이번 주간, 특히 24일이 인도에서 매우 유명한 다사라 축제기간입니다. 그래서 다사라 축제에 대한 글을 올려 보았습니다.
제목 : 마이수르 다사라(Mysuru Dasara) 축제(Festival)
(이 글은 영문 위키피디아를 번역하여 올린 글임을 밝힙니다.)
마이소르 다사라(Mysore Dasara)는 인도 카르나타카주의 나다 합바{Nada habba, 주(州,State)축제}입니다. 나바 라트리(Nava ratri)라고 불리는 9일 밤으로 시작하여 마지막 날인 비자야 다샤미(Vijaya dashami)로 구성된 10일간의 축제입니다. 이 축제는 힌두력으로 9월과 10월의 그레고리력 달인 아쉬비나(Ashvina)의 10일째에 열립니다.
다사라(Dasara), 나바라트리(Navratri) 및 비자야 다샤미(Vijayadashami)의 힌두교 축제는 악에 대한 선의 승리를 축하합니다. 힌두 전설에 나오는 여신 차문데쉬와리{Chamundeshwari(Durga)}가 악마 마히샤수라(Mahishasura)를 죽인 날이었습니다. 마히샤수라(Mahishasura)는 여신에 의해 살해되었기 때문에 이 축제가 벌어지는 도시의 이름이 마이수루(Mysuru)가 되었으며 이 이름은 마히샤수라라는 악마에 의해 지어진 이름입니다. 마이수루 전통은 이 축제 기간 동안 선을 위해 싸우는 전사들과 국가를 기념하며, 국가 검, 무기, 코끼리, 말과 함께 전사 형태의 힌두 데비 여신(주로)과 비슈누 아바타 라마를 의식적으로 숭배하고 전시합니다. 의식과 주요 행렬은 전통적으로 마이소루(Mysuru)의 왕이 주재합니다.
마이수루(Mysuru) 시는 축제를 기념하기 위해 웅장하고 화려하게 다사라(Dasara) 축제를 축하하는 오랜 전통을 가지고 있습니다. 마이수루의 다사라 축제는 2019년에 409주년을 맞이했으며, 증거에 따르면 이 축제는 15세기 비자야나가라 제국 왕이 카르나타카 주에서 관찰한 것으로 나타났습니다.
1. 다사라 축제의 역사(History of Dasara Festival)
다사라(Dasara) 축제는 14~15세기 초 비자야나가르(Vijayanagar) 왕조에서 열렸습니다. 축제의 정확한 기원과 그것이 언제부터 시작되었는지는 알 수 없습니다. 이 축제는 14세기 비자야나가라 제국에서 역사적인 역할을 했으며, 그곳에서는 마하 나바미(Maha Navami)라고 불렸고 축제는 함피(Hampi)의 하자라 라마(Hazara Rama) 사원 외벽의 부조 예술품에 표시되었습니다.
이탈리아 여행자 니콜로 데 콘티(Niccolò de' Conti)는 왕실의 지원을 받는 장엄한 종교 및 무술 행사로서 축제의 강도와 중요성을 설명했습니다. 이 행사는 두르가(Durga)를 전사 여신으로 존경했습니다. {일부 텍스트에서는 그녀를 차문데쉬와리(Chamundeshwari)라고 지칭함}. 축하행사에서는 체육대회, 노래와 춤, 불꽃놀이, 군사 퍼레이드, 대중을 위한 자선 기부 등이 진행되었습니다.
비자야나가르(Vijayanagar)가 데칸 술탄국(Deccan Sultanates)에게 함락된 후, 이러한 힌두교 축제는 무슬림 통치자들 치하에서 끝나버렸습니다. 마이소르의 와데야르스(Wodeyars)는 비자야나가라 제국 남부에 왕국을 형성하고 1610년 9월 중순 스리랑카파트남(Srirangapatnam)에서 라자 와데야르{Raja Wodeyar I(1578-1617 CE)}에 의해 처음 시작된 전통인 마하나봐미{Mahanavami(Dasara)} 축제 축하를 계속했습니다.
2. 축제들(Dasara Festivities)
축제에는 특별 두르바르(Durvar,왕실 의회)가 포함되었습니다. 1805년 크리쉬나라자 와데야르 3세(Krishnaraja Wodeyar III)의 통치 기간 동안 왕은 다사라 축제기(Dasara) 기간 동안 마이소르 궁전에서 특별한 두르바르를 갖는 전통을 시작했습니다. 이날 행사에는 왕실 일가와 특별 초청객, 관료, 대중이 참석했습니다.
2013년 12월 스리칸타 와디야르(Srikanta Wadiyar)가 사망한 후 2014년 다사라(Dasara) 축하 행사는 황금 왕좌에 "팟따다 캇띠(Pattada Katti"(왕의 검)를 올려 기념했습니다.
그러나 2015년 왕위에 오른 이후 마하라자(Maharaja) 야두비르(Yaduveer), 크리쉬나다따(Krishnadatta) 차마라자(Chamaraja) 와디야르(Wadiyar)는 다사라(Dasara) 축하 행사와 두르바르(Durvar)를 개최해 왔습니다.
마하나바미(Mahanavami)라고 불리는 다사라(Dasara)의 9일은 왕의 검을 숭배하고 코끼리, 낙타, 말이 참여하는 행렬에 참여하는 상서로운 날이기도 합니다.
