 소개가되있습니다.</SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">[불가리아 신문 간략영어 번역]</SPAN></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-SIZE: 11px" jQuery1322793184321="81"><STRONG></STRONG></DIV>
<P><SPAN id=result_box lang=en a="undefined" closure_uid_osoaje="132" c="4"><SPAN title="Голмайсторът на ЦСКА и А група до момента Янис Зику почти сигурно ще премине в корейския клуб Поханг Стийлърс, пише „Тема Спорт”." closure_uid_osoaje="114" Ef='Scorer of Group A CSKA until Yannis Ziku will almost certainly go into the Korean club Pohang Steelers, says "Sports Theme". ' Df="Голмайсторът на ЦСКА и А група до момента Янис Зику почти сигурно ще премине в корейския клуб Поханг Стийлърс, пише „Тема Спорт”."><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Scorer of Group A CSKA until Yannis Ziku will almost certainly go into the Korean club <FONT color=#ff0000>Pohang Steelers</FONT>, says "Sports Theme". </SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN title="Отборът е трикратен победител в азиатската Шампионска лига, а в момента е на второ място в първенството на Южна Корея." closure_uid_osoaje="115" Ef="The team is three-time winner on the Asian Champions League, and currently ranks second in the league of South Korea. " Df="Отборът е трикратен победител в азиатската Шампионска лига, а в момента е на второ място в първенството на Южна Корея.">The team is three-time winner on the Asian Champions League, and currently ranks second in the league of South Korea.<BR> <BR></SPAN><SPAN title="Офертата на азиатците към ЦСКА е на стойност 1,2 млн. долара, но тази сума не удовлетворява напълно армейците." closure_uid_osoaje="116" Ef="The offer of Asians to CSKA is worth $ 1.2 million but this amount does not fully meet CSKA. " Df="Офертата на азиатците към ЦСКА е на стойност 1,2 млн. долара, но тази сума не удовлетворява напълно армейците.">The offer of Asians to CSKA is worth<FONT color=#0900ff> $ 1.2 million </FONT>but this amount does not fully meet CSKA. </SPAN><SPAN title='Шефовете от "Титан" са поставили малко по-висока цена от предлаганата и поради тази причина все още сделка няма.' closure_uid_osoaje="117" Ef='The bosses of the "Titan" is set slightly higher price offered and therefore still no deal. ' Df='Шефовете от "Титан" са поставили малко по-висока цена от предлаганата и поради тази причина все още сделка няма.'>The bosses of the "Titan" is set slightly higher price offered and therefore still no deal. </SPAN><SPAN title="Преговорите между двете страни продължават, като се уточняват всички подробности и детайли по нея." closure_uid_osoaje="118" Ef="Negotiations continue between the two countries, specifying all the details and details on it. " Df="Преговорите между двете страни продължават, като се уточняват всички подробности и детайли по нея.">Negotiations continue between the two countries, specifying all the details and details on it. </SPAN><SPAN title="Разминаването по финансовите параметри на договора не е толкова голямо и почти сигурно ще се стигне до споразумение." closure_uid_osoaje="119" Ef="The discrepancy in the financial parameters of the contract is not as big and almost certainly will lead to agreement. " Df="Разминаването по финансовите параметри на договора не е толкова голямо и почти сигурно ще се стигне до споразумение.">The discrepancy in the financial parameters of the contract is not as big and almost certainly will lead to agreement. </SPAN><SPAN title="Договорът, който