<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank"></a> </p>
<p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2545733B5626F3C017" class="txc-image" actualwidth="474" hspace="1" vspace="1" border="0" width="474" exif="{}" data-filename="download.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2545733B5626F3C0178618" id="A_2545733B5626F3C0178618"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><font color="#8c8c8c">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</font></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">출처: 여성시대 예민보스왈라비</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"></p></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>산후조리는 의학적개념도 아니고 외국엔 없는<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> 개념이어서 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">영어로도 "Sanhujori"이다?</span></p><p><br></p><p>지금부터 솬후줘릐의 진실을 알아보게씀</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>네이버 사전에 산후조리 검색ㄱㄱ</p><p><br></p><div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/234B8F47571345F114" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 5.44.22.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_234B8F47571345F11498DC"/></p><p>(2016년 4월 17일 네이버 어학사전 검색결과)<br></p><br></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>오호, 산후조리는 솬후줘릐가 아니었음.</p><p>Postnatal Care 라는 영단어가 있음.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b><i>POSTNATAL CARE!!!</i></b></span></p><p><br></p><p>하지만 이걸론 "Sanhujori" 와 "Postnatal care" 둘 중 어느것이 보편적인 단어인지 알 수가 없음.</p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">구글에 "Sanhujori"와 "Postnatal Care" 두가지를 모두 검색해 봅시</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">다. </span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>구글 SANHUJORI 검색ㄱㄱ</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2438AF3A57134AC42D" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 5.45.12.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2438AF3A57134AC42D9B04"/></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">(구글 오스트레일리아 "Sanhujori" 검색결과. 2106년 4월 17일)</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p>(왜 오스트레일리아냐고? 내가 오스트레일리아에 있어서 자동으로 구글 오스트레일리아임. 단지 그 뿐ㅇㅇ)</p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><b><br></b></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><b><br></b></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><b><br></b></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><b><br></b></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><b>1,470</b>개의 결과가 나오는군요??</span><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">거기에 <i><span style="font-size: 11pt;">디쥬민 산조리???????</span></i>라며 오타난거 아니냐며 비웃기까지 합니다. (쒸익쒸익!!)</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p>별표 1과 2를 제외하곤 모두 미리보기에서 <b>한국인이 저자</b>인 학술지가 나오네요. <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">(그마저도</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> 잘 보면 두개는 동일인물이 참여)</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>별표 1 에 들어가면,</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2146E53857134A830C" class="txc-image" actualwidth="553" hspace="1" vspace="1" border="0" width="553" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 6.23.00.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2146E53857134A830CC91B"/></p><p>구글검색결과 세번째임에도 불구하고 <b>세계인중 <span style="font-size: 12pt;">7명</span>이 읽은 한국 학술지</b>입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>별표 2는요,</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223B853857134B2B1B" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 5.45.54.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_223B853857134B2B1BBE5A"/></p><p><br></p><p><br></p><p>미국 로스앤젤레스 <b><span style="font-size: 12pt;">코리아타운</span>의 산후조리원</b>이네요.</p><p><br></p><p><b><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 51, 153);"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 51, 153);"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 51, 153);"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 51, 153);"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 51, 153);"><br></span></b></p><p><b><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 51, 153);">점점</span><span style="color: rgb(0, 51, 153);">(조작) 산후조리는(엿먹어라) 서양인은 알지도 못하는 </span><i><span style="color: rgb(0, 51, 153);">한국 김치녀들의</span></i><span style="color: rgb(0, 51, 153);"> </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; color: rgb(0, 51, 153);">(잘라먹지마)</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><i><span style="color: rgb(0, 51, 153);">전유물</span></i><span style="color: rgb(0, 51, 153);">이며 "Sanhujori"</span></span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; color: rgb(0, 51, 153);"> 가 맞아보이는데요 (아래 계속)?????