해외파 [BBC번역완료] 퀸즈파크레인저스가 5m의가격으로 박지성 선수의 이적을 유나이티드와 합의했다

[에미넴]

http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18750029

퀸즈 파크 레인저스는 맨체스터 유나이티드의 미드필더 박지성과 싸인하기 위한 딜을 유나이티드와  합의했다.

이적료는 대략 5m의 금액을 제의 한것으로 알려져 있고  이 31세의 그는 지난 여름에 연장(2년)계약을 체결 했었다.

박지성은 05년 아인트호벤에서 유나이티드로 합류 이후 프리미어리그에서 133경기에 출전하여 19골을 기록했으며

그는 4번의 프리미어리그 타이틀과 챔피언스리그 우승을 거머쥐기도 했습니다.

그는 일본의 교토퍼플상가에서 프로생활을 시작 하였고 2002년 개최되었던 한일 월드컵에서 대한민국을 4강(준결승까지)

진출 시키는데 견인하였으며 이러한 활약으로써 올드트래포트로 의 4m의금액에 이적하기 이전에 히딩크감독을따라 아인트호벤으로 이적하여 히딩크와 3년의 시간을 보내기도 하였고

맨체스터유나이티드의 보스 퍼거슨 감독의 신뢰성있는 다양한 옵션이었습니다.

의역 다수 

[락아유려]

미치겟ㄷㅏ 멘붕ㅜ 시기가 정말 짜증나네 가가와 리ㅏㅇ너;ㄹ

[캡틴너구리]

뭐이런; 캡틴박 어디에 잇어도 항상 응원합니다ㅠㅠ 캡틴박 때문에 맨유경기 챙겨봣는데 이제 맨유 경기 볼일도 없겟네

[Carlos Eduardo]

그래 QPR에서 챔스리그 가는거야~~~ ^ ^ 라울처럼 되지 말란 법이 없잖아~~~