<![CDATA[
<p style="text-align: center;"> <br> <br> <br> <br><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2514D938586627F92D" class="txc-image" actualwidth="474" hspace="1" vspace="1" border="0" width="474" exif="{}" data-filename="download.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2514D938586627F92D7D1B"/></p><p style="text-align: center;"><br>2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예<br><b>출처:여성시대 레드벨벳블랙핑크</b><br> <br> <br> <br><br><br><br><br><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2360B03D586626AC34" class="txc-image" actualwidth="450" hspace="1" vspace="1" border="0" width="450" exif="{}" data-filename="15.gif" style="clear:none;float:none;" id="A_2360B03D586626AC348519"/></p><p style="text-align: center;"><br>말아톤이 일본에서도 흥했다고 함<br><br>일본에서 말아톤을 리메이크했다는 사실을 이제야 알게되어서 보게되었는데<br>리메이크버전에서 준 변화들에 놀라웠다고 한다 WOW<br><br><br><br><br><b><br><span style="font-size: 18pt;">1.</span><br><br><br><span style="font-size: 12pt;">코치에게 마음의 문을 여는 초원</span><br></b><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/275E703D586626B436" class="txc-image" actualwidth="450" hspace="1" vspace="1" border="0" width="450" exif="{}" data-filename="16.gif" style="clear:none;float:none;" id="A_275E703D586626B43695DA"/></p><p style="text-align: center;"><br>100바퀴 뛰고 코치에게 자기 심장소리를 들려주는 초원<br><br><br><br><br>일본판에서는 이렇게 바꿈▼▼<br><br><br><br><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/236CB63D586626BA29" class="txc-image" actualwidth="450" hspace="1" vspace="1" border="0" width="450" exif="{}" data-filename="123.gif" style="clear: none; float: none;" id="A_236CB63D586626BA29AE6C"/><br><br><span style="font-size: 9pt;">코치가 잘했다고 엄지 척! 하자 평소 무서워했던 코치에게 다가가 손가락게임을 거는 쇼타로</span><br><br><br><br><br><br><br><br><b><span style="font-size:18pt;">2.</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">자기 때문에 또 엄마가 남에게 사과하는 일이 발생하자,</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">어린시절 엄마가 상대방에게 사과하면서 했던 말을 기억하는 초원</span></b></p><p style="text-align: center;"><br><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/237D73425866259828" class="txc-image" actualwidth="500" hspace="1" vspace="1" border="0" width="500" exif="{}" data-filename="3.gif" style="clear:none;float:none;" id="A_237D734258662598284689"/></p><p style="text-align: center;"><br>우리 아이에게는 장애가 있어요<br>우리 아이에게는 장애가 있어요<br>우리 아이에게는 장애가 있어요<br><br><br><br><br><br><br>일본판에서는 이렇게 바꿈▼▼<br><br><br><br><br><b><br></b></p><br><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">무지개 LED 관람차를 보자</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16px;"><b>어린시절 엄마가 무지개 너머로 가면 소원이 이루어진다고 말한것을 기억하는 쇼타로<br></b></span><br><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2717AC43586625EC29" class="txc-image" actualwidth="400" hspace="1" vspace="1" border="0" width="400" exif="{}" data-filename="41.gif" style="clear: none; float: none;" id="A_2717AC43586625EC29E1A3"/></p><p style="text-align: center;"><br>무지개에요!<br>무지개에요!<br>무지개에요~!<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><b><span style="font-size: 24pt;">3.</span><br><br><span style="font-size: 12pt;">마지막에 마라톤 대회 뛰지 못하게 잡고 집으로 가자는 엄마에게 초원이가 하는 말</span></b><br><br><br><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/241F8743586625F022" class="txc-image" actualwidth="400" hspace="1" vspace="1" border="0" width="400" exif="{}" data-filename="5.gif" style="clear:none;float:none;" id="A_241F8743586625F022BA0D"/></p><p style="text-align: center;"><br>초원이 다리는?<br>-...백만불짜리 다리<br><br><br><br><br><br><br><br>일본판에서는 대사를 바꿈▼▼<br><br><br><br><br><br><br><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/262E7643586625F915" class="txc-image" actualwidth="400" hspace="1" vspace="1" border="0" width="400" exif="{}" data-filename="61.gif" style="clear:none;float:none;" id="A_262E7643586625F9159702"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">꺾이지 않는 마음은?<br>-...뭐?<br>꺾이지 않는 마음은?<br>-..지지않는 마음<br>망설일 때는?<br>-'앞을 봐'<br>맞아!<br><br><br><br>+<br>개인적으로 원래 대사가 훨씬 좋은듯..<br><br><br><br><br><br><br><br><br>★그리고 대망의 장면★<br><br><b><span style="font-size: 18pt;">4.</span><br></b><br>말아톤의 명장면 <br><br><b><span style="font-size: 12pt;">완주하고 기념사진 찍을 때 처음으로 웃는 "스마일~" 장면</span><br></b><br><br><br><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25305343586625FD14" class="txc-image" actualwidth="500" hspace="1" vspace="1" border="0" width="500" exif="{}" data-filename="7.gif" style="clear: none; float: none;" id="A_25305343586625FD145A81"/><br><br>니노미야 카즈나리는 웃을 때 자폐아의 미소 방식으로 표현해서 보여줬다고 함<br><br><br><br><br><br>반면에<br><br><br><br><br><br><br><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270FC1435866260030" class="txc-image" actualwidth="500" hspace="1" vspace="1" border="0" width="500" exif="{}" data-filename="9.gif" style="clear:none;float:none;" id="A_270FC1435866260030A236"/></p><p style="text-align: center;"><br>조승우는 자폐아도 웃을 땐 여느 사람과 다를바 없이 똑같다 하여 실제 본인의 웃음으로 웃었다고 함<br>('초원이에서 조승우로 바뀌는 순간'으로도 유명함)<br><br><br><br><br><br>리메이크하면서 장면이나 연출, 대사를 바꿀 수는 있지만<br>마지막 하이라이트 장면에서 두 배우가 감정선을 완전히 반대로 표현한게 흥미돋<br><br><br><br><br>일본판 주인공 니노미야 카즈나리도 일본에서는 연기천재로 불린다고 합니당<br><br><br>+<br>정보 출처는 티네이저 드림 여시를 참고했습니다!<br><br><br><br><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
영화 말아톤 리메이크한 일본이 바꾼 장면.....허미....GIF
다음검색
조승우ㅠㅠㅠㅠㅠ원작이랑 비교도안되지ㅠㅠㅜ
난 일본영화랑은 정서가 안맞능가봐....
