[김문성의 盤세기]성악과 민요 발성 섞은 ‘북한식 창법’, 평양기생 왕수복 원조… 현송월 계승 김문성 국악평론가

[관우]

[김문성의 盤세기]성악과 민요 발성 섞은 ‘북한식 창법’, 평양기생 왕수복 원조… 현송월 계승

 김문성 국악평론가

김문성 국악평론가

입력 2018-02-15 03:00수정 2018-02-15 06:55

<3> 음악계의 ‘평양혈통’

평양기성권번 출신 왕수복이 1952년 북한에서 가수로 활동할 당시 모습(왼쪽 사진)과 왕수복이 1936년 발표한 신민요 음반 ‘포곡성’. 김문성 씨 제공

평창 겨울올림픽이 한창입니다. 김여정, 이방카 트럼프 등 스포츠와 무관한 인물들이 주목받고 있는데요. 특히 삼지연관현악단장 현송월은 패션부터 표정까지 모든 것이 이슈였습니다. 서울 국립극장 2차 공연 때는 아이돌 출신 가수와 엔딩 무대를 장식하며 이슈메이커임을 각인시켰습니다. 

김여정이 이른바 ‘백두혈통’이라면 현송월은 왕수복(1917∼2003), 김옥선, 최삼숙, 김광숙, 전혜영, 이경숙으로 이어지는 음악계의 ‘평양혈통’입니다. 이들 대부분은 인민배우 혹은 공훈배우 칭호를 받은 가수들입니다. 방직공 노동자 출신인 최삼숙(가수 남인수 조카)을 제외하면 평양음악대학(평양음악무용대학의 전신) 소속이거나 보천보전자악단, 왕재산경음악단 소속이라는 공통점이 있습니다. 

이들 평양혈통은 서양 성악발성(양성)이나 민요발성(민성)을 모두 자유롭게 구사합니다. 하지만 우리 기준에서 보면 비음을 강하게 섞은 듯한 가성으로 매우 어색하게 들립니다. 이것을 북한에서는 ‘우리식 창법’ 혹은 ‘주체적 창법’이라고 부르며, 특유의 맑고 높은 발성법을 ‘꾀꼬리 발성’이라고 합니다.  

꾀꼬리 발성의 시작점에는 가수 왕수복이 있습니다. 왕수복은 평양기성권번 출신의 예기입니다. 그녀는 서도소리를 전공했지만, 1933년 유행가수로 데뷔합니다. 신민요와 유행가로 많은 인기를 누렸는데, 돌연 일본으로 건너가 성악을 배웁니다. 국악인이 유행가요를 부르다가 성악을 배운 특이한 케이스인데, 이것이 훗날 북한 가요 창법의 모태가 됩니다. 

[기사+] 왕수복의 '포곡성'

https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=7Hn-LyjLH8Q&feature=emb_logo

성악에 기초해 민요 농음을 쓰는 발성은 유학 직전인 1936년에 발표한 신민요 ‘포곡성(布穀聲)’에서 잘 드러납니다. 오늘날 북한에서 대표적인 계몽기 가요로 대접받는 ‘뻐꾹새’의 원곡인데요. 데뷔 초 발표한 명곡 ‘인생의 봄’과는 발성에서 많은 대비를 보입니다.  

성악에 기초해 민요 농음을 쓰는 발성은 유학 직전인 1936년에 발표한 신민요 ‘포곡성(布穀聲)’에서 잘 드러납니다. 오늘날 북한에서 대표적인 계몽기 가요로 대접받는 ‘뻐꾹새’의 원곡인데요. 데뷔 초 발표한 명곡 ‘인생의 봄’과는 발성에서 많은 대비를 보입니다.  

왕수복은 “제 향토에서 태어난 노래를 가지고 세계적인 성악가가 되어야 한다. 성악가가 제 향토의 것을 부르지 않으면 생명 있는 음악이 아니다”는 신념을 굽히지 않았으며, 1938년 도쿄에서 민요 ‘아리랑’을 성악으로 불러 주목을 받았습니다. 

이후 왕수복은 평양교향악단 가수로, 평양음악대학 민족성악 교수로 활동하면서 김관보와 함께 많은 제자를 양성하였으며, 그들만의 독특한 창법을 완성합니다. 그리고 그 창법이 북한예술단 공연에까지 이르고 있습니다.  

김문성 국악평론가

출처:
원문보기: 
http://news.donga.com/Culture/3/07/20180215/88685788/1#csidx544b9468137cbc4a013a1b39f9aa984 

Chorus Culture Korea

코러스 컬처코리아