<![CDATA[
<P><A href="xxxxxxxxjavascript:viewImage('SDC11863.JPG')"><IMG name=nchImg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.catholic.or.kr%2Fattbox%2Fbbs%2Finclude%2FreadImg.asp%3Fgubun%3D100%26seq%3D24%26id%3D2725%26filenm%3DSDC11863%252EJPG%26maingroup%3D1" width=590></A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><!--StartFragment-->
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #2b5686; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">성모송</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2b5686; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">(</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: #2b5686; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">聖母誦</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2b5686; FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">, Ave Maria)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">동정녀 마리아님께 바치는 로마 가톨릭 교회의 중요한 기도</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">. </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">라틴어 본문</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">"Ave Maria, gratia plena</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">Dominus tecum</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui(Jesus)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">Sancta Maria, Mater Dei,/Ora Pro nobis peccatoribus, nunc et in hora </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">mortis nostrae.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #2d629c; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">Amen."</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><?xml:namespace prefix = v /><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><?xml:namespace prefix = o /><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="POSITION: absolute; MARGIN-TOP: 322.42pt; WIDTH: 15.6pt; HEIGHT: 23.4pt; MARGIN-LEFT: 380.74pt; v-text-anchor: top; mso-position-vertical-relative: page; mso-position-vertical: absolute; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-horizontal: absolute" id=_x206053024 type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="DRW00001eec6c47" src="file:///C:\Users\1121TU\AppData\Local\Temp\DRW00001eec6c47.gif"></v:imagedata></v:shape></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">번역문</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 100%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">!</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">주님께서 함께 계시니</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">,</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">여인 중에 복되시며</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">, </SPAN><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">! </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">천주의 성모 마리아님</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">,</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">이제와 저희 죽을 때에 저희 죄인을 위하여 빌어주소서</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 130%; MARGIN-BOTTOM: 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=1><SPAN style="COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 굴림">아멘</SPAN><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #c23e9a; FONT-WEIGHT: bold; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt">.</SPAN></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
서울대교구
성모송(聖母誦, Ave Maria)
실비아메이
추천 0
조회 62
12.05.09 21:57
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 한복입으신 성모님 인상적입니다.
사진 고맙습니다. 실비아님.
아원님의 격려에 힘입어 시간 가는 줄 모르고
여기 저기 물어올 먹이가 없나 이 글 저 글 읽다가
마치 먹이 찾는 새가 된 기분이네요,ㅋㅋ
둥지를 틀었나봐요,ㅋㅋ
아원님은 어미새, 저는 바보 신참새..ㅋㅋㅋ
아..빠다킹 신부님은 봉황새, ??(새 중에서 왕새는 뭘까요?)ㅋㅋ
동물의 왕은 사자,라이언킹.
식구들이 수 많은데, 이름을 붙여줘야겠네요.
죄송합니다~~~~
감사합니다.
별 말씀을~~. 우리는 카톨릭 신자이잖아요..
하느님의 자녀들..하느님을 믿는 사람...
정말 반갑고 기뻐요. 아무튼 자주자주 뵙고 우리가 활성화 하는데 앞장서야 합니다.
신부님. 성소사목에 힘쓰셔야 하구요.많은 분이 참여할 수 있도록 열심히 성실하게 하는거지요..
생활에 활력소도 생기고 즐거운 시간들 행복합니다. 실비아님. 고맙습니다.