2020.11.02
걔가 내가 피해다니는 여자야! (그녀가) 그가 내 룸메인거 알면, 내가 한짓을 말할텐데.
That’s the girl I was hiding from! When she finds out he’s my roommate, she’s gonna tell him what I did. What did you do? Oh, oh, no, no, I can't!
걔가 내가 피해다니는 여자야! (그녀가) 그가 내 룸메인거 알면, 내가 한짓을 말할텐데. 뭔짓 했는데? 오, 아냐, 아냐, 난 (말) 할 수 없어.
* hide from : ~ 부터 숨다 * find out : 발견하다
2020.11.01
말해줄께, 그가 오늘 아침부터 안 움직여.
I’m telling you, he hasn’t moved since this morning.
* since : ~ 이래로
2020.11.01
우린 그가 살아있는지 알아내야만 해.
We’ve gotta find out if he is alive.
* have gotta : ~ 해야만 하다 * if : ~ 인지 아닌지
2020.11.01
그는 커피샵애서 어떤 여자를 만났어.
He met some girl at the coffeehouse.
2020.11.01
어떻게 나에게 그 메세지 전해주지 않을수 있어?
How could you not give me the message?
2020.11.01
내 욕실에 뭔 문제있어? 전혀 없어, 단지 오래되고 우중충해, 그게 다야.
What’s wrong with my bathroom floor? Nothing, it’s just old and dingy, that’s all.
* dingy : 우중충한, 칙칙한
2020.11.01
내 오피스에 누구에게 얘기한거에요?
Who did you speak to in my office?
< 계속 업데이트 예정 >