Summary of the Book of Ecclesiastes 전도서傳道書 요약

[이창복]

Summary of the Book of Ecclesiastes

Author: The Book of Ecclesiastes does not directly identify its author. There are quite a few verses that imply Solomon wrote this book. There are some clues in the context that may suggest a different person wrote the book after Solomon’s death, possibly several hundred years later. Still, the conventional belief is that the author is indeed Solomon.

전도서 요약
저자 : 전도서에는 저자가 직접적으로 명시되어 있지 않습니다. 솔로몬이 이 책을 썼다는 것을 암시하는 구절이 꽤 많이 있습니다. 문맥상 솔로몬이 죽은 후, 아마도 수백 년 후에 다른 사람이 이 책을 썼다는 것을 암시하는 몇 가지 단서가 있습니다. 그럼에도 불구하고 저자는 실제로 솔로몬이라는 것이 일반적인 믿음입니다.

Full article: Who wrote the book of Ecclesiastes? Who was the author of Ecclesiastes?

Date of Writing: Solomon’s reign as king of Israel lasted from around 970 B.C. to around 930 B.C. The Book of Ecclesiastes was likely written towards the end of his reign, approximately 935 B.C.
기록 날짜: 솔로몬의 이스라엘 왕으로서의 통치는 기원전 970년경부터 기원전 930년경까지 지속되었습니다. 전도서가 기록된 시기는 아마 그의 통치 말기인 기원전 935년경이었을 것입니다.

Purpose of Writing: Ecclesiastes is a book of perspective. The narrative of “the Preacher” (KJV), or “the Teacher” (NIV) reveals the depression that inevitably results from seeking happiness in worldly things. This book gives Christians a chance to see the world through the eyes of a person who, though very wise, is trying to find meaning in temporary, human things. Most every form of worldly pleasure is explored by the Preacher, and none of it gives him a sense of meaning.
집필 목적: 전도서는 관점의 책입니다. "설교자"(KJV) 또는 "교사"(NIV)의 이야기는 세상적인 것에서 행복을 추구할 때 필연적으로 초래되는 우울증을 드러냅니다. 이 책은 그리스도인들에게 매우 지혜롭지만 일시적이고 인간적인 것에서 의미를 찾으려는 사람의 눈을 통해 세상을 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 설교자는 세상의 모든 형태의 쾌락을 탐구하지만, 그 어떤 것도 그에게 의미를 부여하지 못합니다.

In the end, the Preacher comes to accept that faith in God is the only way to find personal meaning. He decides to accept the fact that life is brief and ultimately worthless without God. The Preacher advises the reader to focus on an eternal God instead of temporary pleasure.
결국 설교자는 신에 대한 믿음만이 개인적인 의미를 찾을 수 있는 유일한 방법이라는 것을 받아들이게 됩니다. 그는 신이 없다면 인생은 짧고 궁극적으로 무가치하다는 사실을 받아들이기로 결심합니다. 설교자는 독자에게 일시적인 쾌락 대신 영원한 하나님에 집중하라고 조언합니다.

Key Verses:
Ecclesiastes 1:2, “'Vanity of vanities,' says the Preacher, 'vanity of vanities, all is vanity'” (NKJV).
Ecclesiastes 1:18, “For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.”
Ecclesiastes 2:11, “Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun.”
Ecclesiastes 12:1, “Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, 'I find no pleasure in them.'"
Ecclesiastes 12:13, “Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.”
핵심 구절:
전도서 1:2, "'헛된 것 중의 헛된 것, 헛된 것 중의 헛된 것, 모든 것이 헛되도다'"(NKJV).
전도서 1:18, "지혜가 많으면 슬픔이 많고 지식이 많으면 슬픔이 많으니라."(NKJV)
전도서 2:11, "그러나 내가 내 손으로 행한 모든 일과 내가 수고한 것을 살펴보니, 모든 것이 무의미하고 바람을 쫓는 것과 같아서 해 아래서 얻은 것이 아무것도 없었습니다."
전도서 12:1, "고난의 날이 와서 '나는 그것들에서 즐거움을 찾지 못한다'고 말할 해가 다가오기 전에 젊은 날에 너의 창조주를 기억하라."
전도서 12:13, "이제 모든 것을 들었으니 결론은 이렇습니다: 하나님을 경외하고 그의 계명을 지키라 이것이 사람의 온전한 의무이니라."

