|
블록체인이 이제 우리 일상에 와 있습니다.
Blockchain not a concept anymore, but part of real life, developers say
개발자는 불록체인은 더 이상 개념이 아니고 실제생활이라고 말한다
By Park Ga-young 박가영기자
Published : Sept 5, 2021 - 16:14 Updated : Sept 5, 2021 - 16:17
Korea Herald
Blockchain is not a technological concept anymore. It’s starting to apply to real life and becoming a mainstream, irreversible trend, Dunamu CEO Lee Sir-goo said during the Upbit Developers Conference last week.
블록체인은 더 이상 기술적인 개념이 아니다. 지난주 업비트 개발자 회의에서 이서구 두나무 CEO는 블록체인이 실생활에 적용되기 시작했으며 돌이킬 수 없는 트렌드라고 말했다.
“When the Internet first emerged, exponential growth began after services that people can use in real life and as for artificial intelligence, after years of research, it only started to receive attention when it was translated into real services,” Lee noted. “인터넷이 처음 나왔을 때 사람들이 실생활에 사용할 때 폭발적인 성장이 시작되었고 인공지능의 경우에도 수년간의 연구를 거쳐 실제 서비스가 시작되었을 때 주목을 받기 시작했다.”고 이씨는 말했다.
“There’s no doubt that blockchain has become a major trend that no one can deny that it is permeating our everyday lives,” Lee said. “블록체인이 우리의 일상생활에 스며들어 중요 트렌드가 될 것에 의심할 바가 없다.”고 말했다.
During the company’s annual UDC that took place Wednesday and Thursday online, the lineup of speakers and presentations showcased how the global blockchain industry is rapidly evolving each year, and many services are not a concept nor a league of blockchain enthusiasts anymore.
수요일은 현장 에서, 목요일은 온라인을 열린 회사의 연례UDC(업비트 사용자회의)에서 발표자들과 발표는 매년 글로벌 블록체인산업이 얼마나 빠르게 발전하는가와 많은 서비스가 단순한 개념이나 불록체인 광들의 이야기가 아님을 보여주었다.
One such example was participation by executives from an auction house and a credit card company.
한 예로 한 경매소와 크레딧카드회사를 들 수 있다.
Cuy Sheffield, vice president and head of crypto at Visa, one of the incumbent financial services companies jumping into the cryptocurrency sphere, pointed out blockchain-based payment methods are making waves in the payment industry and introduced five notable trends -- Bitcoin, Stablecoin, Decentralized Finance, NFT trading, and Central Bank Digital Currency.
커이 쉐필드는 현재 암호화폐세계로 뛰어든 금융서비스회사중 하나인 비자의 암호화폐담당 부사장인데 블록체인기반의 지불방법이 업계에 새바람을 일으키고 있다고 지적했고 5가지 주목할 만한 트렌드 – 비트코인, 스테이블코인, 분권화 금융, NFT 거래, 중앙은행 디지털 화폐- 를 소개했다.
For instance, Bitcoin is gaining adoption as digital gold, especially among young generations, as a new asset class, Sheffield said. And Stablecoins, a type of cryptocurrency pegged to flat currency assets like US dollar to stabilize the price, are emerging with a role as treasury infrastructure.
예를 들면 비트코인은 새로운 자산으로서 특히 젊은 세대들 사이에서 디지털 금으로 선택을 받았다고 쉐필드는 말했다. 스테이블 코인은 가격을 안정화하기위한 미국달러와 같은 화폐자산에 고정시킨 암호화폐로서 재정기반시설과 같은 역할로 부상하고 있다.
“The average transaction value of Stablecoins is north of $10,000, and this is really becoming a new way that institutions and businesses can transfer dollars across the world and enable it settle very quickly and efficiently,” Sheffield noted, adding that many startups are already developing services based on Stablecoins.
“스테이블코인의 평균거래가격은 만달러 이상이고 세계의 비즈니스목적이나 기관들이 달러를 송금하는 새로운 방법이 되어가고 있고 신속하고 효과적으로 거래를 할 수있다.”고 쉐필드는 말했고 이미 많은 스타트업들이 스테이블코인을 기반으로 한 서비스를 개발하고 있다고 했다.
