|
※선교사 비자신청 양식
# 법인명의 대표가 발급하는 서류에 각서류의 사인과 법인명이 들어 갑니다.
# 아래 사용된 법인과 사인은 본선교사의 법인과 사인입니다.
# 예문을 위해 기록해 둔 것임을 숙지 하시기 바랍니다.
Republic of the Philippines
Department of justice
BUREAU OF IMMIGRATION
Manila
NOTICE TO ALL APPLICANTS / PETITIONERS
To avoid the inconvenience of a summary denial of your application / petition, please
advised of the following:
1. All sworn statement or affidavits must be properly notarized. indicating therein the proof of identification of the party being sworn by the notary public.
2. All documents to be submitted must be properly authenticated. Documents executed outside of the philippines must be authenticated by officials of the philippine foreign service at its place of execution or nearest to it . Any document executed within the philippines must be duly certified by the offices having official custody of the originals.
3. All required documents required in nos. 1 & 2 must be submitted and must be in order, otherwise your application or petition cannot be processed immediately.
CHANGE OF STATUS TO PRE-ARRANGED EMPLOYEE
(Section 9 para. g) Missionary
1. [ ] Letter request from the petitioner - organization
2. [ ] General application form duly accomplished and notarized
(BI Form No. RBR 98-01)
3. [ ] 2×2 picture to attached to the application form
4. [ ] Articles of incorporation, Bylaws, SEC Certificate of Registration of petitioner
5. [ ] Audited financial statement / Annual information return of exempt organization
6. [ ] Affidavit of Support and guarantee
7. [ ] Bio - data of applicant
8. [ ] Proof of missionary qualification
9. [ ] Certificate stating place where applicant is assigned
10. [ ] True copy of the applicant's passport showing admission status and
updated stay
If applicant will be accompanied by his/her spouse and unmarried minor children
11. [ ] True copies of the passports of the spouse and the unmarried minor children
12. [ ] True copies of their ACR and CRPE, if already obtained, and documents
showing admission status
CERTIFICATION
Date
This is to certify that the documents submitted in support of the application / petition
for are complete and in order.
Name of reviewing / recommending / lawyer
or employee of the Bureau of Immigration/
신청자사인
(Sign over printed name)
- 1 -
BI Form No. RBR 98-01 * (작성시 주의사항 빈 공간이 하나만 있어도 비자가 안나올 수도 있음)
(Cinsisting of two(2) pages)
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
attach 2×2
colored photo
DEPARTMENT OF JUSTICE
BUREAU OF IMMIGRATION
GENERAL APPLICATION FORM
(CHANGE OF ADMISSION STATUS)
Warning and Directions:
1. Indicate "N/A" if Not Applicable. Do not leave any space blank. Print all information
2. Application forms not properly accomplished will be summarily denied
3. Giving of false information by the applicant/representative is a
basis for summary denial of application.
4. Only B. I. Accredited Representatives are allowed to represent applicants.
5. The CERTIFICATION on page 2 is an integral part of this general application.
STATUS OF ADMISSION AT THE TIME OF ENTRY
INTO THE PHILIPPINES: 9(A)
DATE OF ENTRY: 입국일자
CHANGE OF STATUS APPLIED FOR: pre-arranged employee under section 9(g) change missionary
PERSONAL DATA:
NAME: 이름
Sex: Female Male , Height cm , Weight kls, Age yrs
BIRTH DATE : BIRTHPLACE : CITIZENSHIP:
ADDRESS :
(In the Philippines) (Telephone No.)
(In Home Country)
PASSPORT NO. Place Issued Date Issued Valid Up To
Applicant's Authorized Representative : N/A
B. I. Accreditation No. N/A
CIVIL STATUS:( ) Single ( ) Married ( ) Divorced/Legally Separated ( ) Separated in fact
NAME OF SPOUSE ; 부인이름
(Place of Birth) (Date of Birth) (Citizenship) (Age)
CHILDREN(unmarried children below twenty one(21)years of age): Use additional sheet if necessary.
NAME AGE BIRTH DATE/BIRTHPLACE SEX
LANGUAGES SPOKEN ASIDE FROM NATIVE LANGUAGE ;
1. 영어 2 중국어 3
CHARACTER REFERENCES IN THE PHILIPPINES:
Name Address
1. 필리핀친구이름
2.
- 1 -
For applications for pre-arranged employment visas(Section9(g))
NAME OF PETITIONER - COMPANY/ORGANIZATION : 법인이름
ADDRESS OF PETITIONER : 법인사무실
Date of Incorporation 법인설립일
Name of Petitioner's representative 법인대표자
Position in the company president
POSITION TO BE OCCUPIED BY ALINE IN THE COMPANY (예, pastor )
JOB TO BE PERFORMED BY THE ALIEN IN THE COMPANY (예, ministries of the church )
Primary Purpose of the company (예, church planting and teaching)
Alien Employment Permit No. N/A Valid Until N/A
Duration of Employment Contract N/A
ACTUAL COMPENSATION SUBJECT TO WITHHOLDING TAX N/A
(Certified true Copy of the contract is attached)
Reason for alien's employment/engagement: 예, need for more missionaries to work and support churches in the philippines.
