|
출처: 파라다이스 테라 (Paradise Terra) 원문보기 글쓴이: 슈바이처
“The Cascading Ladder to Ascension” 상승에 이르는 연속적인 다리
Oct 22 2012 by Taryn Crimi
Today we would like to focus your attention on what we would like to call “the cascading ladder to ascension”. Many of you are “forerunners” on the path to ascension; in that you have chosen to go first into unknown territory to lead the way “back home” for those who are not as sure of the way to enlightenment. You are the ones carrying the torch for those who will soon walk a similar path. For those of you wondering if you too are a “forerunner”, know that you would not be drawn to this message if you were not.
오늘은 우리가 ‘상승에 이르는 연속적인 사다리’라 부르는 것에 대해 이야기하겠습니다. 많은 여러분이 상승의 여정에 이르는 ‘선두주자’들 입니다; 깨달음의 길에 대해 확실히 인식하고 있지 않은 이들에게 ‘집으로 돌아오는’ 길로 이끌기 위해, 미지의 영역을 처음으로 가기로 선택했습니다. 여러분은 곧 같은 길을 걷게 될 이들을 위해 횃불을 밝히는 이들입니다. 만약 여러분이 ‘선두주자’가 아니라면 이 메시지에 이끌리지 않을 것입니다.
For those of you who are leading the way, you may sometimes feel as though you are left to forge this path on your own; that because you are the ones who have volunteered to lead, that you do not have anyone who is there to lend you a helping hand. To this we would say, yes, you have chosen to descend into the lower dimensions for your own soul growth but you didn’t “leave home” without a “ladder” to climb back up. With each step that you take, you are climbing the ladder which leads you back to the higher dimensions from which you came. Know that for each one of you who have volunteered to lead the way back home, there are legions of other divine beings who volunteered to remain in the higher dimensions to help you achieve your goals. You each have an infinite number of divine beings eagerly awaiting the chance to take your hand and help you every step of the way.
이 길을 앞서가고 있는 이들은 때로는 이 길을 갈 수밖에 없도록 남겨졌다는 느낌이 들지도 모릅니다; 앞서 이끌기로 자원했기 때문에 현실에서 당신 앞에서 손을 잡고 이끌어줄 이들이 없기 때문입니다. 이에 대해 우리는 이렇게 알려드리겠습니다. 그렇습니다. 당신은 영혼의 성장을 위해 낮은 차원으로의 하강을 선택했습니다. 그러나 다시 돌아갈 수 있는 ‘사다리’없이 ‘집을 떠나’지 않았습니다. 한발 내디딜 때마다 자신이 왔던 그 고차원의 차원으로 다시 돌아갈 수 있도록 이끄는 사다리를 오르고 있는 것입니다. 집으로 돌아가는 길을 자원한 여러분 각자에게는 자신의 목적을 획득하도록 돕기 위해 고차원의 영역에 머무르기를 선택한 신성한 존재들의 팀이 구성되어 있습니다. 여러분 각자에게는 여정의 매 발자국마다 돕고 손을 잡아 줄 수 있는 기회를 열정적으로 기다리고 있는 무한한 수의 신성한 존재들이 있습니다.
Yes, the path that you have chosen is not always easy, but know that you are always accompanied by many guides and angelic beings along your journey. Just as you jumped at the chance to help light the way for those searching for the way back home, we too were thrilled to take on the task of helping you to do so. We in the Angelic Realm are so very eager to help you on your path if you will but ask. Remember that we can never interfere with your free will; and therefore we are not able to offer our assistance if you do not ask. The path you walk may sometimes feel dark, but we are never far away shining our light as brightly as we can for all to see, however only those who are willing to look will see the light.
그렇습니다. 당신이 택한 여정은 쉽지 않습니다. 그러나 항상 많은 가이드와 수호 천사들이 그 여정을 따라 함께 하고 있음을 알아야 합니다. 당신이 집으로 돌아가는 길을 찾고 있는 이들을 위해 길을 밝힐 수 있는 기회에 뛰어들었을 때 우리 또한 당신이 그렇게 하도록 도울 수 있는 것에 대해 흥분했었습니다. 천사들의 영역에 있는 우리들은 당신이 그리 할 때 단지 요청하기만 하면 기꺼이 도울 수 있는 열정을 가지고 있습니다. 우리는 결코 당신의 자유의지에 간섭할 수 없다는 것을 기억하세요; 그래서 요청하지 않으면 우리는 도와줄 수 없습니다. 그 여정이 때로는 어둡게 느껴질 수 있지만 우리는 가능한 모든 이들이 볼 수 있도록 우리의 빛을 밝히는 것에서 멀리 떠난 적이 없습니다. 그래서 오직 보려고 한 이들만 그 빛을 볼 수 있을 것입니다.
