박주영은 27일(이하 한국시간) 모나코 루이2세 스타디움에서 벌어진 2010-2011 프랑스 프로축구 정규리그 25라운드 SM 캉과의 홈경기에서 선제 페널티킥 골과 그림 같은 중거리슛 추가골을 잇따라 터뜨리며 정규리그 8, 9호골을 작성했습니다.
2채널 반응입니다.
한국대표 FW 박주영 2득점! AS모나코 2-2 캉
ID:???0
2011년2월26일(토) 킥오프 27:00 (현지시간 19:00)
AS모나코 2-2 캉
(전반1-0)
득점자(AS모나코):
박주영(전반36분)
박주영(후반17분)
득점자(캉):
유세프 엘 아라비(후반23분)
요앙 몰로(후반27분)
http://soccer.yahoo.co.jp/world/france/result/1526799.html
ID:bR7OHywl0
아무래도 좋아.
ID:+mxIHlwWO
누구야?
ID:KOqpM0oJ0
또 한국에 지는 건가····.
난 일본인인 것이 부끄러워····
ID:ry+u67ie0
정말로 그렇긴 해
한국인으로 태어나고 싶었엉
우리는 열등하다···orz
ID:0A+C5jZB0
다음에 다시 태어날 때는 한국인이야…
ID:OLg564eC0
뭐때문에 이런 스레드를 세우는거지?
적당히 좀 하자구.
ID:OLg564eC0
장난하나
외국인이 2골 넣은거 갖고 스레드를 세우다니
ID:uQD7ccqx0
정말 대단한거잖아
누군지는 몰라도말야
ID:5tAvsOEP0
첫골은 PK로 넣은거 아니었어?
ID:X/Dok1xM0
이런 스레드는 세우지 말자
ID:81jfua2A0
역시 박주영은 유럽 최고 수준이네요.
일본도 열심히 해서 한국 수준의 선수를 배출해야 한다고 생각하네요.
ID:2PO6ZHiN0
캉이란데가 아직 있었네
ID:9nYiXbWz0
넷우익 어쩌냐w
ID:GKC4ydEI0
나도 일본인이지만,
이건 아무 감정없이 굉장하다고 생각해···
일본은 최근 큰 활약을 하는 선수가 없어서 안습이기도 하고···
ID:nzAUhfnA0
이거 2골 모두 PK야?
ID:oeqc2vwO0
박지성과 이청용이 대기인 지금
박주영이 마지막 희망이구나
ID:AwUWr1Sz0
스레드 세워준 턴오버님 감사합니다
앞으로도 한국 스레드 부탁드립니다!
(스레드를 세운 닉네임이 턴오버임)
ID:I/n06PvN0
타국의 보통 선수에겐 관심없어.
ID:UMXI5HXp0
한국도 힘있는 선수가 많네
젊고 유망한 선수도 많고 지금부터 강해질 것 같아.
ID:OLg564eC0
타국 선수가 2골 넣은걸로 스레드를 세워?
이런건 절대 용납되지 않네요.
아이디 삭제 부탁합니다
ID:OLg564eC0
모나코가 우승했다면 스레드를 세워도 납득이 가겠지만
외국선수가 2골 넣고, 게다가 무승부
이런걸로 스레드를 세운 의미를 모르겠군요
삭제 부탁합니다
ID:pYW8SN93O
넌 삭제될껴!
ID:z3stfz3N0
관심없다면서 엄청들 징징대네 넷우익 wwwwwwwww
ID:ota6ht1d0
과연 미래 한국의 에이스
ID:73UIzcEv0
한국은 친근감이 있으니 좋잖아
같은 아시아인이기도 하고
ID:OLg564eC0
뭐가 친근감이 있다는거야
미국이 더 친근감이 있지
미국 선수가 2골을 넣었다면 스레드세워도 인정하겠지만
적당히 해라
ID:GKC4ydEI0
일본인이 해외에서 한 경기에서 2골을 넣은 경우가 있어?
그걸 생각하면 이건 굉장하단걸 알 수 있을거야
ID:ewod/QON0
손흥민(벤치외)
구자철(벤치)
기성용(팬 투표로 전력외)
이청용(벤치)
캄사하무니다!!!!
