게시글 본문내용
|
다음검색
도서 <캐나다 워홀 바이블> 서문에 책 관련 게시판을 운영하여 부족한 부분을 채워가겠다는 약속을 드렸습니다. 초판은 깻잎나라 운영진이 썼지만 개정판부터는 여러분의 의견을 수렴해가며 조금 더 완성도 있는 책을 만들어 보려합니다. |
분량이 많은 만큼 교정, 교열에도 꽤 많은 시간과 공이 들어갔습니다만,
심호흡을 하고 찾아보면 어긴가 숨었다가 나오는 것이 오탈자 아니겠어요 ? ㅋ
여러분들이 발견한 오탈자를 알려주시면 개정판에서 바로 반영하겠습니다.
영어 고유명사의 한국어 발음은 영문의 한글 표기법에 따라 통일하였기에 실제 발음과 다를 수 있습니다.
1. 단어의 단순 오탈자
2. 영문 스펠링 오류
3. 사이트 링크가 끊겼거나 오류가 있는 경우
4. 기관의 공식 명칭이나 지명이 변경된 경우
등등..
이런 내용들이 수정되어가면 다음 독자들이 책을 읽을때 흐름을 방해받지 않게 될거에요!
|
첫댓글 본문 97p에 condominium부분
둘째줄에 광과금이 아니라 공과금 아닌가요??
네네. 제보해주시어 감사드립니다. 개정판때 꼭 수정하도록 할께요~^^
221페이지 8번째줄 문제가 생하면이 문제가 생기면으로 바껴야되는거 같아용~
pg304 첫단락 밑에서 두번째줄 첫단어 자연봉사 -> 자원봉사로 바뀌어야 할것 같아요