백률사에서 기우제를 올린 경주부윤 전식 [ 柏栗寺 祈雨文 (沙西 全湜) ]

[전과웅]

柏栗寺 祈雨文 。

沙西 全湜

曰維金剛

鎭兹東府

與雲泄霧

惠澤斯普

如何不雨

曰暘而亢

倬彼昭回

嘅其贍仰

麥旣大無

民命近止

降監喁喁

胡寧忍此

敢叩玄關

敬薦菲薄

願腸一霈

轉災為福

이곳 금강산은

동도의 진산(鎭山)으로

구름과 안개가 일어나

고을의 은덕과 혜택이었건만

어찌하여 비는 내리지 않고

하늘이 맑고 높기만 합니까?

해는 하늘 높이 환히 비추며 돌고 있으니

아! 우르러 바라만 봅니다.

보리는 이미 큰 흉작이고

백성의 목숨은 멈출 때가 다가옵니다.

시름을 굽어살피옵소서

어찌 차마 이것을 견디겠습니까?

감히 현묘의 문을 두드리며

변변찮은 제수를 공경히 바치오니

한줄기 비를 내리시어

재앙이 복으로 바뀌길 간곡히 기원드립니다.

[출처] 경주신문

백률사에서 기우제를 올린 경주부윤 전식 - 경주신문 (gjnews.com)

[경주신문] 백률사에서 기우제를 올린 경주부윤 전식