『이야기』 ─+Something Stupid+─ Nicole Kidman과 Robbie williams

[펠드릴]

I know I stand in line
Until you think
You have the time
To spend an evening with me
And if we go
Someplace to dance
I know that
There's a chance
You won't be
Leaving with me
Then after words
We drop into
A quiet little place
And have a drink or two
And then I go
And spoil it all
By saying something stupid
Like "I love you"

I can see it in your eyes─+ 당신의 눈에서 읽을 수 있어요.
That you despise─+ 얼마나 역겨워하는지..
The same old lines─+ 낡아빠진 같은 말을.
You heard the night before─+ 당신이 그날밤에 들었던..
And though it's─+ 비록 나의 말이
Just a line to you─+ 당신에게는 한마디 말뿐일지라도-.
For me it's true─+ 나에게 그것은 마음입니다.
And never seemed─+ 느낀적이 없었거든요.
So right before─+ 이런 마음을..



I practice every day
To find some
Clever lines to say
To make the meaning
Come through 
But then I think
I'll wait 
Until the evening gets late
And I'm alone with you 
----------------------
The time is right
Your perfume
Fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go
And spoil it all
By saying something stupid
Like "I love you"
----------------------
(Repeat)

I love you, I love you 
I love you and I love you 
I love you, I love you
	 					
	

[펠드릴]

사랑한다는 말을 역겨워하는 남자에게 다가가려는 니콜키드만의 목소리가 달콤하죠. 노래도 잘해요~*