Поханг вече е предложил на Зику, е за срок от три години, като нападателят ще получава по 1,2 милиона долара за всяка от тях." closure_uid_osoaje="120" Ef="The contract, which Pohang already offered Ziku is for three years, the attacker will receive $ 1.2 million for each of them. " Df="Договорът, който Поханг вече е предложил на Зику, е за срок от три години, като нападателят ще получава по 1,2 милиона долара за всяка от тях.">The contract, which Pohang already offered Ziku is for <FONT color=#7e41d9>three years</FONT>, the attacker will receive $ 1.2 million for each of them. </SPAN><SPAN title="В тази сума не влизат премиите за победа и за индивидуалния принос на Зику за евентуалния му нов клуб." closure_uid_osoaje="121" Ef="This amount does not include premiums for victory and individual contribution of the possible Ziku his new club. " Df="В тази сума не влизат премиите за победа и за индивидуалния принос на Зику за евентуалния му нов клуб.">This amount does not include premiums for victory and individual contribution of the possible Ziku his new club. </SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN title="Така румънецът ще прибере умопомрачаващите за родните стандарти 3,6 млн. долара само от заплати." closure_uid_osoaje="122" Ef="So you pick Romanian international standards for the mind-boggling 3.6 million dollar salary only. " Df="Така румънецът ще прибере умопомрачаващите за родните стандарти 3,6 млн. долара само от заплати.">So you pick Romanian international standards for the mind-boggling 3.6 million dollar salary only.<BR> <BR></SPAN><SPAN title='Президентът на ЦСКА Димитър Борисов каза по време на подписването на новия договор със спонсора на червените "Глобул", че няма как да задържи Зику при огромната заплата, която му се предлага.' closure_uid_osoaje="123" Ef='CSKA president Dimitar Borisov said during the signing of new contract with the sponsor of the red "Globul" that can not keep Ziku the huge salary offered to him. ' Df='Президентът на ЦСКА Димитър Борисов каза по време на подписването на новия договор със спонсора на червените "Глобул", че няма как да задържи Зику при огромната заплата, която му се предлага.'>CSKA president Dimitar Borisov said during the signing of new contract with the sponsor of the red "Globul" that can not keep Ziku the huge salary offered to him. </SPAN><SPAN title='Тогава той не спомена нито сумата, нито името на отбора, но "Тема Спорт" се добра до стопроцентова информация от румънски колега журналист, който е в много близки отношения със Зику и мениджъра му Бекали.' closure_uid_osoaje="124" Ef='Then he mentioned neither the amount nor the team name, but "Sports Theme" is good information to a hundred percent Romanian colleague journalist who is in a very close relationship with his manager and Ziku Becali.' Df='Тогава той не спомена нито сумата, нито името на отбора, но "Тема Спорт" се добра до стопроцентова информация от румънски колега журналист, който е в много близки отношения със Зику и мениджъра му Бекали.'>Then he mentioned neither the amount nor the team name, but "Sports Theme" is good information to a hundred percent Romanian colleague journalist who is in a very close relationship with his manager and Ziku Becali.</SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN id=_cmt_contents-387943-10 class=comment_contents>지쿠는 거의 한국 클럽인 포항 스틸러스행이 확정되었다고 언급되었습니다.. AFC챔피언스리그우승을 3회에 빛나는 포항은 현재 K리그 정규리그를 2위를 달리고있는 클럽이다. <BR><BR>포항은 CSKA 에게 1.2m 달러를 오퍼했으나 아직 CSKA를 만족시키지 못하고 있다.<BR>구단 수뇌부들은 더 높은 가격의 오퍼를 원하며 아직 딜은 성사되지않았다. 현상은 양측에서 계속 진행중있다.</SPAN></P>