머글인 나에게 니노 넘나 아이돌 늑힘 니노가 자폐아를 연기한다! 이런늑힘이 강해..흑 몰입이안되네
마지막 진짜 신기하다 초원이가 조승우로 변했어 진짜 우와
한국꺼가 진짜좋다...일본은 진짜 일본스러워...
조승우가 진짜 최고지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ지하철씬 지브라무늬 따라가면서 손 뻗는 그 순간에도 조마조마해서 미칠지경이었음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오 저거 니노가 했구나.. 그래도 조승우...ㅠ
헐 니노가연기했구나 느낌이 확다르다 근데 저영화에서 조승우 연기 넘잘해서..ㅋㅋㅋ
확실히 뭐든거든 원작이 다 좋은거같아...b
와진짜 연기 잘한다 첫짤 계속봤어 쩐다진짜
니노 진짜 멋있당 (조승우는 더멋있다)
꺾이지 않는마음 이대사 뭔가모르게 일본ㅅ럽다.. 닝겐와 히토리쟌나이 느낌
@th란두일 차게식음 레알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짤만봐도 눈물난다 난 슬퍼서 이 영화 절대 못볼듯...ㅠㅠ
우리 아이에게는 장애가 있어요 부분 짤도 제대로 못 보고 음성만 생각하고 있는데 계속 눈물나네.......
꺾이지않는마음 진짜 일본스럽다 ㅋㅋ
존나 조승우..개미쳤어
크..ㅈ마라톤 보면서 졸라 울었었는데ㅜㅡㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
둘다 좋다 각 나라의 정서와 언어가 함축되어있는 느낌이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
니노 오랜만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니노 연기 잘하는데 이런 일본 감성 오랜만이라 못볼듯...
조승우 진짜 쩐다 ㅠㅠ
오 막짤쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 한국이더좋다ㅠㅠ 특히 2,3은 넘나 클리셰가 되어버린것..
삭제된 댓글 입니다.
울컥한다 자꾸 영화볼때 느꼈던 감정 나와 ㅠㅠㅠ
원작이 더 좋당
비교해보니 1번 빼고는 다 일본은 나랑 안 맞는다
나눙 원판이 더 좋다ㅜㅜㅜ
저거 보고 엄청 울었었는데...동생이 자폐라 더 마음에 와닿았는듯..그리고 본지 오래되어서 잘 기억 안나지만 대사 중에 초원이보다 하루 늦게 죽고싶다 뭐 이런 얘기 있었는데 우리 엄마가 맨날 하던 얘기라 더 마음아팠어 ㅠㅠ...생각난김에 오늘 또 봐야겠다
진짜 저 지하철씬 많은 생각을 하게 만듬.... 엄청 울기도 했고 저 당한 여자분 감정도 이해는 가고....
와 조승우 진짜 쩔어ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
일본 바꾼 대사 너무 다 작위적이야 별로 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 원작이 훨씬 낫다
짤에서 조금씩보이는 조승우 개쩐다
지하철씬 눈물날거같다 ㅜㅜ흑흑
우리아이는 장애가 있어요 저부분 진짜 눈물 펑펑나.. 아직도...
원작개쩌러ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
조승우.. 진짜 최고야 납득이 가..
조승우 진짜 최고야...짤만봐도 울컥한다
눈물한방울 아니냐고ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ짤만 봤는데도 슬퍼ㅠㅠㅠㅠㅜ
조승우 진짜 쩔어........ㅠㅠ
역시 원작이 진짜 개쩐다ㅠㅠㅠㅠㅠ일본은 좀 너무 작위적이고 원작 마지막에 진짜 편견없이 저렇게 웃음 표현한거 너무 좋은거 같아
원작이 짜세지...!
어우 소름.... 조승우진짜 최고
니노미야 연기잘햇어????아일본것두보구싶당
진짜 조승우 진짜 와..연기 최고다 진짜
조승우 진짜 짧은 움짤인데도 마음을 움직이게 연기한다 저게 진짜 천재지 개인적으로 일본배우들은 정서가 안맞아서 그런지 연기 개쩐다고 해도 걍 연기하고 있는 느낌 낭낭 리얼함이 내 기준으론 부족함
조승우는 진짜 천재인거같아.. 진짜 ....
일본판 오글 ㅠㅠ
짤만 보고 울었어 ..조승우미친..연기천재