What does "this land" stand for in Gen. 24:5? 이 땅은 어디를 가리키나요?

What does "this land" stand for in Gen 24:5?"But the servant asked, “What if the young woman will not leave home to come with me to this land? Shall I send your son back to the land you came from?” 이 절에서 "이 땅"은 가나안을 가리킵니다. 가나안은 하나님이 아브라함과 그 후손들에게 주겠다고 약속한 땅입니다12. 아브라함은 하나님의 부르심을 따라 메소포타미아에서 나와 자신의 아버지의 집과 본토를 떠나 가나안에 정착했습니다3. 그는 자신의 아들 이삭이 메소포타미아로 돌아가지 않고, 하나님의 언약의 땅에 머물며, 진실하고 충성스러운 하나님을 섬기는 자신의 친척들 중에서 아내를 찾기를 원했습니다4. Learn more1. biblehub.com2. biblehub.com3. bible.com4. enduringword.com -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The phrase “this land” in Genesis 24:5 refers to the land of Canaan, which was the promised land that God had given to Abraham and his descendants. The servant was asking Abraham if he should take Isaac back to the land from which he came, in case he could not find a suitable wife for him among the relatives of Abraham in Canaan. Abraham assured him that God would provide a wife for Isaac, and that he should not return him to his father’s house. This verse shows the faith and obedience of Abraham, as well as the providence and guidance of God in fulfilling his promises. You can read more about this verse and its context in these commentaries: Barnes’ Notes on the Bible and Pulpit Commentary. I hope this helps you understand the meaning of this verse better.  Learn more 1. biblehub.com2. biblehub.com3. biblehub.com 창세기 24장 5절에 나오는 "이 땅"은 하나님께서 아브라함과 그의 후손에게 주신 약속의 땅인 가나안 땅을 가리킵니다. 하인은 아브라함에게 가나안에 있는 아브라함의 친척들 중에서 이삭에게 적합한 아내를 찾지 못할 경우를 대비해 이삭을 데려가야 하는지 묻고 있었습니다. 아브라함은 하나님께서 이삭을 위해 아내를 마련해 주실 것이니 아비 집으로 돌려보내지 말라고 확신을 주었습니다. 이 구절은 아브라함의 믿음과 순종, 그리고 약속을 이루시는 하나님의 섭리와 인도하심을 보여줍니다. 이 구절과 그 문맥에 대한 자세한 내용은 이 주석에서 확인할 수 있습니다: 반스의 성경 주석과 강단 주석. 이 구절의 의미를 더 잘 이해하는 데 도움이 되길 바랍니다.  더 알아보기1. biblehub.com2. biblehub.com3. biblehub.com ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- What does "the land from which he came" stand for?  "그가 나온 땅"은 어디를 가리키나요? What does "the land from which he came" stand for in "The servant was asking Abraham if he should take Isaac back to the land from which he came, in case he could not find a suitable wife for him among the relatives of Abraham in Canaan."Searching for: the land from which Abraham came 이 문장에서 "그가 나온 땅"은 메소포타미아를 의미합니다. 메소포타미아는 티그리스강과 유프라테스강 사이의 비옥한 평원에 위치한 고대의 도시국가 중 하나였습니다. 아브라함은 하나님의 부르심을 따라 메소포타미아에서 나와 가나안으로 이동했습니다. 그는 자신의 종에게 이삭을 위해 가나안에 있는 자신의 친척들 중에서 적합한 아내를 찾아오라고 했지만, 만약 그렇게 하지 못한다면 이삭을 메소포타미아로 돌려보내야 할지 물었습니다.  