<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24259D3455BF77F91D" class="txc-image" width="327" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="327" exif="{}" data-filename="유쾌엽기유머감동_.jpg" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7"/></p><p style="text-align: center;"><img width="580" class="txc-image" id="tx_entry_68878_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22692038558B637F15" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="580" exif="{}" data-filename="출처작성요령.png" id="A_22692038558B637F15BA88"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">자료출처:오늘의 유머 다바꾸자 님</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><a href="http://todayhumor.com/?bestofbest_216033" target="_blank" class="tx-link">http://todayhumor.com/?bestofbest_216033</a><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><embed src="http://player.bgmstore.net/FyLvs" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="422" height="180" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><br><a href="http://bgmstore.net/view/FyLvs" target="_blank">BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/FyLvs</a></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img width="320" class="txc-image" id="tx_entry_24106_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27192D38558B638003" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" exif="{}" data-filename="작은로고.png" id="A_27192D38558B638003F7D7"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2F21bca0b6bdea19e7117a83de4a0e7485%2Ftumblr_inline_nforyuikBY1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">겨울왕국.<br>한창 유행할 때는 못보다가 얼마 전에 다운받아서 보기로 결심을 했는데요,<br>Youtube에 보니까 스트리밍해서 볼 수 있게 되어있더라구요.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">스트리밍 하면서 보고 있었는데, 유투브가 구글 계열사라서 그런지 영어 자막 한국어 자동 번역이 있네요. 그래서 자막을 켜 보았는데, 번역기라서 그런지 번역이 상당히 황당/재밌습니다.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">위에 있는 사진은 당연히 “Do you wanna build snowman? (같이 눈사람 만들래?)"의 번역입니다. 아래에 몇개 재밌는 번역 더 넣어보았습니다.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2Fc749eafd4bba56d405b8282890216891%2Ftumblr_inline_nforzazuAJ1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">백보다 남자!</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2Fefe5072fadb2913228aaf0e605c8f5ad%2Ftumblr_inline_nforz1MvzF1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">엘사가, "너 혼자 가서 놀아"라고 말하는 부분.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F38fb795dd5fae5416594a4b7d8d4022a%2Ftumblr_inline_nforzkAnoF1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">번역기가 게임용 번역기인지, 상당히 왈도체스러운 번역.<br>"안나, 다시 잠을 이동합니다.”<br>엘사가 안나를 텔레포트 시킴.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Fb3f2c22a18ed818ba0a8896eaa14bda5%2Ftumblr_inline_nforztt9WO1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">(하늘이 일어나 있잖아) “그래서 우리는 놀아야해”</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F8ed075775bccd3c0f5e8d1348a1c39fd%2Ftumblr_inline_nforzznTIX1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">똑같은 영문 “Do you wanna build a snowman"을 문맥에 맞춰 번역하는 번역기의 놀라운 능력.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2F66aba5ff7bb862840688e799badc40ef%2Ftumblr_inline_nfos0coLn11t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">엘사가 안나를 텔레포트 시킴 2.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Fb8faf962b2cb4ea481c82e2f24c33f95%2Ftumblr_inline_nfos0piFtQ1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">대부업하는 안나.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F8c717c86a502bfabb104a02fe78f0ffb%2Ftumblr_inline_nfos11n9B71t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">부모님이 세뱃돈 뺏을까봐 무서운 엘사.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Faa43f126276879305086385acd5ef902%2Ftumblr_inline_nfos1bXQEN1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">뭔가, 무서운 포스의 안나.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F4312a188371a5c85bb25ef4055652c53%2Ftumblr_inline_nfos1ubTim1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">"For the first time in forever. (태어나서 처음으로)”</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F10c7c769d595d86aeaf7655199cd186e%2Ftumblr_inline_nfos23NRke1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">뭔가 백합물..;; </div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F5e2473014830ba92598f69758528f7b2%2Ftumblr_inline_nfos2eOxRi1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">클로킹 시전하시는 여왕님.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2Fcf19f526866a16dbbd12d9a10f58fbc9%2Ftumblr_inline_nfos2x9xoP1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">뭔가 백합물 2.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F7e3d4b4f3b5082daf83f562acfcae4c3%2Ftumblr_inline_nfos3aeXiS1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">한스가 안나를 종료.