맨유 팬포럼 redcafe.net 을 방문했다가 MOTM vs Arsenal 이라는 제목의 쓰레드에 들어갔었는데요.
안데르손 - 비디치 - 리오,박지성 순으로 꼽는 것 같더라구요
박지성 선수 언론에서 Central Park 등과같이 가끔 공원에 비유를 하던데 크롬 기능중에
영어로 된 페이지는 한글로 번역하기가 있어서 눌러봤습니다.
혹시나 했더니 역시나.
공원이라는 사람이 있는것같은 착각을 일으키더군요 이렇게 공원 공원 되어있으니까
Park은 고유명사 Park으로 남았었으면 더 좋았을텐데. 그냥 사전등록이 되어있는 말들로 번역된나머지
이런일이 일어났네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둥두루둥둥_벅차오르는_노래.swf
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋ 공원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 근데 궁금한게있는데요 제목에 .jpg는 님이 직접쓰신건가요??아니면 이미지파일첨부하면 저절로 붙여지는건가요??
일부러 붙이는 거임 ㅋㅋ
이거 노래 제목 뭐에요?
Marchin On - Timbaland
공원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페르디난드로 번역되네 ㅋㅋ 그래서 예전에 페르디난드라고 한건가
주차라고 안떠서 다행 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Vidic 는 머가되는거임 ㅋㅋ