One of the most frequently discussed topics at the UDC was non-fungible tokens, blockchain-based non-duplicable digital certificates that relate to real-world objects like art and music.
UDC 에서 가장 자주 논의되는 토픽은 대체불가능 토큰(NFT)을 기반으로한 음악이나 미술의 실제작품에 관련된 복제 불가능한 증명이다.
NFTs have been making headlines since earlier this year when artist Beeple sold an NFT for a whopping $69 million. Ever since, artists and dealers all together began paying keen attention to the novel idea.
올해초 비플이라는 작가가 6천9백만달러에 NFT를 판매한 때부터 헤드라인를 장식하고있다. 이 일이 있은 후 작가들과 판매자들은 함께 이러한 아이디어에 관심을 가지기 시작했다.
Lee Jung-bong Lee, CEO of Seoul Auction Blue, said that the combination of NFT and art present indefinite potential and thus will continue to grow.
서울오션 블루의 이정봉 CEO는 예술과 NFT의 결합은 무한대의 가능성을 가지고 계속 성장할 것이라고 말했다.
“By 2030, the NFT metaverse is expected to be several times larger than the 400 billion-won domestic art market,” Lee said.
“2030년까지 NFT 메타버스는 4,000억의 현재 국내 예술시장보다 몇배 성장할 것으로 기대한다.”고 말했다.
Although it is less eye-catching than NFTs, a growing number of companies are incorporating blockchain technologies into various levels of their operations and services.
NFT 만큼 주목받지는 못하지만 많은 회사들이 블록체인기술을 자사의 경영과 서비스에 활용하고있다.
“We’re seeing a huge movement of big enterprises and little enterprises to be using DLT for real-world problems and real applications,” Leemon Baird, Co-founder of Hedera Hashgraph, said. DLT is decentralized ledger technology, a digital system for recording things such as asset transactions, in which the details are recorded in multiple places at the same time. Blockchain is one type of DLT.
“우리는 크고 작은 기업들이 실제 문제와 적용을 위해 DLT를 활용하는 것을 보고있다.”고 헤데라 해시그래프의 공동창업자인 리몬 베어드는 말했다. DLT는 분산화된 장부기술로 동시에 여러 장소에 자산거래 같은 것을 기록하는 디지털 시스템이다. 블록체인도 DLT의 일종이다.
It is not only businesses or art collectors that are adopting the blockchain technology, but governments are also looking into potential of digital currencies regardless of the stage of their economic development, Jin Chang-ho, principal of Kearney Korea, said.
블록체인기술을 적용하는 곳이 비즈니스나 수집가들 만이 아니고 정부도 경제발전단계에 상관없이 디지털 화폐의 잠재적 가능성을 눈여겨 보고 있다고 커니 코리아의 진창호 프린시펄이 말했다.
“CBDC will lead innovation in payment and payment process with the digital wallet and financial products while coexisting with the existing financial order,” he added.
“기존 금융질서와 공존 하면서 지불과 지불과정에서 전자지갑과 금융상품과 함께 CBDC(Central Bank Digital Currency: 중앙은행 디지털화폐)가 혁신을 이끌 것이다.”라고 말했다.
Dunamu launched UDC in 2018 at the height of the first wave of cryptocurrencies to enhance understanding of the blockchain, the underlying technology behind cryptocurrencies. Since then, the conference has garnered participants from more than 600 companies, 7,000 attendees, and 250,000 views on YouTube in the past three years. This is year’s event observed 8,000 of preregistration and a record high of about 65,000 total views on YouTube, reflecting enhanced interest in the blockchain industry.
두나무는 암호화폐의 배경기술, 블록체인에 대한 이해를 향상시키기 위해 암호화폐의 첫번째 물결로 2018년에 UDC( Ubit Developers Conference : 업비트 개발자회의) 시작했다. 이 회의는 지난 3년간 660개 이상의 회사를 모았고 7천명이 참석했고 유투브에서 250,000 비유를 달성했다. 올해에는 블록체인산업에 대한 높아진 관심을 반영하듯 8,000명이 사전등록 했고 유트브에서 역대기록인 65,000명의 비유를 기록했다.
#Bitcoin, #Stablecoin, #Decentralized Finance, #NFT trading, #Central Bank Digital Currency
#비트코인, #스테이블코인, "분산금융, #NFT, #CBDC