Brief Summary: Two phrases are repeated often in Ecclesiastes. The word translated as “vanity” in the KJV, and “meaningless” in the NIV appears often, and is used to emphasize the temporary nature of worldly things. In the end, even the most impressive human achievements will be left behind. The phrase “under the sun” occurs 28 times, and refers to the mortal world. When the Preacher refers to “all things under the sun,” he is talking about earthly, temporary, human things.
요약: 전도서에는 두 구절이 자주 반복됩니다. KJV에서는 "헛된"으로, NIV에서는 "무의미한"으로 번역된 이 단어는 자주 등장하며 세상적인 것의 일시적인 성격을 강조하는 데 사용됩니다. 결국 가장 인상적인 인간의 업적도 결국은 허망한 것으로 남게 됩니다. "해 아래"라는 구절은 28번 등장하며, 인간 세상을 가리킵니다. 설교자가 "해 아래 모든 것"을 언급할 때, 그는 지상의 일시적인 인간적인 것에 대해 이야기하고 있습니다.

The first seven chapters of the book of Ecclesiastes describe all of the worldly things “under the sun” that the Preacher tries to find fulfillment in. He tries scientific discovery (1:10-11), wisdom and philosophy (1:13-18), mirth (2:1), alcohol (2:3), architecture (2:4), property (2:7-8), and luxury (2:8). The Preacher turned his mind towards different philosophies to find meaning, such as materialism (2:19-20), and even moral codes (including chapters 8-9). He found that everything was meaningless, a temporary diversion that, without God, had no purpose or longevity.
전도서 첫 일곱 장은 설교자가 성취를 찾으려는 "해 아래"의 모든 세상적인 것들을 묘사합니다. 그는 과학적 발견(1:10-11), 지혜와 철학(1:13-18), 즐거움(2:1), 술(2:3), 건축(2:4), 재산(2:7-8), 사치(2:8)의 본 뜻을 알려고 시험해봅니다. 설교자는 의미를 찾기 위해 유물론(2:19-20), 심지어 도덕률(8-9장 포함)과 같은 다른 철학으로 관심을 쏟아보기도합니다. 그는 모든 것이 무의미하며, 하나님 없이는 목적도 생명력도 없는 일시적인 기분 전환에 불과하다는 것을 깨달았습니다.

Chapters 8-12 of Ecclesiastes describe the Preacher’s suggestions and comments on how a life should be lived. He comes to the conclusion that without God, there is no truth or meaning to life. He has seen many evils and realized that even the best of man’s achievements are worth nothing in the long run. So he advises the reader to acknowledge God from youth (12:1) and to follow His will (12:13-14).
전도서 8~12장에서는 설교자가 인생이 어떻게 살아야 하는지에 대한 제안과 논평을 합니다. 설교자는 하나님 없이는 인생에 진리도 의미도 없다는 결론에 도달합니다. 그는 많은 악을 보았고 인간의 최고의 업적도 장기적으로는 아무 가치가 없다는 것을 깨달았습니다. 그래서 그는 독자들에게 젊었을 때부터 하나님을 인정하고(12:1) 그분의 뜻을 따르라고 조언합니다(12:13-14).