<P><SPAN class=comment_contents>구단 수뇌부들은 리그 최고선수인 지쿠를 지키고싶어하지만 오일머니와 세계적인 기업들이 포진한 아시아클럽들로부터 그를 </SPAN></P>
<P><SPAN class=comment_contents>지켜낼수없다는것을 알고있다. </SPAN></P>
<P><SPAN class=comment_contents></SPAN> </P>
<P><SPAN class=comment_contents></SPAN> </P>
<P><SPAN class=comment_contents></SPAN><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_12657D394ED725941D4219 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12657D394ED725941D" width=450 actualwidth="450" id="A_12657D394ED725941D4219"/></P>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT size=6><A href="http://www.donbalon.eu/news143513.html" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">http://www.donbalon.eu/news143513.html</SPAN></SPAN></A></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"> <SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT size=6><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 9pt">포항스틸러스 는 120만달러를 지쿠에게 제공을 합니다.</SPAN></FONT></SPAN> </H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT size=6><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">포항스틸러스는 아시아 최고클럽중 하나 입니다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT size=6><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">아시아 챔피언스리그 최다우승으로</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">한국 의 레알마드리드 라고 불리우고 있습니다.</SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"> </H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">그동안의행보를 요약하자면 </SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">불가리아리그 최고선수인 지쿠는 유럽중견리그를포함해 중국,중동,한국클럽들의 관심을 받아왔습니다. </SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">구단주와 구단은 이적료를 더 지불할수있는 중동과 중국클럽에 팔기를원했지만 </SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">지쿠는 강력하게 아시아최고리그인 K리그행을 원하고있습니다. </SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">지쿠는 현재 2위와 압도적인차이로 불가리아리그 득점 선두를 달리고있으며 </SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">포항과 세부협상중인것으로 알려졌습니다.</SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"> </H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">자료 - 국톡 <A href="xxxxxxxxjavascript:;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="showSideView(this, 'hsX2EezA-h50', '', 'DANTIS'); return false;"><FONT face=굴림>DANTIS</FONT></A><FONT face=굴림> 님</FONT></SPAN></SPAN></H1><!-- --><!-- end clix_content -->
<!-- -->
첫댓글 와 역시 루마니아 국대, 리그 득점왕 정도면 K리그에 와줘야지.. 아시아 최고 리그인데.
세르비아 현 국대인가요?ㅎㄷㄷ인천에도 칼루제비치?인가 온다는것같은데 얘도 세르비아 국대인가요?
헐헐 제가 댓글 잘못달았네요 루마니아 국대 출신으로 알고있습니다 칼루제비치가 현 세르비아 국대인걸로 알고있고요
K리그 용병수준이 너무 높아지다보니깐 별걸 다 헷갈리네요. 포항의 아사모아도 가나 국대고 서울의 데얀도 몬테네그로 국대 등등등..
중동 중국은 k리그한테 역시 안돼 ㅋㅋ
ㅋㅋ 빨리 오셈
굳 굳 굳 !!! 당신은 최고 선수가 될꺼임
K리그가 더욱 위상을 높일 수 있는 계기가 되겠군요..ㅋ 외국에서 조차도 아시아 최고는 K리그를 인정하고 있으니..ㅎ
씬난당~
이미 알싸도 가입했음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 영문 풀네임 획득.ㅋ 포항 꼭 와라.ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나
포항 퍼즐완성인가
역시 명성은 포항
아챔우승하려면 k리그로 와야지 ㅋㅋㅋ
오~~ 중국, 중독 거부하고 포항 온다는 게 기쁨 ㅎㅎ 중국이라면 광저우일 확률이 높을 테고, 중동은 오일 머니가 있으니.. 하지만 리그 수준은 k리그에 비해 훨씬 떨어지는 듯.. 아니 비교가 안 되죠.. 아시아 최고 리그임 k리그는..
최근에 인자기나 구티 아시아 리그 링크되는데 개인적으로 이런 선수가 더 알짜배기라고 생각합니다. 구티 인자기는 아챔에서 구경하고 이런 선수좀 많이 들어왔으면 하네요ㅎ
오 k리그 흥한다
와..돈이 전부만은 아니라는걸 보여주는 사례!!!!!K리그가 실력도 좋고, 주변여건이나 환경도 좋죠~ㅎㅎ
왘ㅋㅋ 중동 중국 단호히 거부ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
까방권 바로 획득
하늘은 꿀꿀하지만 기분 좋은 소식 잘봤습니다
0.5초 벤제마인줄알앗음 ㅋ
이 친구 이거 보는 눈이 있네
최고의 리그에서 뛰고싶었군요 ㅋㅋ 포항 온다면 K리그 팬분들도 모두 환영할듯!
최고의 선수가 최고의 리그에 오는건 당연하지
최고는 최고를 알아보는구나