ID:WraXmKFp0
벌써 리그 9골. 대단한데
ID:OLg564eC0
굉장하다든지 그러게 문제가 아니라
외국인이 2골 넣고 무승부 시합 스레드를 세우는게 이상하단거지
ID:eAt5Fx6D0
이제 군대 가야죠?www
ID:pLdUYTMX0
박주영은 두자리수 득점을 할거 같다
현재 아시아 NO.1 FW 아닌가
다만, 병역날짜가 다가오고 있으니
ID:OLg564eC0
스레드 세운 놈 권한 박탈 부탁 드려요
ID:WraXmKFp0
마음에 들지 않으면 안보면 되지
스레드에 불만이나 열폭하는 이유를 모르겟네요
ID:GKC4ydEI0
같은 아시아 선수가 활약하고 있고, 그 활약을 전해주는 스레드를 세우는게 무슨 문제가 있는거냐
그럼, 일본선수 스레드도 세우지 마세요
ID:OLg564eC0
2ch은 일본인이 만든 일본인을 위한 게시판이야
외국인이 2골 넣은 것만으로 스레드를 세운다면 끝이 없을거라고
왜 아시아 선수만 배려해야 하지?
서양이나 중동, 아프리카, 남미를 차별하는건 그만둬라
절대 박탈해 주세요.
ID:rVWac3V70
박주영은 정말 대단하지 않아?
ID:AwUWr1Sz0
빨리 여기서 질투하는 것들 번역해서 한국에 올리자구
바보 일본인은 죽어라
ID:fyrbxc200
2득점은 PK포함인가
ID:pLdUYTMX0
아시안컵에 이 녀석이 있었으면 위험했어
ID:nqPEikYa0
왜 안나왔던거야?
ID:k3MZ4kqK0
박주영은 일본인
ID:vXwxqzV60
이건 박탈일거야
ID:obK4PvFf0
같은 아시아인으로서 한국인의 성과가 자랑스럽다!
그에 비해서 일본인은 벤치뿐이니 도대체 어디에서 차이가 난거지, , ,orz
ID:dIzPSUBD0
어차피 여름에 군대 갈거야.
ID:rMky7bfB0
일본은 한골 넣으면 개난리 치잖아
ID:yeQL4k5t0
별로 인정하고 싶진 않지만
혹시 마쓰이보다 굉장한가
ID:H/OX/8LR0
넷우익 완전 사망
ID:XhujiB5u0
적어도 미야이치 보다는 위
대기조인 나가토모 보다도 위
ID:ilHdsDHRO
병역 힘내라♪
ID:OLg564eC0
위든 아래든 우리는 일본인을 응원할 뿐
이 스레드 삭제해 주세요
ID:zIHUzFE5O
지금 프랑스 리그가 어느정도의 수준인지는 몰라도,
마쓰이도 이 정도는 활약해 줬으면 하네요.
ID:o6dSe/cf0
마쓰이는 이제 더이상 대표에 들지 못해. 진짜로
ID:IfB0/AS1P
왜 한국인 축구선수가 활약하면 모두가 이렇게 열폭하는거지?
ID:oeqc2vwO0
한국인 5명 메이저 플레이어의 현황
박주영··레귤러
박지성··대기
이청용··대기
손흥민··대기
구자철··대기
ID:AwUWr1Sz0
바보같이 쓴 일본인 글을
한국 사이트로 번역해서 옮기자!
ID:Z6XxuRQ80
한국인의 활약이 분한거구나
결국 2채널에는 일본인이나 한국인이나 국민성은 똑같군
ID:NzduBiKh0
아시안게임에서 우승하지 못한게 인생의 전환점이 되었군
ID:obK4PvFf0
일본이 질투에 미쳐가고 있어 w
그냥 칭찬 해줄수 있는거 아냐?
일본인 국민성도 떨어졌군―orz
ID:AwUWr1Sz0
동의한다
ID:ilHdsDHRO
칭찬 할 수 있는 시합이었나?
ID:3AAxng5a0
뭐 프랑스의 약소 클럽을 표류하고 있는 마쓰이보다는 나을거야.
ID:mcqaJzrz0
확실히 최근에 일본인 활약에 불만이 많은거 같다
ID:IfB0/AS1P
AS모나코는 상당히 검증된 팀이야
이 실적이 아무렇지도 않은거면 미야이치야 말로 아무것도 아닌 존재지
ID:oeqc2vwO0
최근 한국 해외파는 좋은데
ID:3UGCJnAJO
마쓰이보다는 대단해
ID:mOheYzma0
왜 그렇게 한국을 비난하는 거지?
