실크로드 - 어디에나 있는 컴퓨터

[운영자]

어디에나 있는 컴퓨터

어디에나 있는 컴퓨터의 경이, 기적, 영광은 아무도 더 이상 전자 장치를 살 필요가 없다는 점이다. 가까운 환경 메모리에 접속하여 공유할 작은 모뎀이나 신경 삽입 장치 형태의 인터페이스만 있으면 충분하다.

환경 메모리는 엄청나게 많다. 모든 토스터, 전등, 냉장고가 크레이 수퍼컴퓨터도 주체하지 못할만큼 많은 메모리를 담고 있다. 메모리는 옷, 조리대, 깔개에도 설치되었다. 정부 소독차가 티끌, 먼지만한 나노칩을 전세계 상업로에 뿌렸고, 칩은 모든 집, 학교, 야생의 황무지로 흩어졌다. 정보 공유 프로토콜이 작동하자, 사람들은 어디에 있든 그들이 필요한 모든 컴퓨팅 전력에 접속할 수 있게 되었다.

온 세상이 단일 스마트 시스템으로 변화되었다.

일시적으로 경제가 폭등했다. 은행과 공장, 패션업계, 식품회사, 군(郡)계획소(county : 스테이트 밑의 행정 구획).....모두 무료에다 풍부한 컴퓨터에 쫓겨났다.

몇 개의 교차 링크가 생기는 것은 피할 수 없는 일이었다.

어쩌면 바티칸과 무장 차강도 계획과 왜 악마가 존재하는지 궁금해하는 아이의 교차 연결이었는지도 모른다. 날씨위성과 참치캔공장, 목재제련장비, 일본어 번역기 사이에 발생한 쇼트(short-circuit : 전기누전)가 문제였을 수도 있다. 천만가지 프로그램이 다른 삼천만가지와 잘못 결합해서 일어난 일일수도 있다. 원인이 무엇이었든, 오류의 결과는 치명적이었다. 생각만큼 빠르게, 전 세계에 연결된 모든 장치와 뇌에 문구가 번쩍였다.

[이 시스템은 불법으로 작동되어 차단됩니다. 재부팅하십시오.]

그리고 시스템이 충돌했다.

역사적 기록에 의하면 두번째 암흑기의 첫 문장은 양피지에 깃펜으로 힘겹게 휘갈긴 이 문장이었다고 전한다. "아무도 백업 안 했어?"



원본 : Ubiquitous Computing - Michael Swanwick

The wonder, the miracle, the glory of ubiquitous computing was that nobody ever had to buy another electronic device again. All that was needed was an interface - a pocket modem for some, a neurological implant for others - to hook into and share whatever ambient memory was nearby.

Ambient memory there was in plenty. Every toaster, lamp, and refrigerator had more memory than it knew what to do with, as much as any Cray supercomputer ever had. Memory was built into clothing, countertops, and rugs. Government trucks with fogging devices sprayed nanochips small as dust-motes down every commercial route in the world, from whence they shifted into every home, school, or tract of wilderness in existence. Once the protocols for sharing data were worked out, no matter where you were, you had access to all the computing power you might ever need.

All the world was transformed into a single smart system.

Briefly, the economy boomed. Banks and factories, fashion design firms, feed companies, county planning agencies . . . everything ran off of free and plentiful computation.

It was inevitable there should be a few cross-links.

Perhaps it was the Vatican cross-linking with a planned armored-car robbery and a child's wondering why evil existed. It may have been a weather satellite short-circuiting a tuna cannery, a wood-milling device, and a Japanese translation engine. It could have been any ten million programs combining badly with any thirty million others. Whatever caused it, there was a fatal error. Swift as thought, across the globe, into every device and every wired brain the words flashed:
[THIS SYSTEM HAS PERFORMED AN ILLEGAL OPERATION AND WILL NOW SHUT DOWN. PLEASE RELOAD AND REBOOT.]
Then the system crashed.

History records, in letters painfully scratched upon parchment with a quill pen, that the very first words of the Second Dark Ages were, "Did anybody think to make a backup?"