성화학생(2세)의 길 - 018 - 우주의 규모와 구조 / 規模と構造 / The Scale And Structure - 2

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 018
제1장 하나님의 창조역사
제3절 우주(宇宙)

2) 우주의 규모와 구조 - 2

자, 이게 출발해서 1초 동안에 3억 미터, 빛과 전기의 속도가 마찬가지예요. 3억 미터 간다구요. 거리로 말하면 지구를 일곱 바퀴 반을 도는 거리입니다. 일곱 바퀴 반이나 되는 거리입니다. 딱 하면 벌써 일곱 바퀴 반을 돌아요. 그렇게 빠른 빛이 하루 걸려도 허리가 구부러지고, 생각이 다 둔해 가지고 '나 모르겠다' 할 텐데 백년이 아니고 백의 몇 만 배예요?

백의 몇만 배인가? 백의 천만 배가 억이예요. 그렇지요? 백의 천만 배인가? 백의 백만 배, 그게 1억인데 1억 광년. 출발해 가지고 1억 광년, 아직 가고 있는데 사람이 백 살 산다면 백만 사람이 죽어가요. 1억광년에 말이예요. 1억 광년이니까 백 사람이 나서 계속해서 백 년을 살다 죽어가기를 백만 사람이 죽을 그때에 가 가지고도 또 가는 거예요.  

그럼 210억 광년 하면 얼마예요? 백 사람이면 몇 배예요? 응, 응? 2천, 2억? 그렇지요? 2억 백만 명? 2억 백만 명인가, 그거 몇 명인가? 응, 응? 아, 나 모르겠어요. 여러분들이 계산하라구요. 그 사람들이 닐니리 서 가지고 이어서 살고 죽고 또 살고, 백살까지 살고, 백살까지 살고 이렇게 2억 백만 명이 살아서 그만큼 가는데 또 계속간다구요.  

그 먼 거리가 직선으로 가지 않아요. 이게 둥글둥글둥글 돌고 있다 이거예요. 이러한 우주라는 거예요. 여러분들 돈 필요하지요? 다이아몬드 필요한 사람 손들어 봐요. 응?  

자, 그거 생각해 보라구요. 내 앞에 이 엄청난 사람들이 죽어갈 때까지, 아직까지 끝나지 않고 달려가는 그 거리가 얼마나 멀까요? 얼마나 멀어요? 그건 뭐 몇천 년 몇만 년 죽다 살다 또 부활해도 못 따라갈이만큼 먼 거리입니다. 그런 세계가 있어요. 그게 맹목적으로 움직이지 않아요. 다 주고받는 대응관계를 중심삼고 전부…. 우리 세포에까지 작용한다구요. 공산주의에서는 그렇게 생긴 것이 그냥 생겨났다는 거예요. (181-195)

二世の道 - 018
第1章 神様の創造のみ業
第3節 宇宙

2) 宇宙の規模と構造 - 2

さあ、これが出発して一秒間に三億メートル・光と電気の速度は同じです・三億メートル進むのです。距離でいえば、地球を七周半回る距離です。七周半からの距離になります。あっと言う間にもう七周半回っています。

それほど速い光が一日かかってもまだ着かないので、腰が曲がるほど疲れ、気が遠くなって「もう知るもんか」と言うくらいなのに、百年でもなく、百の何万倍ですか。百の何万倍。百の百万倍が億ですか。　それが一億ですが、一億光年というと、出発してから一億年、進んでいく間にも百歳生きる人が百万人生まれて死んでいきます。


では、二百十億光年ならどうなりますか。百人の人生の何倍ですか。二億千万倍ですか。 皆さん、計算してみてください。その人たちがずらりと並んで、次々に生まれては死に生まれては死に、百歳生きて死にまた百歳生きて死に、それほど時間をかけてまだ先があるのです。


その距離も直線で進むのではありません。ぐるぐる回っているわけです。そのような宇宙なのです。自分より先に数えきれない人々が死んいっても、まだ果てしなく続くその距離はどんなに遠いことでしょうか。それは何千年何万年生まれては死に、さらに復活しても足りないほど遠い距離です。そういう世界があるのです。それは盲目的に動いてはいません。すべて授け受けする対応関係を中心として…。私たちの細胞まで作用するのです。共産主義では、それが自然にできたものだといいます。  (181-195) 

The Way For Students - 018
Chapter 1. God's Work Of Creation
Section 3. The Universe
 
2) The Scale And Structure Of The Universe - 2

This thing sets off and travels 3 billion meters in a second. The speed of light and electricity is the same. It travels 3 billion meters. In terms of distance, that is the same as seven and a half times around the world. A distance seven and a half times as much as the circumference of the world. In a flash it's already gone seven and a half times around the world.

If we were to travel as far as light travels even in one day, our backs would be bent over and we would be completely senile. It would not just take one hundred years, so how many ten thousand times one hundred would it be? How many ten thousand times a hundred? Ten million times a hundred is a hundred million.

Is that right? Is it ten million times? It's one million times a hundred. One hundred million light years is like one million people all living to the age of one hundred. One hundred million light-years is like one hundred people being born and all living to be one hundred years old one after another. Even after one million people had died, the light would keep on going.

In that case how much is twenty-one billion light years? How many times one hundred people? Hmm? Two thousand? Two hundred million? Is that right? Two hundred and one million? Two hundred and one million; how many people is that? Hmm? Oh, I don't know. All of you work it out.

If those people lived and died one after another, each one living to be a hundred years old, even after two hundred and one million people had lived and died the light would still keep on going. That long distance is not a straight line. It goes round and round in a circle. It is this kind of a universe. Do you all need money? Those of you who need diamonds put your hands up. Hmm?

Let's try and think about this. This huge amount of people is in front of me people, but even after they have all died, the light keeps on going. How far would that distance be? How far is that? That distance is so far that even if you lived several thousand years, several ten thousand years, then died and were resurrected you still could not cover it.

It is that kind of world. It is not moving without a purpose. Everything centers on reciprocal relationships of giving and receiving. Even our cells function in that way. According to communist ideology all this just happened of its own accord. (181-195)