ID:mcqaJzrz0
비난 받을 짓밖에 하지 않으니까
ID:IfB0/AS1P
어째 질투가 대단하네
아 싫다 싫어
ID:FXcqoaoI0
이 힘을 아시안컵에서 발휘했으면 병역은 면제됐을텐데
ID:CU7nsqn60
왜 한국인 선수로 스레드를 세우면 안되는지 이유를 모르겠네
ID:RMBCppzsO
일본인 해외파 활약이 저조하다고 엉뚱하게 한국선수한테 화풀이 하지 말자
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
첫댓글 남태희는 왜 빠트리냐
얘네 이청용이 후보인줄 아네
후보 아닌거 지들도 알면서 저러는거죠 ㅋㅋ 열폭의 현장 ㅋㅋ
군대 ㅠㅠ
진짜군대미치겠따 ... 당연히 아시아넘버원스트라이커지 ㅋ
혼다랑 카가와는 강제대기주제에;;
니네 현실이다
그냥 일본일들은 솔직히 가서 보면 착하고 친절하고 다 좋은데.. 하여튼 일본은 우익이 문제. 우익이 전부 문제다! ㅋㅋㅋ
그 착한게 모두 진심인지 그게 문제죠 ㅋ
ㅋㅋ 그게 진심이 아니더라도 그렇게 행동하려는 자체도 전 나쁘지 않다고 생각 ㅋ
아예 좋은 행동을 않하는것과 가식이라도 착하게 하려는 것 중에 전 후자가 그나마 낫다고 봄.
음 그건 저도 동의.
근데 일본놈들은 앞에서 착하게 하고 혼자서 분삭히거나 씹는게 아니고 다른 사람들이랑 같이 씹잖아요.
바로 앞에 있는 사람에 대한 배려가 아니라 그냥 이중인격 수준.
뭐 물론 일본인도 개인차가 크겠지만.
일본의 국민성했을 때 매번 그런 소리가 나오는 걸로 봐서 그렇게 헛소리까진 아닌 듯
별로 착하지 않은데..일본남자는...모르겠지만. 일본여자들 처음부터 성형이네 뭐네.한국여자 성형많이 하니까.. 너 쌍카풀이 어쩌네. 잘생긴 남자앞에서..경쟁 장난아니고..별로 잘생겨도 그 남자한테 전혀 관심없었는데..나한테 견제질인지..ㅇ.. 이래서 짜증났음.
악플반칭찬반이네
악플이래봤자 차마 까지는 못하고 이런 스레드 올리지 말자고 징징거리는게 다네요 ㅋㅋㅋ
이런 스레드를 올리지말쟤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어지간히 박주영이 부러운가 보네 박주영이 일본인이래 ㅋㅋㅋ 중간에 다음에 태어날때는 한국인으로 태어나고 싶다는 사람은 또 뭐고 ㅋㅋ
이런걸 보고 열폭이라하는군요. 근데 진심 궁금해서 그런데 일본은 우리나라보다 스포츠에 신경을 더 많이쓰고 지원도 많이해준다고 들었습니다. 예전 김연아선수 나온 무릎팍만봐도 마오는 개인연습장까지 있던데 축구도 엄청 투자해준다고 들었고..
근데 일본애들 욀케 못하는거죠? 진짜 유전자가 우리보다 떨어지나? 아니면 정신력 문제인가?
일본은 스포츠라는개념이 말그대로 취미의 개념으로 학교끝나고 하고 이런데 우리나라는 엘리트스포츠라고해야하나? 그런면이 더 강해요.ㅋ 그래서 세계대회같은 성적은 우리나라가 훨씬 좋죠. 정신력도 뛰어나구요. 신체적인 면에서도 아마 우리가 더 유리할것같네요..
스레드가 뭐죠????
우리나라엔 카페같은게 많은데 외국은 대부분 포럼이에요 포럼에 글올라오는게 스레드라고 하는데 게시물이랑 비슷하죠
게시글
그렇군아!! 두분감사합니다^^
비난 받을짓밖에 안하니까? 여기서 웃으면되냐?앟잏곻뱋얗;; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니들이 전세계에 저지른 범죄는 뭘로 사과할래
웃기네 ㅋㅋㅋ부럽냐 ㅋㅋ
쿨한척하넴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