여시뉴스데스크 ''올케'' 어원은 ''오라비의 계집''? 가족 내 성차별 호칭 논란

[철학적인 질문만 하는 애]

출처 http://m.nocutnews.co.kr/news/230410

"''올케''의 어원은 ''오라비의 계집'', 아가씨와 도련님은 신분제 사회에서 종이 주인을 부르던 호칭이란 걸 아시나요?"

한 여성단체가 가족 관계에서 쓰이는 여러 호칭 속에 불평등하고 가부장적인 문화가 숨어 있다는 문제제기를 하고 나섰다. 이 단체의 홈페이지에는 많은 여성들이 자신의 경험담을 털어놓으며 이에 호응하고 있다.

본인을 맏며느리라 소개한 ''비엔나''라는 네티즌은 "도련님, 아가씨, 서방님 등의 호칭을 써야 할 때마다 내가 마치 아랫사람으로 전락하는 것 같아서 껄끄럽다"며 "사극에서 보면 하인들이 양반집 식구를 부를 때 그런 호칭을 쓰던데 왜 여자가 결혼하면 시집 사람들을 그렇게 극존칭으로 불러야 하는가"라고 문제를 제기했다.

권은정씨는 "나이 어린 시동생은 나를 ''형수''라고 부르고 나는 시동생보고 도련''님''이라고 해야 한다"고 밝혔고 ''벼리''라는 네티즌은 "호칭 때문에 말붙이기도 싫어 시댁만 가면 합죽이가 된다"고 호소했다.


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

올케 뜻이 저거라니 흥미돋아서 퍼옴

[자아갈등]

그럼 뭐라고 불러야 할까?
대체할만한 용어가 있으면 좋겠다

[의미있는]

근데 진짜 서방님 뭐임?ㅋㅋ개민망해.. 남편의 형부르는 호칭 맞지?

[의미있는]

아아 그럼 형은 뭐엿지 ㅠㅠ 기억안난다

[의미있는]

아 맞당ㅋㅋㅋ

[루루루루루루루루루루루루루루루루]

헤헷 그것도 존칭으로 결혼한 주인 부르는 말일걸 사극에서 많이 들었어

[나를 보면 쏘리찔러봐!!!]

이여시 술냄새나

[20151003]

마자 이거 일본에 고슈진 욕할거 없어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리나라도 마찬가진데 뭘? 심지어 우리나란 가족까지 도련님 아가씨ㅋㅋ장난하냐

[의미있는]

고슈진은 무슨뜻이얌?

[20151003]

주인님이라는뜻인데 남편 칭할때 써

[의미있는]

헐ㅋㅋㅋ글쿤..

[의미있는]

그냥 철수씨 영희씨 하면 되지 굳이 저런 호칭 써야하나ㅋㅋ참나

[완벽해보여]

그냥 이름부르거나 호칭 바꾸는 운동 있어야함 뭐야 부를때마다 완전 자존감 깍어먹을듯 ..현남친한테도 나중에 혹시라도 결혼할때 난 그런 호칭 부르지 않겠다고 함 이름부르지 난 왜 님자 붙이고 종년이 됨 ㅅㅂ

[자니....?]

소년과 소녀는 뭔데??? 궁금

[자니....?]

오라범댁도 맘에 안든다..... 이름 따로 있는데 남자에 귀속되어있소~ 하는듯ㅅ한 호칭이라니 참..

[뚱냥]

헐.... 개기분나쁘다ㅡㅡ

[복숭아향럽]

와 진짜심각하네ㅋㅋ 남자가 뭐라고 종년살이를시켜ㅋㅋㅈ

[이영감]

헐...

[Eilzabeth]

예전에 이 기사 나왔을때 대대수 댓글이 여성단체들 쓸떼없는 짓거리 한다였음 그래도 수면위로 올라와서 다행이야 차라리 이름을 부르는 게 더 좋아

[예비 수정이]

종년이네...휴

[치즈인더크랩]

여자는 손아랫사람도 도련님 아가씨인데 남자는 처제 처남임ㅡㅡ 심지어 처형은 손위인데도 처형님이 아님ㅡㅡ 노어이 노근본

[뇽뇨로뇽]

대박...

[봄꽃비]

더 이슈되라 이런거

[이상윤(1981.08.15)]

그래서 우리집은 엄마가 나를 기준으로 해서 고모 삼춘 이렇게 부르심

[이꽃은조화야난니가조화♥]

와 ㅋㅋ

[때에 맞춰 닉첸]

진짜 외국가야지 안되겠음 ㅠㅜ

[젤리젤링젤리젤링]

와ㅋㅋ존나싫다

[르꼬끄 다이나매스]

22222마자 사실다뜯어고쳐야되고그러고싶은데 이미 기득권이남자라 ㅅㅂ.....

[뱅콕이너무조우아]

그래서 우리는 남편동생한테는 구냥 반말하고 어른들이나 자주안보는 친척들 있을때만 삼촌이라고 부르기로했어. 우리엄마도 그냥 어른들이 하는데로 맞춰서하면 안되냐고 뭐라고하드라 ㄷㄷㄷ 빡침. 내가 하도 난리치니까 남편도 조사좀 하더니 뭔 호칭이 이런식이냐고 어이없어 하드라. 이제 좀 바껴야지 ...

[Love me do]

헐....... 오라비의 계지이이이입???? 진짜 어마어마하다ㅋㅋㅋㅋ

[르꼬끄 다이나매스]

오 몰랏다 미친ㅋㅋㅋ다신안부름

[치킨맛있어]

형수라고 부르는 거 되게 예의없어 보인다 형수님이라 불러라 콱씨

[루루루루루루루루루루루루루루루루]

종이냐구

[탸가워요]

헐 세상에 너무 더러워.....

[집나가고싶다]

헐 진짜 어원이 이래? 진짜 충격이다

[렌토]

충격이다 ㅠㅠ

[160cm 50kg]

음 .. 계집은 그런뜻은 없던데

[자니....?]

워 시발 ㅆㅣㅂ극혐.....

[김석진의 개]

명절에 다들 모여서 아이엠 그라운드 하고 거기서 정한 닉네임으로 부르기 하자 ㅇㅅㅇ 난 덴티큐

[김석진의 개]

다시 봐도 좆같넹

[X3X!]

아귀야웤ㅋㅋㅋㅋ

[자니....?]

짱귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 치치카포동박삭^^!

[만세보령]

나도 남편이 내 동생들한테는 편하게 처제 처남 반말하며 부르는데 나는 꼬박꼬박 도련님 서방님 아가씨 존대하며 부르는거 싫다고 곧 죽어도 니 동생들 이름 부를거라고 나도 삼촌 고모 할거라고 미리 말 해놨음 난 결혼 안해도 아쉬울게 없으니께

[남은 삶의 첫날]

2나도