[엽기유머] 아 3일동안 아무것도 못먹었어

[주암주의]

가을동화 BGM.swf

[이동해]

헐...ㅠㅠㅠ 정말 슬퍼

[리바운드왕]

헝 불쌍

[내귀에걘디]

너...숨은 쉬는거니..

[공짜폰6년째]

시적 영감이 떠올라....... 열쇠는 봄

[황백현]

봄아 빨리와~

[나는 A4]

뭐야... 어떻게 이렇게 되지.. 불쌍해 죽겠다

[망둥어♪]

헉 어쩌다가 ...?

[오빠가계속발기발기종이를찢어요]

너가 떠나고부터 얼어붙은 나의마음
너가 없인 아무것도 먹을수없을정도...
말도할수없을정도로 얼어버렸어.....
다시 너가 돌아와주길 나는 오늘도 바라고있어....
나에게 다시 와준다면
다시 나를 봐준다면 나는.,...
다시 너한테만 사랑한다고 말하고싶어

[다시마초절임]

Freezen my mind after you leave me
As I can't eat anything without you...
I was As I can't speak anyword as freezed..
I hope to you comeback to me again today too.
If you comeback to me again,
If you watch me, i....
wish say to i love you again.
올해 중3 학원, 과외같은거 모르는 학생임다.
형님 누나들 태클 지적좀 해주세요~~

[시트르산중독자]

틀린거 많은데 마지막 문장만 좀 고쳐봄. i want to say again that i love you. 가 더 문맥에 맞을것 같네요. 나머지는 밑에분이.
그리고 태클이라면 유나에서 그런 잘난척 하다간 털리기 쉽상이라는거

[다시마초절임]

엄마가 컴터계속할려면 이 시(? ) 영어로 해석하고 하래요..그래서 한김에 올려본거에요 ㅋㅋ여린 사춘기의 중3이니까 그런 말씀은 ㅠㅜ 아 그리고 문법책에서 보니까 "say"는 뒤에 사람이 올때 간접화법으로 쓰이지않는다는데 혹시 틀린거 아닌가요???

[오빠가계속발기발기종이를찢어요]

이 시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아싸 나 유나 대표 시인 ><

[시트르산중독자]

After you left me my heart had been frozen
As I can't eat anything without you
It had been frozen as I can't say
Today also I hope that you will be back
If you cameback to me
If you saw me again
I would say I love you
개드립 한번 처봅니다 더 나은 버전은 밑에분이 써주실겁니다

[섹싀]

fuck opensea geasibalopensea fuck fuck sibalopensea

[시트르산중독자]

전 이번에 고1돼는데요 유럽유학생이다 보니 영국식으로 영어를 배웁니다. 미국영어랑 차이가좀 있을수도... 윗분 열린바다욕 쩌네염ㅋ

[↑현상수배]

아...ㅋ 고3입니다.ㅋ

[덮쳐보니게이]

흐악흐악

[다시마초절임]

유럽유학생ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 돈많으신가봐요ㅠㅜㅠㅜㅠ아니면공부를엄청잘하시던가ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 부럽다.... 근데 열린바다가 뭐죠? 욕이라니?

[ABCDEFGH]

내가 낄 자리를 만들어줘 고전시가할까?

[香港鴻雁]

what the hell are you doing ? ass hole~ 이정도는 되야 현지인소리듣습니다

[피곤한쟈식]

훈.... 훈훈하다..;;;;;;

[오빠가계속발기발기종이를찢어요]

ase hole 인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뮤하다망한년]

ass hole=똥구멍

[[챌]]

what the fuck.
you mutter fucker

[역시난쎄다]

올해 중3임 저도 영작
my heart have been frozen since you left me
can't even have anything without you
my frozen heart.. can't get it back just like it was
again, I'm looking for you, wishing to get you back
if..if you can come back to my heart,
if you want to see me again, then I...
I wanna say I LOVE YOU again..
시적인 느낌이 살려면 직역은 피해야지요.
대구법과 콤마를 적절히 사용합시다.
특히 '봐준다면' 에서 다시마님은 watch를 사용하셨는데요,
watch는 유심히 본다는 뉘앙스가 더 강하죠.
별 나을 것 업ㅋ는ㅋ 답변이었습니닼ㅋ
아 그리고 시트르님 영어 잘하시네요 하핫
진짜루.

[조승사자]

캡쳐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[심슨네가족]

I'm hungry

[린찬성♡]

이거 캡쳐간다에 한표 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Ψ. 가 스 박 명 수]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[엿초코]

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[엄마내점심밥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[개싴으]

ㅜㅜ

[경로당환자]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쌉사리와용]

툭치면 푸석하고 떨어질거같아

[아란데쓰]

불쌍....ㅠㅠ

[덮쳐보니장인]

엄허나~

[뉴초콜릿]

이거사진찍고 기사가 가서 잡아서 얼은거 깨줫다네여 ㅎ

[오빠가계속발기발기종이를찢어요]

ㄴㄴ 기자

[김현아(19)]

아 이거 진짜 짱 ㅅㅂ

[[빈]]

괜찮어?

[இ]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[^^;자유천사;^^]

아.. 진짜 불쌍하네..ㅠㅠ

[찡찡돼지]

아 불쌍해ㅠㅠ