“가격대는 얼마나 생각하세요?”를 영어로?

[허윤구.비즈파워(주)]

“가격대는 얼마나 생각하세요?”를 영어로?

물건이나 서비스에는 각각의 가격이 붙어 있다. 가격이 비싼 제품이 있고, 저렴한 제품이 있기 마련인데, 물건을 구입하기 전에 어느 정도의 “가격대(價格帶)”를 생각하고 구입하게 된다.

가격대(價格帶)는 “어떤 물건의 가장 싼 값과 비싼 값 사이의 범위”를 가리킨다.

“가격대를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

가격대는 영어로 “Price Range”로 부른다. 말 그대로 가격을 의미하는 “Price”에 “범위”를 의미하는 “Range”가 붙어서 만들어진 표현이다.

그래서 “가격대는 얼마나 생각하세요?”라는 표현은 아래와 같이 만들어 볼 수 있다.

• “What’s your price range?” (가격대는 얼마나 생각하세요?)
• “Do you have a price range?” (가격대는 생각해보셨어요?)