스크랩 멜기세덱의 강림 (11Q13)

[강경수]

  [해설] 

  "멜기세덱의 강림"(The Coming of Melchizedek, 11Q13)은 사해 문서의 한 단편인데요. 신약의 히브리서와 직접 관련되고, 바울 서한집의 몇몇 대목들을 이해하는 데도 도움이 되는 글입니다.

  이 단편에 나오는 성경 해석 방법을 "페셔"(pesher, 복수는 pesherim)라고 부르는데, 사해 문서에 종종 보이는 방법입니다. 이 "멜기세덱의 강림"에서는 특히 "Elohim"(하느님, 천사들, 어떤 신격이나 신적인 자 등을 가리킴) 단어를 문맥에 따라 독특하게 해석하여 멜기세덱과 연관짓고 있습니다.

  학술적인 목적에서 번역한 게 아니므로, 단편의 깨진 단어들에 대해 일일이 신경쓰지 않겠습니다.

  [출처]

http://www.gnosis.org/library/commelc.htm

(...) 그 일에 관하여 성경은 다음과 같이 말한다. "이 희년에 너희는 저마다 제 소유지를 되찾아야 한다."(레위기 25:13) 또한 다음과 같이 씌어 있다. "탕감에 관한 규정은 이러하다. 이웃에게 빚을 준 모든 사람은 자기가 꾸어 준 것을 탕감해 주어야 한다. 하느님의 탕감령이 선포되었으므로, 공동체의 성원인 이웃에게 독촉해서는 안 된다."(신명기 15:2)

그 해석 : 그것은 종말의 때에 적용되고 포로들과 관련되는데, 이사야가 말한 대로이다. "포로들에게 해방(희년)을 선포하게 하셨다."(이사야 61:1)

……멜기세덱의 유산으로부터…… 멜기세덱은 그들이 적법하게 소유한 것을 그들에게 되돌려줄 것이다. 멜기세덱은 그들에게 희년(해방)을 선포할 것이고, 그럼으로써 그들을 자기들의 온갖 죗값으로부터 풀어줄 것이다. 멜기세덱은 아홉 희년 기간 이후의 첫 희년 주간에 이 포고를 선포할 것이다.

열 번째 희년 기간이 끝나는 그때에 "속량(속죄)의 날"이 찾아올 것이다. 이 날에 멜기세덱은 모든 '빛의 자녀들'을 위해, 그리고 멜기세덱에 속하기로 예정된 사람들을 위해 속량(속죄)해줄 것이다. ……이때는 "멜기세덱의 은혜의 해"(이사야 61:2 참조)를 포고하는 때이다. 멜기세덱은 자신의 큰 힘으로 하느님의 거룩한 자들(=천사들)을 심판하여 의로운 나라를 세울 것인데, 멜기세덱에 관하여 다윗의 시편에 씌어 있는 대로이다. "한 신격이 하느님의 법정에 자기 자리를 잡으시어, 그 신들 가운데에서 심판하신다."(시편 82:1) 성경은 또한 멜기세덱에 대하여 다음과 같이 말한다. "그 위 가장 높은 하늘에 앉으소서. 한 신격께서 백성들을 심판하실 것이다!"(시편 7:7~8) 이 일에 관하여 성경은 다음과 같이 말한다. "너희는 언제까지 불의하게 심판하려 하고, 악인들의 편을 들려 하느냐? 셀라"(시편 82:2)

그 해석은 벨리알(고후 6:14~7:1 참조)에게, 그리고 벨리알에 속하기로 예정된 영들(베드로 3:19 참조)에게 적용된다. 왜냐하면 그들 모두는 반역을 일으켜 하느님의 지시에서 벗어났고, 그리하여 극도로 사악해졌기 때문이다. 그러므로 멜기세덱은 하느님의 지령이 요구하는 응보를 철저하게 실행할 것이다. 또한 멜기세덱은 모든 포로들을 벨리알의 권세로부터, 그리고 벨리알에게 속한 온갖 영들의 권세로부터 구출해낼 것이다. 모든 "의로운 신격들"(이사야 61:3)이 멜기세덱과 함께 연합할 것이다.

그 강림은 하느님께서 모든 포로들에 관하여 이사야 예언자를 통하여 포고하신 "구원의 날"인데, 성경에서 말하는 그대로이다. "얼마나 아름다운가, 산들 위를 달려오는 전령의 저 발! 평화를 선포하고 기쁜 소식을 전하며 구원을 선포하는구나. '너희의 신격께서 통치하신다.' 하고 시온에게 말하는구나."(이사야 52:7)

이 성경 구절 해석 : "산들"은 예언자들인데, 이들은 하느님의 진리를 선포하고 온 이스라엘에게 예언하기 위해 보냄받은 자들이다. "전령"은 영의 '기름부음받은 자'(=메시아)인데, 이분에 대하여 다니엘은 다음과 같이 말했다. "예순두 주간이 흐른 다음에 기름부음받은 자가 잘려 나갈 것이다."(다니엘 7:26) "기쁜 소식을 전하며 구원을 선포하는 전령"에 관해서는 성경에 다음과 같이 씌어 있다. "주님의 은혜의 해, 우리 하느님의 응보의 날을 선포하고 슬퍼하는 이들을 모두 위로하게 하셨다."(이사야 61:2) 

이 성경 구절의 해석 : 그 전령은 그들에게 역사의 모든 기간에 관하여 영원에 이르기까지 가르쳐줄 터이다. ……하느님의 심판에 의하여…… 벨리알로부터 넘겨받은 통치권은 '빛의 자녀들'에게로 되돌아갈 것인데, 멜기세덱에 관하여 성경에 씌어진 그대로이다. " '너희의 신격께서 통치하신다.' 하고 시온에게 말하는구나."(이사야 62:7)

"시온"은 모든 '의로움의 자녀들"의 회중인데(히브리서 12:18~24 참조), 이들은 언약을 지키고 백성이 걷는 길로부터 등을 돌린다. "너희의 신격"은 멜기세덱인데, 이분은 그들을 벨리알의 권세로부터 구출해낼 것이다. 이 일에 관하여 성경은 다음과 같이 말한다. "그 일곱째 달에 너희는 나팔 소리를 크게 울려라..."(레위기 25:9)