아이들의 학습을 지도하면서 가장 고심하는 것은 어떻게 하면 쉽게 이해하고 기억하여
다음 단계에 응용할수있게 할수있을까 하는 점이다.
두녀석들이 평소 즐겨 사용하는 언어, 놀이 등을 통하여
저들의 관심사가 무엇인지 파악하려고 하지만
역시 이해하기 어려운 구석이 많음을 실토하지 않을수 없다.
반지의 제왕 3편 영화를 보고나서 그 내용을 이해하는 정도에서
아이들이 우리 어른들보다 훨씬 낫다는 것을 알수있었다.
어떤 부분에서는 아이들이 어른보다 훨씬 앞서가고 있구나,
나는 그런 것들이 별로 쓰잘데없는 것이라고 무시해왔지만 중요한 것을 이런 이해하기 힘든
현상들이 아이들 세계에 존재한다는 사실이며
이것들을 어느정도 인정하고 존중해주어야지 무조건 쓸데없는 것이라고 무시해서는
세대간의 틈새만 더 크게 드러날뿐.
3학년 자습서를 가지고 그중에서 아이들이 꼭 알았으면 좋겠다 싶은 것들을 가르치는데,
도무지 흥미를 보이지 않거나 금방 까맣게 잊어버리는 것을 어찌할 방도를 모르다가 문득 "얘들아 이 내용 완전하게 암기해서 한국의 아빠나 형하고 채팅할때 영어로 강의한번 해보자"고 유도한 것이 주효했다.
"고무보트는 왜 강에서 뜰까요" 부력과 비중에 관한 설명인데 그 영어문장이 깔끔하기에 통째로 암기하라고 며칠을 반복해도 잘 되지 않던 것이 채팅할때,
영어로 강의한번 해보자 했더니 금방 다 외울수있게 되었다.
Why does a rubber raft float in a river? Because of buoyancy. Buoyancy is the force of water pushing on an object. Things that are light compared to their size float. Things that are heavy compared to their size sink. Comparison of weight to size is called density. Water has a density of 1. Anything with a density less than 1 will float. Anything with a density greater than 1 will sink.
함께 외출했다가 돌아오는 차안에서 암송을 주문했더니 큰 소리로 합창을 하여
할머니를 깜짝 놀라게 하는 아이들.
단어뿐 아니라 영어 문장의 구조와 형태까지 머릿속에 잘 새겨져서
여러가지로 활용될수있기를 기대해본다.