<![CDATA[
일본어 부탁드립니다.<br /><br />밑에 사진은 후쿠오까 민박 대가앞 꼬치집의 닭껍데기. 맛과 가격에 놀랐던 기억이 ㅎㅎ<br />두번째 사진은 제가좋아하는 고구마소주구요!<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26331D4F53F0A5B73E'/><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/226D1B4D53F0A5B830'/><br /></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 저도일본말배운적없고서당개3년수준이라..., 오스스메(추천) 요리 혹은 쇼주가 난데스카? 정도밖에못합니다... 그러나 메뉴판은 자세히보죠... 메뉴판 젤앞에있는 요리든가 표시가되있는 요리가있는지 보기위해서말이죠~ㅎ
그렇게 표현할수도 있지만 그집 추천요리 물어 볼때는 그나마 매너있게 말하세요 ^ ^
미안 합니다만~(스미마센 가~)
이가게의~ (고노 미세노)
추천할만한메뉴는(오스스메 메뉴 와)
무었이 있나요?(난이가 아리마스까?)
있다면 ~ ( 아레 바) 주시지 않겠읍니까? (구레 마센까?)
이렇게 물어보세요 ~ ^ ^
미안합니다만~ 은 빼도 괜찮읍니다 ^ ^
술은 일본어로 사케지만 대부분 존칭 단어인 오자를앞에 부쳐서 오사케 라고 ...
술주세요(오사케 구다사이.혹은 오사케 오네가이시마스~)
일본술은 니혼 슈 입니다.
물은 미즈 이고 따뜻한물은 오히유 찬물은 오히야 이며
뒤에 구다사이나 오네가이 시마스를 붙여주면 됩니다.
저도 오래전 일본 요코하마의 음식점에서 몆년 있었읍니다만 한국에서도 마찬가지로 중국인이나 외국인이
한국말을 제대로 배우지 않아 우리한테 반말을 많이 해서 짜증나고 화가난 경험 있으실 겁니다. ^ ^
단지 갑과 을의 차이이고 일본인들이 배려심이 많은 편이라 이해는 해주지만 일본인 입장에서는 반말을
기분 나쁘게 생각하는 사람도 분명 있을 겁니다.
처음 일본어를 배울때 잘 배우셔야 나중에 머리 속에서 말을 끄집어 낼때도 존칭어를 사용하게 됩니다.
일본어도 기본물건이나이름은 빼고 모든 형용사의 단어는 한국처럼 반말,기본,존칭으로 바꿀수 있읍니다.
외국어를 말하는데도 인격이 있읍니다 ... ^ ^
단순한 일본원정이라고 하지만 하나의 단어를 혹을 문장을 말할때
제대로 일본어를 배워서 하시기를 추천 합니다.
경험상 처음부터 잘못 배운 외국어는 죽을때까지 머리속에서 안 떠나더 라고요... ^ ^
더 실생활에 필요하고 제대로된 일어를 배우고 싶으신분들은 학원도 좋지만 카페 특성상
힘든 부분이기때문에 일본에 거주 중이신 인세인님이나 가이라님 같은
분들한테 정확한 문장의 발음을 이해를 하고 하시는게 좋다고 생각 합니다... ^ ^
간단히 고노미세노 오스스메와 난데스까?
라고하시믄됩니다..
닭껍데긴 토리카와
고구마소주 이모쇼ㅡ츄
쌀로만든소주는 뭐라고하는지요? 쌀이란단어의 발음이여러개있어서요...고메쇼ㅡ츄 인가요?
@검프ll부산 네..코메쇼ㅡ츄요＾＾
고구마는 사츠마이모 아니에요? 감자는 쟈가이모?
일본어 공부 안한지 오래되서 가무가물 ㅠㅜ
@쉐파뤼ll부산 네 둘다 맞습니다～근데 고구마소주는 일반적으로 이모쇼ㅡ츄라고합니닷..
저 술 저도 먹어봤는데 아무거나 달라니 저거 주던데 괜찮았어요 술 이름이 뭐에요?
구로기리시마 입니다 다른고구마소주에 비해 역한 냄세가 좀덜합니다 상위프리미엄으로 아카기리시마도 있습니다 마셔보니까 스트레이트로 먹기는 좀역해도 미주와리로 먹으면 상당히 괞찮습니다 오유와리는 개인적으로 별로 않좋아 해서 모르겠네요
@하양공II경기 혹시 요술이 아카구리시마 인가요?
요것도 괜찮았던 기억이나네요. 살짝 비쌌던거 같구요
@하양공II경기 감사합니다 ㅎㅎ 이번에가면 아카기리시마 먹어봐야겠네요
미즈와리나 로크나 맛 똑같은거 아니에요? 얼음이 녹으면 미즈와리 아니에요? ㅎㅎ 전 원래 소주에 얼음 타먹는걸 좋아해서요 ㅎㅎ
@쉐파뤼ll부산 미즈와리는 아예 찬물에 타서 드시는거고 언더락스는 얼음에 부어 마시죠 보통양주같이 주향을 즐기면서 스트레이트부터 시간이 지날수록 희석이되어 취하는것을 방지하는것이 언더락스 인걸로 압니다 ^^
@준상이ll서울 네 맛습니다 한정판으로 만드는양이 적다고 하네요
@하양공II경기 한정판이었군요 ㅎ 일본원정 이십년이상 되신 형님이 추천해주셔서 마셔보고. 지난8월초 원정때 면세점에 있어 두병사서 지인들 나눠졌거든요. 요샌 일본여행객은 공항 나올때 잡지도 않아요 ㅎ
공부도 하고 좋네요ㅋ
오직 뭐~~?때문에 우리모두
열심히 해 보아요ㅋ
저는 후쿠가면 항상 맥주는 배가 불러서 우메슈이빠이만 외쳐대는데요....메가빅꾸하이보르~~이빠이도...ㅋ
근데 저만 느끼는건지 모르겠지만 제가 다닌 이자까야들이 대체적으로 좀 짜더라는...
고구마소주 맛있나여?..
고구마소주 맛있나여? 2