3. 마이소르 궁전에서의 불빛들(Lights in the Mysore Palace)
10일 동안 열리는 마이소르 다사라 축제의 주요 명소는 마이소르 궁전으로, 축제 기간 내내 오후 7시부터 오후 10시까지 약 100,000개의 전구로 매일 불이 켜집니다. 카르나타카 주의 춤, 음악, 문화를 강조하는 다양한 문화 및 종교 프로그램이 조명이 켜진 궁전 앞에서 공연됩니다.
4. 행렬(Procession)
비자야 다샤미(Vijaya Ddashami)에서는 전통적인 다사라(Dasara) 행렬{현지에서는 "줌부 사와리(jumboo Savari)"로 알려짐}가 마이소르 시의 거리에서 열립니다.
이 행렬의 주요 볼거리는 장식된 코끼리 꼭대기에 있는 황금 만타파(황금 신전, 약 750kg의 금) 위에 놓인 차문데쉬와리 여신의 우상입니다.
이 우상은 행렬에 옮겨지기 전에 왕실 부부와 다른 초대받은 사람들이 숭배합니다.
다채로운 그림, 댄스 그룹, 음악 밴드, 장식된 코끼리, 말 및 낙타가 마이소르 궁전에서 시작하여 반얀 나무(Prosopis spicigera)를 숭배하는 반니만땁(Bannimantap)이라는 장소에서 정점에 달하는 행렬의 일부를 구성합니다.
마하바라타(Mahabharata)의 전설에 따르면, 반얀 나무는 판다바(Pandavas)가 1년 동안의 아그나타바사(Agnatavasa, 시크릿 생활) 기간 동안 무기를 숨기기 위해 사용했다고 합니다.
전쟁을 시작하기 전에, 왕들은 전통적으로 전쟁에서 승리할 수 있도록 돕기 위해 이 나무를 숭배했습니다.
다사라(Dasara) 축제는 비자야다샤미(Vijayadashami)의 밤에 반니만땁(Bannimantap) 경내에서 판지나 카와얏뚜(Panjina Kavayatthu, 횃불 퍼레이드)라고 불리는 이벤트로 절정에 달합니다.
인도 마이소르에서 마이소르 다사라(Mysore Dasara) 동안의 비자야다샤미(Vijayadashami) 코끼리 행렬은 점보 사바리(Jumbo Savari)(영국이 마이소르 주를 통치하던 중)라고 불립니다.
이 행렬의 원래 이름은 줌비 사와리(Jumbi Savari,"샤미(반얀) 나무로 가는 것")입니다.
이제 차문데쉬와리(Chamundeshwari) 여신이 코끼리를 타고 행렬을 이루고 있습니다. 그러나 "점보(Jumbo)"라는 이름은 여전히 그대로 유지됩니다.
잠부 사바리(Jambo Savari)가 끝난 후 저녁에는 반니만땁 퍼레이드 그라운드(Bannimantap Parade Grounds)에서 횃불 퍼레이드가 열립니다.
5. 전시회(Exhibition)
다사라 기간의 또 다른 주요 명소는 마이소르 궁전 맞은편 전시장에서 열리는 다사라 전시회입니다.
이 전시회는 마이소르 사람들에게 시기적절한 발전을 소개하려는 목적으로 1880년 마이소르의 마하라자 차마라자 와데야르 10세(Chamaraja Wodeyar X)에 의해 시작되었습니다.
전시회 개최 업무는 이제 KEA(Karnataka Exhibition Authority)에 맡겨졌습니다.
이번 전시는 다사라 기간에 시작하여 12월까지 계속됩니다.
옷, 플라스틱 제품, 주방용품, 화장품, 먹거리 등을 판매하는 다양한 노점상이 들어서 있어 많은 사람들이 모여듭니다.
관람차 등 놀이시설을 갖춘 놀이공간도 마련돼 시민들에게 즐거움을 선사한다.
다양한 정부 기관에서는 자신들이 수행한 성과와 프로젝트를 알리기 위해 부스를 설치했습니다.
6. 기타 프로그램
다사라(Dasara)의 10일 동안 마이소르(Mysore) 시내 주변의 강당에서 다양한 음악과 댄스 콘서트가 열립니다. 이번 행사에는 인도 전역의 음악가와 댄스 그룹이 초대되었습니다. 다사라(Dasara)의 또 다른 매력은 인도 전역의 레슬링 선수들을 끌어들이는 쿠스띠 스빠데(Kusti Spadhe,레슬링 시합)입니다. 반니만탑에는 다양한 그룹이 자전거 퍼레이드 등을 하는 다른 이벤트도 있습니다.
7. 논쟁의 여지가 있는 이슈(Controversy)
다사라 행렬은 논란의 여지가 있는 코끼리 사용을 중단하라는 활동가와 운동가들로부터 점점 더 많은 압력을 받고 있습니다. 행렬 코끼리와 '마하우트'로 알려진 조련사들은 수년에 걸쳐 여러 차례 충격적인 사건으로 사망했습니다.
2018년에는 코끼리 훈련장에서 유출된 영상에는 코끼리가 조난에 몸부림치는 모습이 담겼다. 국제 언론은 이 영상에 "가슴 아프다"는 라벨을 붙이고 코끼리들이 행렬에 참여하기 위해 어떻게 두 달간 "엄격한 훈련"을 받아야 하는지를 보도했습니다.