<![CDATA[
<p>바르셀로나 유스와 관련된 뉴스소식과 팬사이트에서 직접 관전한 팬들의 코멘트를 따왔습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1870A8374E89C24721" class="txc-image" actualwidth="945" hspace="1" vspace="1" border="0" width="945" style="clear:none;float:none;" id="A_1870A8374E89C24721E1CB"/></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; line-height: 18px; "><strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; ">Honor Infantil Division (Infantil A)</strong></span></p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; line-height: 18px; "><span style="background-color: rgb(193, 213, 225); ">Jabac Terrasa 0-2 FC Barcelona</span><br><span style="background-color: rgb(193, 213, 225); ">Goals: Dani Olmo (13) 1, Chang Hee Kyul (13) 1</span><br><span style="background-color: rgb(193, 213, 225); ">MOM: </span><strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; ">Chang Hee Kyul,</strong><span style="background-color: rgb(193, 213, 225); "> the new Korean signing has already started showing his worth, provides great speed down the flanks, and combines superbly with fellow forwards Dani Olmo and Carles Alena. Both Chang and fellow Korean signing Lee Seung Woo, look extremely talented</span></span><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;">최근 9월 30일 경기에서 장결희 MOM 수상</span></p><p><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p><span style="font-weight: bold;">이승우 - 등번호 9번 포워드</span></p><p><span style="font-weight: bold;">장결희 - 등번호 11번 윙어</span></p><p>팀동료들과의 결합력이 뛰어나고 좋은 스피드를 가짐</p><p><span style="text-decoration: underline;">함께뛰는 장결희와 이승우는 뛰어난 능력을 보여주고 있음 </span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>직관한 팬들이 코멘트 몇개 번역해보았습니다. (약간의 오역이 있을수 있으니 양해바랍니다 ㅠㅠ)</p><p><br></p><p>출처 - <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); "><a href="http://www.blaugranas.com/17_torneo_nacional_arnedo_ciudad_del_calzado_la_rioja-itemap-138-39328-2.htm#1863850" target="_blank" style="color: rgb(34, 34, 156); ">http://www.blaugranas.com/17_torneo_...-2.htm#1863850</a></span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); ">"Arriba sigo pensando que los dos coreanos son muy buenos. Los dos son rapidisimos y el extremo creo que si que trabaja en defensa. El 9 no tanto pero es letal cuando recibe en condiciones."<br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); "><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); ">"두 한국인은 매우 좋은 모습을 보여주고 있다고 생각해. 그들은 둘다 매우 빠르고 지금까지 수비적인 부분에서도 열심히 해주고 있어. 그리고 경기 상황에 치명적인 선수가 9번(이승우)야. "</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); "><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); "><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); ">"My friend also saw Infantil A play on Barca TV and says both Lee and Chang look amazing. Chang has a long way to go before we can say if he will play on the first team, but he's made a good impression so far. Yay for Korean players abroad!"</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">"내 친구는 인판틸 A의 플레이를 바르샤 TV를 통해 보았고 이승우와 장결희가 매우 놀라워 보인다고 말했어. 장결희는 그가 1군에 뛰어야 한다고 우리가 말하기엔 아직 이르지만 그는 지금까지 좋은 모습을 만들어주고 있어. 한국인 플레이어 야호!!!!"</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); ">"chang kyul hee should DEFINITELY move to fullback if his defense improves or is on point, would do our future national team wonders with experience in la masia"</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); "><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); ">"장결희는 자신의 방어가 호전되지 않거나 그러한 지점에 있는경우 풀백으로 이동해. 우리의 미래 대표인 la masia는 놀라운 경험을 하고 있어"</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; background-color: rgb(250, 250, 250); "><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">※</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px; ">라 마씨아(<strong>La Masia</strong>)는 바르샤가 자체적으로 운영하는 유소년 육성 아카데미의 이름</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px; "><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;">기대하고 들어오셨을텐데 별 내용없어서 죄송...ㅠㅠ</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림, Gulim, AppleGothic, sans-serif; line-height: 18px;">아무튼 대한민국 유망주들 화이팅입니다!!</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외토크
바르셀로나 유스 이승우,장결희 최근 소식 및 현지팬들 평가
다음검색
첫댓글 진짜 몇년후에 이 창창한 새싹들이 국대에서 뛸 모습을 상상하니 흐뭇합니다.
이승우 훈남이네ㅋㅋㅋ 나중에 국대되면 인기많겠다 둘다 흥해라!!
설레발은 안되겠지만..지금 바르샤유스에 있는선수들이 성인팀까지 올라와서 1군으로 뛴다면...제가 바르샤팬은아니지만 되게 좋을꺼같네요..ㅎㅎㅎ
위에 장결희 이름이 장희결...로 나오네요 ㅎㅎ 번역은 감사합니다.
잘커라!
와근데진짜기대되긴한다 ㅠㅠ
보러갈께 기다려라 ㅠㅠ
전문 수비수도 한명쯤 있었으면 ㅠㅠ
진짜 b팀까지만 생존하면 살길찾는건 일도 아닌데
완전 기대된다ㅠㅠ
감사해요!! 기대된다 ㅎㅎ
왜 다 바르샤유스야 레알도입시급
바르샤때문에 자체적으로 제포지션 찾아가네..전방에 이승우 사이드에 장결희 중앙에 백승호 ㅋㅋㅋ fc서울 출신 3총사 전방,사이드,중앙 국대주전되듯이 바르샤유스 출신 3명이 미래에 국대 주전되려나..부디 유스출신 3명에서 바르샤 1군소속 3명으로 변하길 기대해본다.