CERTIFICATION
I hereby certify under oath that all the information in this general application form consisting of two pages including the page on which this Certification is written contains true and correct information about myself as an applicant. I furthermore warrant that I have compelled with all the requirements of the Bureau of Immigration with respect to my application/our petition for 본인이름 for the change of status to: 9(G) change missionary and that I submitted duly certified copies of documents issued under the official seal of the officer having legal custody of their originals in the Philippines and foreign documents with their official translation into English duly authenticated by the consul/embassy official in the foreign service of the Philippines in the foreign country, in compliance with the requirements of the Bureau of Immigration. I understand that my application can be denied summarily by the Bureau if it finds any statements herein to be false, if any documents submitted are found to have been falsified, or if I fail to comply with all the requirements of the Bureau of Immigration with respect to my application/petition without prejudice to whatever recourse the Bureau of Immigration shall take in accordance with applicable laws in the Republic of the Philippines.
Date executed : 접수일자
Place executed : manila
법인대표 신청인
(Applicant's/Petitioner's Representative Signature (Applicant's Signature Over
Printed Name) over printed name)
CTC/ACR/Passport No.
Place of Issue :
Date of Issue :
Republic of the Philippines.................)
City/Province of )S.S.
SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME THIS day of in the
City/Province of AFFERENT EXHIBITED HIS/HER CTC/ACR/Passport
NO. ISSUED AT ON
NOTARY PUBLIC
변호사공증 Until
PTR NO.
IBP O.R.No.
Doc.No.
Book No.
Page No.
Series of 2006
* (변호사공증은 이민국 앞에 가면 싼 가격에 할 수 있다.)
- 2 -
BIO-DATA
NAME IN FULL :
City Address : Seoul, Korea
: Philippines.
I - EDUCATIONAL BACKGROUND :
College Graduate :
Master of Divinity :
Master of Theology :
II - WORK EXPERIENCE :
Pastoral :
Missionary :
III - PRESONAL CIRCUMTANCES :
Date of Birth :
Place of Birth :
Civil Status : Married
Nationality : Korean
ASSIGNMENT & PLACE OF ASS : 사 인
REV. SAMUEL H. CHUNG
REPUBLIC OF PHILIPPINES
CITY OF )S.S
ACKNOWLEDGEMENT
SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME THIS TH DAY OF 2000.
AFFIDAVIT EXHIBITED TO ME HIS/HER RES.CERT./ PASSPORT NO. ISSUED AT ON
DOC. NO:
PAGE NO: 변호사공증
BOOK NO :
SERIES OF 2000
- 2 -
CERTIFICATION OF ACCREDITATION
Date :
This is certify that 이름 had truly indeed held up to our expectation as a good Missionary and has a good moral standing with this Mission
Organization (Glory International Mision Inc.)
So we would like to request that he will be granted for an extension so that he could help us more in the Lord's work.
Respectfully yours.
사인
REV. Joseph C. Lee
President
Glory International Mission Inc.
- 1 -
AFFIDAVIT OF SUPPORT
Date :
That I, 신청자이름 of legal age, Korean, married and with office address at # B5 L4 Buen Mar Ave., Phase 4, Greenland Subd., Cainta 1900 Rizal after having been sworn to in accordance with law, hereby depose and say;
1. That I am the President of Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc. with office address at cubao Q.C.
2. That 신청자이름 with family is a missionary in good standing of Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc. a non-profit, non-stock religious mission organization;
3. That Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc. is giving a deep assurance that 신청자이름 will not be involved in any partisan activities and/or will engage in any gainful employment in the Philippines, and shall strictly implement the policy of non-involvement in any partisan activities and gainful employment;
4. That Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc. is willing and financially capable to answer for the financial support of 신청자이름 ring his entire stay in the country and that he will not be a burden of liability of the Philippine government;
5. That this affidavit is hereby executed by me in order to vouch for the truth of all the foregoing and further to other legal intents and purposes.
사인
REV. Joseph C. Lee
President
Glory International Mission Inc.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
CITY OF )S.S.
SUBSCRIBED AND SWORN to before me this March 2000 afferent exhibiting to me his Passport No. issued on at Philippine
Doc. No.
Page. No.
Book.No. 변호사공증
Series of
- 1 -
Letter request from the petitioning company.