Foreshadowings: For all of the vanities described in the Book of Ecclesiastes, the answer is Christ. According to Ecclesiastes 3:17, God judges the righteous and the wicked, and the righteous are only those who are in Christ (2 Corinthians 5:21). God has placed the desire for eternity in our hearts (Ecclesiastes 3:11) and has provided the Way to eternal life through Christ (John 3:16). We are reminded that striving after the world’s wealth is not only vanity because it does not satisfy (Ecclesiastes 5:10), but even if we could attain it, without Christ we would lose our souls and what profit is there in that (Mark 8:36)? Ultimately, every disappointment and vanity described in Ecclesiastes has its remedy in Christ, the wisdom of God and the only true meaning to be found in life.
예표: 전도서에 묘사된 모든 허영심에 대한 해답은 그리스도입니다. 전도서 3장 17절에 따르면 하나님은 의인과 악인을 심판하시며, 의인은 오직 그리스도 안에 있는 자들뿐입니다(고린도후서 5장 21절). 하나님은 우리 마음속에 영원에 대한 소망을 두셨고(전도서 3:11), 그리스도를 통해 영생에 이르는 길을 마련해 주셨습니다(요한복음 3:16). 세상의 부를 추구하는 것은 만족을 주지 못하기 때문에 헛된 것일 뿐만 아니라(전도서 5:10), 설사 그것을 얻을 수 있다고 해도 그리스도가 없으면 영혼을 잃게 되며, 그러면 무슨 유익이 있겠습니까(막 8:36)? 궁극적으로 전도서에 묘사된 모든 실망과 허무는 그리스도와 하나님의 지혜와 삶에서 찾을 수 있는 유일한 참된 의미안에서 그 해결책을 찾을 수 있습니다.

Practical Application: Ecclesiastes offers the Christian an opportunity to understand the emptiness and despair that those who do not know God grapple with. Those who do not have a saving faith in Christ are faced with a life that will ultimately end and become irrelevant. If there is no salvation, and no God, then not only is there no point to life, but no purpose or direction to it, either. The world “under the sun,” apart from God, is frustrating, cruel, unfair, brief, and “utterly meaningless.” But with Christ, life is but a shadow of the glories to come in a heaven that is only accessible through Him.
실제 적용: 전도서에서는 하나님을 모르는 사람들이 겪는 공허함과 절망을 이해할 수 있는 기회를 그리스도인에게 제공합니다. 그리스도에 대한 구원의 믿음이 없는 사람들은 궁극적으로 끝나고 무의미해질 인생에 직면하게 됩니다. 구원이 없고 하나님이 없다면 삶의 의미도 없을 뿐만 아니라 삶의 목적이나 방향도 없습니다. 하나님을 떠난 "해 아래"의 세상은 좌절스럽고 잔인하며 불공평하고 덧없고 "전적으로 무의미"합니다. 그러나 그리스도와 함께하는 삶은 그분을 통해서만 갈 수 있는 천국에서 다가올 영광의 그림자에 불과합니다.

FOR FURTHER STUDYEcclesiastes, Song of Solomon: Holman Old Testament Commentary by David Moore and Daniel AkinEcclesiastes/Song of Songs NIV Application Commentary by Iain ProvanMore insights from your Bible study - Get Started with Logos Bible Software for Free!

RELATED ARTICLES   Summary of the Book of Job   Summary of the Book of Psalms   Summary of the Book of Proverbs   Summary of the Song of Solomon   Summary of the Book of Isaiah

Return to:

Old Testament Survey

----------------------------------------------------------------------------

Bible Book Summary

Ecclesiastes Summary
by Jay Smith

성경 요약
전도서 요약
by 제이 스미스

The book of Ecclesiastes contains Proverbs, maxims, sayings, and is largely an autobiographical story. Solomon wrote it late in his life, approximately 935 B.C. He had become aware of the mistakes that he made throughout his life and began to document them. The purpose of Ecclesiastes is to spare future generations the suffering and misery of seeking after foolish, meaningless, materialistic emptiness, and to offer wisdom by discovering truth in seeking after God.

It appears that Solomon once again, wants to teach the reader wisdom, “I set my mind to seek and explore by wisdom concerning all that has been done under heaven. It is a grievous task which God has given to the sons of men to be afflicted with” (1:13).

전도서에는 잠언, 격언, 속담이 포함되어 있으며 대부분 자전적인 이야기입니다. 솔로몬은 생애 말기인 주전 935년경에 이 책을 썼는데, 그는 자신이 평생 동안 저지른 실수를 깨닫고 이를 기록하기 시작했습니다. 전도서 기록의 목적은 후대들에게 어리석고 무의미하며 물질적인 공허함을 추구하는 고통과 불행을 덜어주고, 하나님을 추구하는 과정에서 진리를 발견하여 지혜를 제공하는 것입니다.
솔로몬은 다시 한 번 독자들에게 지혜를 가르치고자 하는 듯 "나는 하늘 아래에서 이루어진 모든 일에 관하여 지혜로 구하고 탐구하기로 마음을 정했다. 그것은 하나님께서 인생들에게 고난을 주시는 버거운 일입니다."(1:13).

