<![CDATA[
<P>
<TABLE id=ArtView border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=670>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE class=backgr border=0 cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%" height=80>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="LINE-HEIGHT: 25px" id=font_title class=title><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">‘4부 니까야’ 17권 완역 봉헌법회</SPAN></SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><!-- e : 기사 제목 --></SPAN></TD>
<TD align=right>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD></TD></SPAN></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD height=10></TD></SPAN></TR>
<TR>
<TD id=font_subtitle class=sub><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">초기불전연구원 11월18일 서울 코엑스서</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD bgColor=#c0c0c0 height=1></TD></SPAN></TR>
<TR>
<TD style="PADDING-BOTTOM: 7px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 9px">
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD id=font_date class=WrtTip><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">데스크승인 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">2012.11.20 10:54:46 </SPAN>
<TD id=font_email class=SmN align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">김종찬 기자 | </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt" class=SmN><A href="http://www.ibulgyo.com/news/mailto.html?mail=kimjc00@ibulgyo.com"><U><FONT color=#0066cc>kimjc00@ibulgyo.com</FONT></U></A></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD bgColor=#e6e6e6 height=1></TD></SPAN></TR>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD height=20></TD></SPAN></TR>
<TR>
<TD align=center>
<TABLE id=ArtView border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=670 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD id=articleBody class=content><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><!-- s : 기사 본문 --></SPAN>
<DIV id=CmAdContent class=articleBody><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><!--StartFragment--></SPAN>
<P class=바탕글></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">초기불전연구원(원장 대림스님)이 초기경전 ‘4부 니까야’ 17권 완역 기념 봉헌법회를 11월18일 서울 강남 코엑스 그랜드볼룸에서 개최했다.</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글></P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">초기불전연구원이 빠알리 삼장의 한글완역을 위해 설립 10년 주년을 겸해 열린 이날 봉헌법회에는 부처님 원음을 담은 <디가 니까야> <맛지마 니까야> <상윳따 니까야> <앙굿따라 니까야> 등 4부 니까야의 완역 출간이 조계종 교육원장 현응스님을 비롯한 사부대중 500여명의 축하 속에 봉헌됐다.</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">봉헌법회에 앞서 니가야 번역을 주도해 온 지도법사 각묵스님은 ‘초기불교는 한국불교에 무엇을 기여할 것인가’에 대해 특별강연을 통해 초기불전이 우리 사회에서의 필요성을 강조했다.</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=540 align=center>
<TBODY>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD width=10></TD></SPAN>
<TD align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><IMG border=1 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.ibulgyo.com%2Fnews%2Fphoto%2F201211%2F122442_61166_5151.JPG"></SPAN></TD><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD width=10></TD></SPAN></TR>
<TR>
<TD style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 10px" id=font_imgdown_61166 colSpan=3><FONT color=#306f7f><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">서울 강남 코엑스 4부 니까야 봉헌법회에 500여명의 사부대중이 자리를 함께했다.</SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이날 법회에는 4부 니까야로서, 각묵스님이 번역한 <디가 니까야>(장아함경)과 <상윳따 니까야>(상응부, 주제별로 모은 경)와 대림스님이 번역·출간한 <앙굿따라 니까야>(증지부, 숫자별로 모은 경)에 이어 이번 <맛지마 니까야> 한글본으로 모두 17권이 봉헌됐다.</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">번역·출간을 주관하는 초기불전연구원은 빠알리 삼장의 한글완역을 목표로 지난 2002년 설립돼 지금까지 총 24권의 번역서를 출간했으며, 대한불교진흥원에서 지난 10월에 제10회 대원상 출가부문 대상을 번역자인 각묵스님에게 수여했다.</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=340 align=center>
<TBODY>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD width=10></TD></SPAN>
<TD align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><IMG border=1 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.ibulgyo.com%2Fnews%2Fphoto%2F201211%2F122442_61165_5151.JPG"></SPAN></TD><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD width=10></TD></SPAN></TR>
<TR>
<TD style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 10px" id=font_imgdown_61165 colSpan=3><FONT color=#306f7f><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">코엑스 봉헌법회에서 초기불전연구원장 대림스님이 출간된 니까야 사인회를 열고 있다.</SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P></DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><!-- e : 기사 본문 --></SPAN></TD></TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><!--추천위젯시작//--></SPAN>
<TR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<TD height=15></TD></SPAN></TR>
<TR>
<TD align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></EMBED></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
4부 니까야 봉헌법회 소식
‘4부 니까야’ 17권 완역 봉헌법회 (불교신문 김종찬 기자님)
초불
추천 0
조회 343
12.11.21 05:57
댓글 13
다음검색
첫댓글 _()_
_()_
4부 니까야를 19권으로 완역하신 대림 스님과 각묵 스님, 건강도 꼭 챙겨주세요. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. _()_ _()_ _()_
_()_
_()_
_()_ _()_ _()_
_()_ _()_ _()_ ...
_()_()_()_
_()__()__()_
기사의 오류 ?19권인데요
_()__()__()_
기사의 오류 ?19권인데요
_()_()_()_
.._()_
_()_