a
*
雪中花
作詞 : 吉岡治 作曲 : 市川昭介 歌 : 伍代夏子
번역 : 화산 원문 한글 토 심상 사랑방
(1)
카제니카제니 무레토부 카모메
風に風に 群れとぶ鷗
바람에 바람에 떼지어 날으는 갈매기
나미가 키바무쿠 에쯔젠미사키
波が牙むく 越前岬
파도가 송곳이 드러내는 에찌젠 곶
코코가 후루사토 간바리마스토
ここが故鄕がんばりますと
이곳이 고향 열심히 하겠다고
하나와 리리시이 섿쥬-카
花はりりしい 雪中花
꽃도 늠늠한 설중화
찌-사나 하하노 오모카게 유레테마스
小さな母の 面影ゆれてます
자그마한 엄마의 모습 흔들려요
(2)
이쯔카이쯔카 우스히가사시테
いつかいつか薄日がさして
어느새 어느새 엷은 햇살 비춰서
나미모우라라나 에쯔젠-미사키
波もうららな 越前岬
파도도 화창한 에찌젠 곶
미테테쿠다사이 데나오시마스토
見ててください 出直しますと
지켜봐 주세요 다시 시작 한다고
하나와 케나게나
섿쥬-카
花はけなげな 雪中花
꽃은 기특한 설중화
야사시이하하노 에가오가 사이테마스
やさしい母の 笑顔がさいてます
다정한 엄마의 웃는얼굴 피어있어요
편집 :柳덕인
a
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
엔카 컴나라
https://cafe.daum.net/yooin32
▣...엔카 듣기..1
|
◈...자 유 게 시 판
|
▣...♪ 特選 엔카방
|
★..엔카 新曲방..
|
▣..엔카韓譯한글토.a
검색
카페정보
엔카 컴나라
골드 (공개)
카페지기
柳 덕인
회원수
16,359
방문수
34
카페앱수
66
카페 전체 메뉴
▲
검색
카페 게시글
목록
이전글
다음글
답글
수정
삭제
스팸처리
⊙.....♪ 伍代夏子.3
雪中花-伍代夏子
柳 덕인
추천 0
조회 1,197
08.04.06 12:03
댓글
1
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
저작자 표시
컨텐츠변경
비영리
댓글
1
추천해요
0
스크랩
7
댓글
진구
13.08.29 21:28
첫댓글
감사 합니다...
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리
첫댓글 감사 합니다...