</span></b></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>이번엔 </p><p>Postnatal Care로 검색해보겠습니다.</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24561A4F57134B5D06" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 5.43.32.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_24561A4F57134B5D068F8B"/></p><p>(구글 오스트레일리아 "Postnatal Care" 검색결과. 2016년 4월 17일)</p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비교도 안되는 결과가 나왔습</span><span style="font-size: 11pt;">니다ㅋㅋㅋㅋ</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">무려 501,000개의 검색결과</span>가 나왔습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p>첫번째 결과가 <b><span style="font-size: 14pt;">WHO</span></b>네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국제보건기궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</p><p><br></p><p>WHO의 산후조리 가이드라인입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p>호주 구글이라고 <span style="font-size: 14pt;"><b>호주의 산후조리 안내문</b></span>이 두번쨰로 나옵니다ㅋㅋ</p><p><br></p><p><br></p><p>병원과 가정방문 두가지로 산후조리 서비스를 제공해준다는 <span style="font-size: 14pt;"><b>호주 산후조리원 사이트</b></span>가 세번쨰구요ㅋㅋ</p><p><br></p><p><br></p><p>네번째도 역시 <span style="font-size: 14pt;"><b>호주 산후조리원</b></span>입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>아니 그럼 솬후줘릐는 어떻게 된거임?????????</p><p><br></p><p>JTBC에서 산후조리는 영어로 솬후줘릐라매!!!!!</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>*** JTBC 자료 추가</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26515E4C57135F2912" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="563" width="563" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 8.00.35.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_26515E4C57135F2912F353"/></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>혹시 솬후줘릐도 통용되는 단어일지 모르니 WHO에서 검색해봅니다. </p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21196F3A57134B9405" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-17 오후 5.46.36.png" style="clear:none;float:none;" id="A_21196F3A57134B9405BBEE"/></p><p>(WHO사이트에 sanhujori검색결과. 2016년 4월 17일)<br></p><p><br></p><p>산.알.못.......</p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 14pt;"><i>디쥬민 산호'우'릐?????????</i></span></p><p><br></p><p><br></p><p>ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</p><p><br></p><p>국제보건기구에선 Postnatal care는 알아도 솬후줘릐는 모른다네요.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b>결론!!</b></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">솬후줘리는 한국인만이 쓰는 한국어</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">이며</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">영어로는 postnatal care이고</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">국제보건기구(WHO</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">)</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">에서 세계인을 위한 공통된 가이드라인을 제시하고 </span></p><p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">장려하는</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);"> 세계적으로 </span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 51, 153);">존재하는 개념입니다.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>문제시 고침</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
산후조리 그거 한국에만 있는거라 영어로 Sanhujori라매~솬후줘릐!!!!!!
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
아유 멍청하면 가만히나 있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jtbc 머냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 산후조리 저렇게 쓰는게 존 웃ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 주작없인 여혐을 몬하는구만ㅉㅉ
주작을못하면여혐을못해요아~~빻은한남~
주작질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ극혐이다
나 미국에서 간호학 공부하는 학생인데, 아시안 여성들이 골격 구조가 달라서 보통 postnatal 케어 더 오래하는거임...서양권 사람들 중에서도 골격 작은 사람들도 케어 오래하게 되있음. 그리고 서양애들한테 우리 산후조리원 있다카면 졸~~~라 부러워함. 자기들도 가고싶다고...근데 얘네 의료구조가 ㅈㄹ 비싸기도 하고 얘네는 얘 낳자마자 24-48 (자연분만) 시간 후에 다 나가야됨 (병없는 이상)....병원 폴리시마다 다르지만ㅋ 그리고 간호학 책에서도 아시안 여성들은 일년 이상의 회복시간이 필요하다고 나와이씀....ㅇㅅㅇ결론은 한남들이 참 멍청하다는것니다
헐.. 그렇군... 씹치들 완전 비교해대더니.. 해부학적으로 다르고요...
캬 글쿠나 사이다
으..미개
제이티비씨는 뭐여...? 저거 만든사람이 한남씹치충인가
섄후줘릐~~쥬쟥~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쥬쟥ㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 서양인하고 동양인하고 골격구조가 다르고 동양인이 골반도 좁고 애낳기 더 힘든 구조라고 들었음...
Postpartum care가 더 맞는 말일걸
Postnatal은 출생후이고 postpartum은 산후인데
엄마랑 관련된거니까 postpartum이라고 쓰는걸 더 흔히 봤어
요찌~ 그러고보니 나는 postpartum은 들어본적이 없구 postnatal 만 들어봐서ㅠ 요찌말 듣구 찾아봤는데 postpartum 은 미국식, postnatal은 영국식이래요...ㅠㅠ 정정해야할까해서 차이점 검색도 해봤는데 미국식 영국식 차이라고만 나와요ㅠ 의학적인 텀으로 차이가 있다면 나여시 다음글로 정정하게 혹시 알려줄 수 있을까요?!
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.04.18 12:48
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.04.18 14:20
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.04.18 15:11
중국에도 있음. 돈주고 사람 집에 부른뎃오 엄마도 도와주고 집안일도 해주고. 한국처럼 비싸진 않은데 그건 인건비가 저렴해서 그런거니까ㅎㅎㅎㅎㅎ 애초에 한국빼고는 다 하고 있었고요?