박지원 KBS 아나운서 철통방어 비속어 지킴이, 얼쑤! 박지원!

[토픽김]

KBS 박지원 아나운서 

국제 비속어 '파이팅'을 발도 못 붙이게 철통방어하는 한국어 지킴이

현재 '우리말 겨루기' 진행자 

공식 구호 '아자! 아자!'

'파이팅'은 일제강점기에 들어온 국제 비속어

화이또ファイト--> 화이팅

KBS의 아나운서. 데뷔 초에는 골든벨을 진행하여 골든벨 누나라는 별칭으로 알려졌던 박지원 아나운서는

여러 프로그램에서 인정받으며 승승장구하여 선배인 엄지인 아나운서가 양육문제로 하차하여 진행하던

'우리말 겨루기'를 이어받아 진행하기에 이르렀다.

워낙 엄지인 아나운서의 명성이 있었기에 적잖은 주변의 우려가 있었음에도 박지원 아나운서는 보란 듯이 자리를 잡아가고 있다.

우리말 겨루기 > 다시보기 | 디지털 KBS

우리말 겨루기

https://youtu.be/KbsM8_5NdOs

'파이팅'은 일본 강점기때 들어온 국제 비속어(화이또ファイト-->화이팅)

1) 영어로써 일제강점기 때 일본에서 본뜻이 변질되어 한국으로 전해진 2차 외래어

2) 변질된 뜻 : 힘내라. 잘해라 (전 세계에서 한국과 일본에서만 변질되어 사용됨) 한국어를 오염시키고 있는

                       한국의 대표 황당 콩글리시입니다.

3) 얼마전 'ebs영어회화'(진행: 올리브샘) 미국이나 영어권에서 화이팅이라고 하면 무례하게 생각 하거나 시비를 거는 걸로

생각할 수 있으니 절대 사용하면 안 된다는 프로그램을 만들어 내보내기도 했습니다.

4) 굳이 무궁무진한 훌륭한 한국말 표현을 놔두고 대한민국의 국격을 떨어트리는 일본이 전해준 쌩뚱맞은

                     저질 콩글리시 외래어(화이또ファイト - 화이팅)빌려 쓸 필요가 없습니다.

 일본에 해방된 지 반세기가 흘렀음에도 이런 부정적인 일본 외래어 찌꺼기가 사라지지 않고 있습니다.

이제 버릴 건 버려야 할 때입니다. 이제는 일본을 통해 들어온 저속한 외래어를 버려야 합니다.

얼마든지 훌륭한 한국말이 있습니다.

이제 대한민국은 당당히 한류 문화를 수출하는 나라입니다.

세계문화를 선도하고 있는 국민다운 말을 사용합시다.

의샤의샤 박지원!!

의샤의샤 대한민국 ~

아자!아자! 대한민국~

지화자 ~ 대한민국~

얼쑤 ~ 대한민국

                    국민 여러분 대한민국의 국격을 떨어트리는 '화이팅'을 사용하지 맙시다 !!

* 으쌰으쌰 (X) 경상도 발음
* 의샤의샤 ( ○ ) 의쌰의쌰 (○) 전문가 발음
예: 으사 (X) 의사(○)  / 으자 (X)  의자(○)  /  으견 (X)  의견 (○) / 으리 (X) 의리(○) / 으상(X) 의상(○)

※ 참고
'-으'로 시작되는 일부 몇 개뿐이다. 다른 단어는 찾아보기 어렵다
예: '으쓱', '으리으리하다',  '으라차차' 등 뿐이다.

[spices]

의쌰의쌰 박지원!!