▼"1947년 3월 1일 경찰의 발포사건을 기점으로 하여, 경찰 · 서북청년단의 탄압에 대한 저항과 단독선거, 단독정부반대를 기치로 1948년 4월3일 남로당 제주도당 무장대가 무장봉기한 이래 1954년 9월 21일 한라산 금족지역이 전면 개방될 때까지 제주도에서 발생한 무장대와 토벌대간의 무력충돌과 토벌대의 진압과정에서 수많은 주민들이 희생당한 사건이다"
- 제주 4.3 사건 진상조사보고서
위 내용이 좀 마음에 안들어 첨언하면
당시 분명한 점령군이였고, 이 땅의 모든 권력을 장악하고 있던 미군정의 무지스런 정책은 일제식민지 잔재의 청산을 요구했던 민중과 독립운동세력들에게 좌절을 안겨준 반면, 친일세력에게는 유리한 입지를 마련해주는 반역사적 결과를 초래했다. 그 결과 친일결탁세력 이승만 정권이 들어서게 된다. 대다수 국민들로부터 지지를 받지 못하는 정통성 없는 세력들, 미군정과 이승만은 대중적 기반이 취약한 데다 대중의 증오까지 받았다. 그러니 대중을 무서워 할 수밖에 없었고 이런 정서는 그들이 민간인 학살로 내몬 원인 중 하나가 되었고, 민간인 학살은 그들의 권력을 지키는 길이였던 것이다.
희생자 중 극히 일부는 정치적 성향이 있는 사람들도 있었다, 그러나 대다수 희생자는 무고한 민중 - 노인, 어린이, 부녀자... 남녀노소를 가리지 않았다. 깡패집단과 다름없는 극우 서북청년단을 군정과 이승만 정권이 지원하고 친일부역자 출신의 경찰, 군인등 거부할 수 없는 사람들 - 군정과 이승만의 하수인들 - 을 동원해 학살을 자행한 것이다. (당시 제주인구 30만명 중 10분의 1에 해당하는 2만5천~3만명에 달하는 주민이 희생되었을 것으로 추정하고 있다.)
미국(군정) 그리고 그의 하수인 이승만이 휘두른 국가폭력으로 이땅의 무고한 민중들은 쓰러져 갔다.