필리핀세부자유여행 300

필리핀세부여행현지어따갈로그어관련/세부자유여행/골프여행/세부맛집마사지체험/세부밤문화 – 현지언어 따갈로그어 배우기(1)   세부여행 따갈로그어 총정리(1)   기본회화 총정리    1. 인사      1) 처음 만났을 때   A : 안녕하세요. 저는 A 입니다. 이름이 무엇입니까  Kumusta, ako ay si A .Ano (po) ang pangalan mo ? B : 저는 B 입니다. 만나서 반갑습니다.당신은 몇 살 입니까?    Ako ay si B. Masaya kami at nakita namin kayo.  Ilang taon ka na? A : 저는 20살 입니다.    Ako ay dalawampung taong gulang.    2) 안부 인사   A : 안녕하세요 B씨.  Magandang umaga B. B :아, 네- 안녕하세요. 잘 지내셨죠? 물론 잘 지냅니다. 당신은요?  Magandang umaga rin po! Kumusta (po) kayo? Mabuti (po) naman. I kaw, kumusta ka rin? A : 네, 저도 잘 지냅니다. 고맙습니다.  Mabuti (po) naman. Salamat po. B : 천만에요. 그럼 조심히 가세요.  Walang anuman. Ingat po kayo.    ☞ Point ‘안녕하세요’ Tagalog 표현 . 시간     Tagalog 발음     English 아침     Magandang umaga        [마간당 우마가]   Good morning. 점심     Magandang hapon        [마간당 하뽄]     Good afternoon.           Magandang tanghali      [마간당 땅할리]   12 ~1 noon 저녁     Magandang gabi.          [마간당 가비]     Good evening   ☞Point  따갈로그어에도 높임말이? 필리핀에도 한국어처럼 손 아래 사람에게 하는 말 중간단계 손윗사람에게 하는 말이 있다. 필리핀어에서는 대부분의 경우 Po를 붙이면 공손한 말이 된다.   Ex) salamat  고마워/ salamat ho  고마워요. / salamat po  고맙습니다.   2. 감정표현     1) 애정 표현 ? 사랑을 고백할 때   A : 나는 B씨를 사랑합니다. 왜냐하면 B씨는 참 아름답거든요   Mahal ko si B. dahil maganda siya. B : 정말이요? 나도 당신을 사랑합니다. 나는 행복합니다.   Talagang? Mahal din kita. Ako ay Masaya.     +) 알아두면 좋아요 ! 나는 당신이 좋습니다.  Gusto kita. 당신은 매우 친절하군요.  Napakabait mo. 당신은 매우 오만하네요  Napakayabang mo. 당신은 나를 좋아하나요?  Gusto mo ba ako ?  나는 당신이 싫습니다.  Ayaw kita. 당신은 매우 제멋대로 이군요 .  Kasi ikaw ay makasarili. 생일 축하합니다.  Maligayang kaarawan   3. 일상   1)교통 ? 택시 안에서   A: 바기오 YMCA로 가주세요. 여기서 먼가요? Manong, sa ‘YMCA of Baguio’ tayo. Malayo? B: 아니요 가깝습니다.  Hindi, Malapit.     +) 알아두면 좋아요 ! ~로 가주세요.  Saan ~ tayo? 직진해주세요. (우회전/좌회전)  Dumiretso ka (sa kanan tayo/sa kaliwa tayo) 여기입니다. 저기입니다.  Dito/ doon 가깝네요/ 멀군요.  Malapit / Malayo.   2) 쇼핑 ? 상점에서   A: 얼마입니까  Magkano po ito? B: ?100페소 입니다.  Isang daan A:  너무 비싸요. 깎아주세요.  Napaka mahal. Pakibaba po yung pres yo. B:  비싸지 않아요.  Mura. A: 그럼 서비스로 (하나) 더 주세요.  Padagdag naman po (ng isa pa.)   +) 알아두면 좋아요 ! 얼마입니까?   Magkano po ito? 너무 비싸요.  Napaka mahal / masyado pong mahal. 깎아주실 수 있나요?  Wala na pong tawap? 잔돈주세요. 영수증주세요.  Sukli at Resibo po / Sukli ko at Resibo po.    3)식당에서 ? 주문할 때 A: 메뉴판 주세요.  Yung menu nga po B: 무엇을 드실래요?  Ano ang gusto mong kainin? A: 전 Pansit으로 하겠습니다.  Gusto ko ng Pansit.     4)식당에서 ? 식사 중   A: 잘 먹겠습니다. 맛있습니다.   Salamat po sa pagkain . Masarap B: 더 먹을래요?  Gusto mo pa? A: 아니요. 배불러요.  Hindi na po… busog na po ako.   +) 알아두면 좋아요 ! 화장실이 어디입니까 saan ang banyo? 배부르다. Nabusog 맛있다. Masarap. ~주세요. Bigyan mo ako~/ Pahingi po ako~ 잘 먹겠습니다. Salamat po sa pagkain.   4. 기타표현 몇 시 입니까?  An nong oras na po? 서둘러.  Bilisam mo 끝났습니까?  Tapos na (ba) kayo? 파이팅  Mabuhay 여기로 와  Halika ditto 조용히 해 주세요  Tumahimik kayo 문제없어  ok walang problem. 생일 축하합니다.  Maligayang kaarawan. 그녀가 있나요?  Nandyan ba siya? 네, / 아니요  O po / Hindi po 당신의 친절을 잊지 않겠습니다.  Hindi ko malilimutan ang kabutihan/ Kabaitan mo sa akin. 배고파요. 식사 합시다.  Gutom ako. Kain tayo 당신은 최고에요.  Ayos ka. 갑시다.  (함께 갑시다.) 괜찮아요?  Ok, ka lang?