우리의 언어현실 이대로 좋은가
오동춘<시인 화성교회 원로장로>
말과 글은 그 나라 그 겨레의 얼이다 우리는 행복하게도 우리의 아름다운 한국말과
우리 보배 글자인 우리글 한글을 가지고 있다 세종<1397-1450>이 애민정신과
자주 민주 문화의 세종정신으로 28자의 훈민정음을 창제한 것이다 우리는 세계적인
과학글자 한글로 15세기에 세계 문화민족이 되었다 국어의 횃불 주시경<1878-1913>
선생은 “말이 오르면 나라도 오른다”하였고 그 으뜸제자 최현배<1894-1970> 선생은
일제시대“한글이 목숨”이라 하며 일제 총칼 앞에 우리말과 글을 지켰다
1910년 8월 29일 한일합병을 이룬 일본은 조선민족말살과 조선어말살정책으로 우리 말과 글
교육을 금지하여 우리말이 죽어가던 1940년대 일제치하에서 조선어사전 편찬사업을 준비하며
일제로부터 수난을 겪는 내용이 근래 엄유나 영화감독이 만든 <말모이>이다 <말모이> 영화
실제 인물인 조선어학회 간사장 이극로<1893-1078>선생은 “식민지 조선에서 말과 글은 민족의 정신이요 생명이 됩니다”라고 말했다 또 요즘 조철현 감독의 <나라 말싸미> 영화가 위대한 세종대왕의 훈민정음<한글> 창제 과정을 더욱 새롭게 밝혀 한글의 가치를 높혀 주고 있다
민족의 정신과 생명인 오늘날 우리말 우리글 현실은 지금 어떠한가 우리가 사는 거리나 높은
아파트 숲을 바라보라! 외국 말이 홍수처럼 쏟아져 있다 여기가 우리 한국말 쓰는 한국 내 조국이 맞는가 의심할 정도로 한심하다 6.25 사변 이후 미군이 오래 거주하면서 영어 천지가 되고 지금 유치원 어린이가 영어학원을 다니고 사회는 영어마을까지 만들어 영어사대주의 나라를 만들고 있다 영어식민지로 전락되고 있다 어린이 엄마들이 영어병에 걸려 있는 것이다
신문 잡지 방송이 외국어 외래어를 마구 퍼뜨리고 거리 간판 아파트 이름 책이름 명함 등에도
영어가 판을 치고 있다 아직도 쓰이는 사람 이름 약자에 YS,DJ,JP,MB 등이 쓰이고 있다 김영삼 김대중 김종필 이명박 등으로 본명을 밝혀 씀이 우리말 사랑이 아니겠는가 기업이름도
전에 쓰던 좋은 이름을 제쳐두고 국제화 한다고 LG,SK,POSCO,SAMSUNG 등으로 영문표기를 즐겨 쓴다 메트로 지하철.코레일 철도청도 우리말 이름으로 곱게 써야 할 것이다 KB은행도 국민은행으로 IBK기업은행도 기업은행으로 PC방 KT SNS 등도 본디말을 찾아 써야 하겠다 신문도 Economy,Business 이런 제목을 경제 사업으로 바꾸고 방송도 스페셜,네트워크
뉴스투데이,모닝와이드 이런 말도 순화시켜 써야 할 것이다 朝鮮 東亞 제호도 시대 흐름에 따라 한글로 속히 바꿔야 하고 세종대왕 동상 뒤의 光化門도 속히 박정희 대통령때처럼 한글현판을 달아야 우리말글 사랑의 실천이 되는 것이다
어느땐가부터 결혼식장이 웨딩홀이 되고 찻집이 모두 스타박스,에디아,빈 등의 이름COFFEE집으로 바뀌었다 대표 빵집은 Paris Baugette로 영어 간판을 달고 영업을 하고 있다
명동 거리에 가면 영어,독일어,프랑스어,스페인어,포르트갈어,중국어,일본어 등의 언어시장이 되어 있다 미국 뉴욕이나 영국 런던 거리를 연상하게 만든다 내가 미국 영국 이태리,중국,일본에 여행가서 한글을 읽을 때 애국심이 물씬 솟구침을 느꼈다 그런데 남의 나라 말 특히 서양 외래어 외국어가 우리 나라에 언어오염으로 판을 쳐도 좋단말인가 청소년들의 컴퓨터 말이나 생활용어도 많이 달라져서 어른과의 소통이 어렵기도 하다 지금 청소년들이 줄임말,소리나는대로 쓰는 말 은어 등으로 우리말의 맞춤법을 무시하고 우리말을 파괴하고 있다 겜방<게임방> 했슴다<했습니다> 남친<남자친구> 여친<여자친구> 복세편살<복잡한세상 편하게 쓰기>마상<마음의 상처>,넘행<너무해> 등의 말을 청소년들이 쓰고 있다
아파트 이름을 보면 개나리 진달래 같은 좋은 우리말이 사라져 가고 오크팰리스,텐즈힐,로테캐슬 에코, 힐스테이트 푸르지오,쌍떼레이큐뷰,위브더스테이트 등 다양한 외국어 이름의 아파트가 우리말을 어지럽히고 있다 우리 한국어는 100년 후에 살아남을 언어의 하나요 지구상에 6912개 언어 중에 우수한 과학글자 한글을 표기글자로 가진 우리 한국어인 것이다 정보산업시대 한글의 속도를 따라올 글자는 하나도 없다 모든 전자기기 전산기기에 가장 편리한 과학글자가 한글인 것이다 정부가 펼치는 세종학당이 세계 56개국에 178개가 설치되어 한글 한국어를 빛내고 있다 세계 2100개의 한글학교를 통하여 750만 해외동포들이 한국어교육과 한국역사 교육을 하며 우리말 우리글을 빛내고 있다 지금 방탄소년단이 온 세계에 한글세대로서 노래와 춤을 통하여 한국어 한글을 빛내고 있다 우리는 일본말 찌거기,딱딱한 한자어,서양 외국말을 멀리하고 순화된 우리말로 다듬어 곱게 써야 할 것이다 말은 그사람의 인격과 사상을 보여 준다 우리 한글겨레는 우리 나라를 제2 예루살렘으로 만든 한글을 사랑하며 바른말 고운말 쓰기에 최선을 다 해야 할 것이다 나라도 정책적으로 우리말 우리글 사랑에 대책을 잘 세워 힘센 한글나라 세우기에 땀을 쏟아야 할 것이다