The Honorable Commissioner
Burea of Immigration
Manila
Date :
Re; Application for change of admission status from temporary visitor under section 9(a) to pre-arranged employee under section 9(g)in favour of 신청자이름 and with Family.
Sir, Glory International Mission Inc. is a Christian mission organization engaged in the propagation of the gospel of Christ through evangelism and church planting. We are firmly committed to make use of the services of competent missionaries. who have the burden and vision to accomplish our mission.
신청자이름 has been found eligible to render missionary service based on the standards set by Glory Int'l Mission Inc. and is appointed as the missionary pastor of our Mission Church.
Since 신청자이름 is a Korean national we are requesting the kind assistance of your good office to grant a missionary visa in favour of him, in order for him to be able to continue his missionary service in the Philippines. Your favorable decision in this matter will be highly appreciated.
Very truly yours.
사인
REV. Joseph C. Lee
President
Glory International Mission Inc.
- 1 -
EMPLOYMENT CONTRACT
Date:
1. NAME of employee :
2. SEX : MALE AGE :
CIVIL STATUS : MARRIED
Name of wife :
Name of Children :
Residence : #B5 L4 Buen Mar Ave., Phase 4, Greenland Subd., Cainta 1900 Rizal
3. Position : Missionary
4. Nature of the labor or service as a missionary is church planting, education and evangelization.
5. 신청자이름 and his family will be supported by the Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc. for their mission work and life expenses.
6. Probable length of time to be engaged is ten years.
7. According to the statements above mentioned, 신청자이름 will do his best to serve the church in the philippines.
8. This is to certify that 신청자이름 Korean, is a missionary of the Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc.
We will support his mission work faithfully in Christ.
사인
REV. Joseph C. Lee
President
Glory International Mission Inc.
신청자이름
EMPLOYEE
- 2 -
CERTIFICATE OF ASSIGNMENT
Date :
To Whom it may Concern :
This is to certify that is missionary in good standing with Glory Int'l Mission Inc. and were assign as missionary for the following activities:
1. Church Planting
2.
3.
사인
Rev. Joseph C. Lee
President
Glory International Mission Inc.
- 1 -
CERTIFICATE OF FULL-TIME STATUS
Date :
1. Name : 신청자이름
2. Sex : Male , Age :
Born at Korea on 생년월일
Civil Status : Married
Name of wife :
Name of Children :
Residence : #B5 L4 Buen Mar Ave., Phase 4, Greenland Subd., Cainta 1900 Rizal
3. Position : Rev. Missionary
4. Nature of the labor or service as a missionary is church planting, education and evangelize.
5. 신청자이름 and his family will be supported by the Korea Computer Mission & Philippines Computer Mission Inc. for their mission work and life expenses.
6. Probable length of time to be engaged is ten years.
7. According to the statements above mentioned, 신청자이름 will do his best to serve the church in the philippines.
8. This is to certify that 신청자이름 Korean, is a missionary of the Glory International Mission Inc.
We will support his mission work faithfully in Christ.
Glory International Mission Inc.
사인
REV. Joseph C. Lee
President
- 1 -
STATEMENT OF FAITH
1. BIBLE We believe that the Bible is the inspired and infallible Word of God and is therefore the complete and final authority in all matters of faith and conduct.
2. GOD We believe that there is one God, eternally existing in three persons; Father, Son and Holy Spirit.
3. JESUS CHRIST We believe in the deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, In His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father and in His personal and visible return in power and glory.
4. HOLY SPIRIT We believe in the present ministry of the Holy Spirit by whose indwelling the christian is enabled to live a godly life, and by whom the Church is empowered to carry out Christ's Great Commission.
5. MAN We believe that man was created in the image of God, that was tempted by Satan and fell, and that because of the exceeding sinfulness of human nature, regeneration by the Holy Spirit is absolutely necessary for salvation.
6. SALVATION We believe that Jesus Christ is the only savior from sin. He atoned for our sins on the cross and rose again for our justification. Apart from Jesus Christ there is no salvation. All men are under condemnation through sin, and escape comes only through righteousness of Jesus Christ. The Holy Spirit generates the one who, by faith, makes a life commitment to Jesus.
7. CHURCH We believe that the New Testament church is a voluntary association of baptized believers in Christ who have covenanted together to follow the teachings of the New Testament in doctrine, worship and practice. We believe that the only two ordinances are Baptism and the Lord's Supper, We believe that a church is a democratic organization served by pastors, elders, deacons and evangelists.
8. RESURRECTION(LAST THINGS) We believe in the final resurrection of all men, just and unjust, We believe that those who committed their lives to Jesus Christ during this life will be raised to everlasting life, but those who are not committed to Jesus Christ in this life will be raised to everlasting condemnation.
This is our Statement of Faith .
사인
REV. Joseph C. Lee
President
Glory International Mission Inc.
- 1 -