<p class="cafe-editor-text">기나긴 "인디언과의 전쟁"중에서 마지막 전투가 끝나갈 무렵,<br /><br />1854년 미국 14대 대통령 프랭크린 피어스는 지금의 워싱턴주에 살고있던 인디언 수꾸와미쉬족의 시애틀 추장에게<br />땅을 팔 것을 종용했어.<br /><br /><br />인디언들의 삶의 터전을 백인들이 차지하는 대신, 그들이<br />안전하게 살 수 있는 보전지구를 정해 주겠다는 내용이었지.<br /><br />팔지 않아도 결국에는 빼앗아갈 것임을 잘 알고있는 시애틀추장은 프랭크린 피어스 대통령에게 답장의 편지를 보냈는데,<br /><br /><br />그게바로 오늘날 "시애틀(Seatlle)추장의 선언"으로 알려지고 있는 편지야.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276E8F4C5853DE3629' class='txc-image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/266582335853DEA922' class='txc-image' /></p><p class="cafe-editor-text">(시애틀시에 세워진 시애틀추장의 동상)<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ<br /><br /><br />워싱턴의 대추장(프랭크린 피어스 대통령을지칭)이 우리땅을<br /><br />사고싶다는 제안을 보내왔다.<br /><br />대 추장은 우정과 선의의 말도 함께 보내왔다.<br /><br />그가 답례로 우리의 우의를 필요로 하지않는다는 것을 잘 알고<br /><br />있으므로 이는 그로서는 친절한 일이다.<br /><br /><br />하지만 우리는 그대들의 제안을 진지하게 고려해볼 것이다.<br /><br />우리가 땅을 팔지 않으면 백인들이 총을 들고 와서 우리땅을<br /><br />빼앗을 것임을 우리는 알고있다.<br /><br /><br />저 하늘이나 땅의 온기를 어떻게 사고 팔 수 있는가?<br /><br />우리로서는 이상한 생각이다.<br /><br />공기의 신선함과 반짝이는 물을 우리가 소유하고 있지도<br /><br />않은데 어떻게 그것들을 팔 수가 있다는 말인가?<br /><br /><br />우리에게는 이땅의 모든 부분이 거룩하다. 빛나는 솔잎,<br /><br />모래 기슭, 어두운 숲속 안개, 밝게 노래하는 온갖 벌레들,<br /><br />이 모두가 우리의 기억과 경험 속에서는 신성한 것들이다.<br /><br />나무속에 흐르는 수액들은 우리 홍인(인디언 종족들을 가리킴)의<br /><br />기억을 실어 나른다.<br /><br /><br />백인은 죽어서 별들 사이를 거닐 적에 그들이 태어난 곳을<br /><br />망각해 버리지만, 우리는 죽어서도 이 아름다운 땅을 결코<br /><br />잊지 못하는 것은 이것이 바로 우리 어머니이기 때문이다.<br /><br /><br />우리는 땅의 한 부분이고, 땅은 우리의 한 부분이다.<br /><br />향기로운 꽃은 우리의 자매이다.<br /><br />사슴, 말, 큰 독수리, 이들은 우리의 형제들이다.<br /><br />바위산 꼭대기, 풀의 수맥, 조랑말과 인간의 체온, 모두가 한 가족이다.<br /><br /><br />워싱턴의 대 추장이 우리땅을 사고 싶다는 제안을 보내온 것은<br /><br />곧, 우리의 모든것을 달라는 것과 같다.<br /><br /><br />대 추장은 우리만 따로 편히 살수 있도록 한 장소를 마련해주겠다고 한다.<br /><br />그는 우리의 아버지가 되고, 우리는 그의 자식이 되는것이다.<br /><br />그러니 우리들의 땅을 사겠다는 그대들의 제안을 잘 고려해<br /><br />보겠지만, 우리에게 있어 이 땅은 거룩한 것이기에 그것은<br /><br />쉬운일이 아니다.<br /><br /><br />개울과 강을 흐르는 이 반짝이는 물은 그냥 물이 아니라 우리<br /><br />조상들의 피다.<br /><br />만약 우리가 이땅을 팔 경우에는 이 땅이 거룩한 것이라는 걸<br /><br />기억해 달라.<br /><br />거룩할 뿐만 아니라, 호수의 맑은 물 속에 비취는 신령스런<br /><br />모습들 하나하나가 우리네 삶의 일들과 기억들을 이야기<br /><br />해주고 있음을 아이들에게 가르쳐 주어야 한다.<br /><br /><br />물결의 속삭임은 우리 아버지의 아버지가 내는 목소리이다.<br /><br />강은 우리의 형제이고, 우리의 갈증을 풀어준다.<br /><br />카누를 날라주고 자식들을 길러준다.<br /><br /><br />만약 우리가 땅을 팔게 되면 저 강들이 우리와 그대들의<br /><br />형제임을 잊지말고 아이들에게 가르쳐야 한다.<br /><br />그리고 이제부터는 형제에게 하듯이 강에게도 친절을<br /><br />베풀어야 힐 것이다.</p>
<!-- -->
첫댓글 뭔가 자연을 아무렇게나 여기는 지금의 작태에 대해 생각하게 된다
원주민들 땅 뺏기는거 보면 진짜 맘아픔.. 보상해준다고 세워주는게 카지노고ㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 원주민 글은 읽을때마다 맘이 차분해지는듯 텍스트를 읽기만해도 치유되는 기분
지금 미국인들이 원주민 마인드 조금만 닮아도 미국 환경보존에 더 힘썼을텐데
인디언이라고 하면 안돼...ㅠㅠ 미국 원주민이라고 하자!!
@GEUN-HYE PARK, OUT ! 아 그렇구나 하나 더 배웠다! 고마워 ㅠㅠ
@밤디기밤디기밤밤디기디기 고마워♡♡ 빠른피드백 멋져
참고로 영어로도 인디언은 인도인을 뜻하고 애초에 원주민들에게 인디언이라고 이름붙은 이유가 콜럼버스가 인도를 찾았다고 생각했기때문이야! 하지만 인도도, 인도인도 아니기때문애 실례입니다!!!!!
진짜 너무 마음아프다
이거 진짜 고딩 때 필사하면서 빡쳐서 울다가 얼마 전에 필사노트에서 발견했는데 진짜 찡헸음
진짜 아메리카 원주민들의 마인드는 최고야ㅠㅠ 전세계 인류가 다 저런 생각과 마음을 가지고 살았더라면 좋았을텐데