Learn more1. thetorah.com2. britannica.com ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Canaan vs. Mesopotamian in Gen 24 Canaan and Mesopotamia were two ancient regions that had a significant role in the biblical history. Canaan was the land that God promised to give to Abraham and his descendants, while Mesopotamia was the land where Abraham came from and where his relatives lived. In Genesis 24, Abraham sent his servant to find a wife for his son Isaac from his kinfolk in Mesopotamia, but he also made him swear not to take Isaac back to Mesopotamia or to let him marry a Canaanite woman. The servant obeyed Abraham and brought Rebekah, the daughter of Abraham’s nephew, to be Isaac’s wife in Canaan. Some of the differences between Canaan and Mesopotamia were:Geography: Canaan was located on the eastern coast of the Mediterranean Sea, while Mesopotamia was situated between the Tigris and Euphrates rivers in modern-day Iraq and Syria. Canaan had a varied landscape of mountains, valleys, plains, and coastlines, while Mesopotamia was mostly a flat and fertile plain. Culture: Canaan was inhabited by various peoples, such as the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Philistines, and the Israelites, who had different languages, religions, and customs35. Mesopotamia was the cradle of civilization, where many ancient cultures, such as the Sumerians, the Akkadians, the Babylonians, and the Assyrians, developed writing, law, art, science, and religion. Religion: Canaan was a polytheistic region, where the people worshiped many gods and goddesses, such as Baal, Asherah, El, and Anat. Mesopotamia was also a polytheistic region, where the people worshiped gods and goddesses, such as Anu, Enlil, Marduk, Ishtar, and Ea. Both regions had temples, shrines, and rituals to honor their deities34. However, Abraham and his descendants were monotheistic, meaning they worshiped only one God, the God of Israel, who revealed himself to them and made a covenant with them. 창세기 24장의 가나안 대 메소포타미아 가나안과 메소포타미아는 성경의 역사에서 중요한 역할을 했던 고대 지역입니다. 가나안은 하나님께서 아브라함과 그의 후손에게 주겠다고 약속하신 땅이고, 메소포타미아는 아브라함의 고향이자 그의 친척들이 살던 땅입니다. 창세기 24장에서 아브라함은 종을 보내 메소포타미아에 있는 친척 중에서 아들 이삭의 아내를 찾게 하면서, 이삭을 메소포타미아로 데려가거나 가나안 여인과 결혼시키지 않겠다고 맹세하게 했습니다. 하인은 아브라함의 말에 순종하여 아브라함의 조카딸 리브가를 데려와 가나안에서 이삭의 아내로 삼았습니다. 가나안과 메소포타미아의 차이점은 다음과 같습니다: 지리: 가나안은 지중해 동쪽 해안에 위치한 반면, 메소포타미아는 현대 이라크와 시리아의 티그리스 강과 유프라테스 강 사이에 위치했습니다. 가나안은 산, 계곡, 평원, 해안선 등 다양한 지형을 가지고 있는 반면 메소포타미아는 대부분 평평하고 비옥한 평원이었습니다. 문화: 가나안에는 가나안 족속, 아모리 족속, 헷 족속, 블레셋 족속, 이스라엘 족속 등 다양한 민족이 거주했으며 언어, 종교, 관습이 서로 달랐습니다. 메소포타미아는 문명의 요람으로 수메르, 아카드, 바빌로니아, 아시리아 등 많은 고대 문화가 문자, 법, 예술, 과학, 종교를 발전시킨 곳입니다. 종교: 가나안은 다신교 지역으로 바알, 아세라, 엘, 아나트 등 많은 신과 여신을 숭배했습니다. 메소포타미아 역시 다신교 지역으로 아누, 엔릴, 마르둑, 이쉬타르, 에아 등의 신과 여신을 숭배했습니다. 두 지역 모두 신을 기리기 위한 신전, 신사, 의식이 있었습니다. 그러나 아브라함과 그의 후손들은 유일신교를 믿었기 때문에 자신을 계시하고 언약을 맺은 이스라엘의 하나님 한 분만을 숭배했습니다. Translated with <a href="http://www.DeepL.com/Translator" target="_blank" class="ke-link">http://www.DeepL.com/Translator</a> (free version)