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F89d9627c81d426dcdd3d29736d50775c%2Ftumblr_inline_nfos3mBXgX1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">미친 말;;;</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2Fb3801baeab734fc6952bf935cb8a1f42%2Ftumblr_inline_nfos3wwUzw1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">미친 사랑;;; 표정 참;</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F9ab6bd5cd1186abea269770a26f13314%2Ftumblr_inline_nfos4bXsyC1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">미친 말 2;</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Fd54cd4aae185c6f8a1eb0225d83cef47%2Ftumblr_inline_nfos4t1TjG1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">미친 말 3;</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F84cfd8f0bff7eb470f391d7ebc573609%2Ftumblr_inline_nfos5eBB8m1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">흐흥. 접근하지 말 것!</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Fb3ca8f8b9c9993b9c5be7c05fa8dff1a%2Ftumblr_inline_nfos5q3cTh1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">여왕님 비웃는 안나;</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F31.media.tumblr.com%2Fe9430b4e2c395970addc32af53d025e1%2Ftumblr_inline_nfos670PJw1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">사실은 안나가 언니, 엘사는 동생.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F1cb3e0ed4badc4f47e603fe39fa7b7bc%2Ftumblr_inline_nfos6uOC3D1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">바람이 윙-윙-</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F2af8f47e3a7f2e9fb0196092d7ff5afb%2Ftumblr_inline_nfos789Nbe1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">폭풍 소용돌이.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2Fbdbc0ba094056eeee55ab1ab13bb826e%2Ftumblr_inline_nfos7tLj1T1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">폭풍 분노.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F5a2a7845ab15ca1f64b937c5723f46ae%2Ftumblr_inline_nfos8hiHlk1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">감기 걸리면 추워요.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F4d0a531d3c48bb22d6b0b6213b24fe78%2Ftumblr_inline_nfos8wMaCB1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">여왕님이 무료!</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F1294ab7e7f8648e2303282bd9df6748b%2Ftumblr_inline_nfos96gacJ1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">폭풍 분노를 하자!!</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2F7b0598ca73c21428d353721f3b174721%2Ftumblr_inline_nfosaq7EvL1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">안나 반환을 요구하는 한스.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2Fa0deb1a959721e8121eb673e4c4497f0%2Ftumblr_inline_nfosb31Y1S1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">엘사가 여름 빌려가서 안 돌려줌. 한스 여름 구걸 중.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2Ff1a3608ddb87634c89bbf2ba3ba0d069%2Ftumblr_inline_nfosbkGJYI1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">디즈니 만화에 헤로인은 좀;;;</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F33.media.tumblr.com%2Fd95abef0bd87b3145f5a0f74dd9c4b36%2Ftumblr_inline_nfosbxmT2B1t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">언니로부터 페북 차단먹은 안나.</div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F38.media.tumblr.com%2F4a1a4182abedf7d3d121ffea6b2d3ac7%2Ftumblr_inline_nfosc1BKD01t5gyj0.png" alt="" style="max-width: 800px; height: auto;"></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;">엘사가 안나를 텔레포트 3.</div></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><br></div><div style="font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 19.6363639831543px;"><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/260E654C55C5FF0725" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="420" width="420" exif="{}" data-filename="1439008084.11.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_260E654C55C5FF07251869"/></p><p><br></p><br></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
캡쳐
[겨울왕국] 한국어 자막. 당신이 눈사람을 구축하고자하십니까?(오유펌.bgm)
낮술
추천 2
조회 7,627
15.08.08 22:11
댓글 24
다음검색
첫댓글 자막들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세뱃돈 뺏기기 싫은 엘사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두번째사진에서 나오던 음악 이름아는분 계신가요???!!
frozen heart라는 노래에요!!
@배가거파 감사합니다!!^^
공짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 스샷에 보이는 주소를 적어서 들어갔더니
난 공짜얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ브금땜에 미치겠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 공짜야 공짜 공짜 ㅌㅋㅋ
ㅋㄱㅋㄱㅋ엘사가 공짴ㅋㄱㄱㄱ여름을 빌려가다닠ㅋㅋㅋㄱㄱㅋ설명도 찰져욬ㅋㅋㅋㄱㄱㅋ
ㅋㅋㅋㄱㄲㅋㅋㅋㅋ 이새벽에 웃음참느라 힘들어욬ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ한스가안나종룤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람이 윙윜ㅋㅇㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난공짜얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아너무웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 공짜얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