•    Chapter 1-2, deal with Solomon’s personal experiences throughout his life. He describes that everything he sought was selfish pleasure and meant nothing eternally. Generally, he speaks concerning the meaning of life, “I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is vanity and striving after the wind.” (1:14). Solomon, the man whom God gave the most wisdom; sought after, researched, and tried everything in an attempt to find lasting happiness, and came to this conclusion: “All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor. Thus I considered all my activities which my hands had done and the labor which I had exerted, and behold all was vanity and striving after the wind and there was no profit under the sun.” (2:10-11).

- 1-2장에서는 솔로몬의 일생에 걸친 개인적인 경험을 다룹니다. 그는 자신이 추구한 모든 것이 이기적인 쾌락이었으며 영원한 의미가 없었다고 설명합니다. 전반적으로 그는 인생의 의미에 대해 "내가 해 아래서 행한 모든 일을 보았거니와 보라, 다 헛되고 바람을 좇는 것이로다"라고 말합니다. (1:14). 하나님께서 가장 많은 지혜를 주신 솔로몬은 영원한 행복을 찾기 위해 모든 것을 추구하고 연구하고 시도한 끝에 다음과 같은 결론에 도달했습니다: "내 눈이 원하는 모든 것을 나는 거절하지 않았다. 나는 모든 수고로 인해 내 마음이 즐거웠고 이것이 내 모든 수고에 대한 나의 보상이었기 때문에 어떤 즐거움도 마음으로  주저하지 않았습니다. 그러므로 내가 내 손으로 한 모든 활동과 내가 수고한 수고를 생각하니 모두 헛되고 바람을 좇아 수고하는 것이요 해 아래서 아무 유익이 없도다." (2:10-11).

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

•    In chapters 3-5, Solomon gives common explanations and observations. One in particular is 5:15, “As he had come naked from his mother’s womb, so will he return...”, speaking of everyone who dies takes nothing with him; possessions, in the end, are ultimately useless. As tough as it is, our sinful nature naturally gravitates toward materialism.

- 3~5장에서 솔로몬은 일반적인 설명과 관찰을 제시합니다. 특히 5장 15절의 "그가 어머니의 모태에서 벌거벗고 나왔음 같이 그가 돌아갈 것이요..."는 죽는 사람은 아무것도 가져가지 못하며, 결국 소유는 아무 쓸모가 없다는 것을 이야기합니다. 힘들지만, 우리의 죄악된 본성은 자연스럽게 물질주의에 끌리게 됩니다.

•    Chapters 6-8, Solomon gives advice for having a meaningful life, “Consider the work of God, for who is able to straighten what He has bent?” (7:13).

- 6-8장, 솔로몬은 의미 있는 삶을 살기 위한 조언으로 "하나님의 일을 생각하라, 굽은 것을 곧게 펴실 수 있는 이가 누구냐?"라고 말합니다. (7:13).

•    In chapters 9-12, Solomon writes a conclusion that clears up the entire book, everyone will eventually die and all the deeds of man are vanity (useless) without God; our obedience must be to Him. “The conclusion, when all has been heard, is: Fear God and keep His commandments, because this applies to every person.” (12:13).

- 9-12장에서 솔로몬은 책 전체를 정리하는 결론을 내리는데, 모든 사람은 결국 죽을 것이며, 하나님 없이는 인간의 모든 행위는 헛된(쓸모없는) 것이며, 우리의 순종은 그분께 해야 한다는 결론을 내립니다. "모든 것을 들었을 때 결론은 다음과 같습니다: 하나님을 경외하고 그분의 계명을 지키십시오. 이것은 모든 사람에게 적용되기 때문입니다." (12:13).

Summaries Courtesy of the Ultimate Bible Summary Collection

Bible Summary

Bible Hub