Each of you are standing on a proverbial ladder, and we are standing by ready for each of you to begin to climb. As each of you awaken to your true self you begin your quest for answers to your many questions that flood your mind. The answers can always be found within. However, as you now have most likely experienced, as you elevate in frequency and vibration from releasing limiting beliefs which no longer serve you, you are then met with more beliefs which no longer resonate with your higher vibration. Each rung that you climb gets you a little bit closer to the higher dimensions from which you came. But with each rung that you climb you then reach out your hand to lift those who are behind you by sharing your light and spreading your joy.
여러분 각자는 성공이 보장된 사다리 옆에 서 있으며 우리는 여러분이 그 다리를 오를 수 있도록 대기하고 있습니다. 여러분이 각자 자신의 진실에 눈뜨기 시작하면 마음으로 밀려드는 수많은 질문들에 대한 해답을 구하는 모험이 시작됩니다. 해답은 항상 내면에서 발견할 수 있습니다. 그러나 지금 대부분 경험하는 것처럼 더 이상 필요 없는 제한하는 믿음들을 놓아주고 자신의 파장과 진동을 올리면서 고차원의 진동과 공명하지 않은 더 많은 믿음들과 부딪히게 됩니다. 그럼으로써 사다리의 한 칸씩 오를 때마다 당신이 왔던 고차원의 영역으로 조금씩 다가가는 것입니다. 각 칸에 이를 때마다 뒤에 있는 이들과 당신의 빛을 나누고 즐거움을 전파함으로써 손을 뻗어 그들이 올라오는 것을 도울 수 있습니다.
Just as you continue to reach out to those who are coming up from behind to help them up the ladder of ascension, we too are reaching our hands out to you to pull you one step closer. And such is the beauty of the cascading ladder to ascension; a ladder in which as one reaches up to the next level, you pull all others behind you up with each step you take. By following your heart and searching for the answers to your many questions, you set an example for those who are “following” in your footsteps. You don’t have to say anything to others, your message is clearest when you lead by example.
당신이 손을 뻗어 뒤따르고 있는 이들이 그 상승의 사다리를 오를 수 있도록 돕는 것처럼 우리도 손을 뻗어 당신이 한 단계씩 더 가까이 오도록 당기고 있습니다. 그 점이 상승에 이르는 연속 사다리의 아름다움입니다; 사다리에서 각자 다음 단계에 이르고, 뒤따르는 모든 이들을 자신이 서 있는 그 단계까지 끌어올리는 것입니다. 가슴을 따르고 자신이 가진 많은 질문들에 대한 해답을 찾으면서 당신은 자신의 발자취로 ‘뒤따르는’ 이들의 본보기기 됩니다. 당신이 본보기로써 길을 이끌 때 그 메시지는 가장 명확하기 때문에 다른 이에게 어떠한 말도 할 필요가 없습니다.
Know that, just because you are choosing to have an experience in the lower dimensions, does not in any way mean that you are not helping those of us in the higher dimensions to elevate our own consciousness. We are all one, and as one grows, we all grow. You are all teaching us so very much. About what you may wonder. You are teaching us how to descend into the lower belief systems and be so fully immersed in them that you forget who you are, you forget that you are a divine being a light and of frequency; and that you are the creator of your reality. The circumstances around you are not the cause of your thoughts, but rather your thoughts are the cause of your circumstances; then you to begin to remember and release each limiting belief one at a time. Those of us who have never incarnated into the lower dimensions have never had the privilege of such a challenging experience. And this is why we say, you are teaching us, as we are guiding you.
단지 낮은 차원에 대한 경험을 선택했다고 해서 어떤 방식으로든 고차원의 영역에 있는 우리들의 의식을 고양시키는 것을 돕는 것과는 상관없다고 여기지 말아야 합니다. 우리 모두는 하나이며, 하나로써 성장하고, 그래서 우리 모두는 성장하고 있습니다. 여러분 모두는 우리에게 너무나도 많은 것을 가르치고 있습니다. 이를 이상히 여길지 모르지만 어떻게 낮은 차원의 믿음으로 하강해서 완전히 잠겨 들어 자신이 누구인지, 자신이 신성한 빛과 파장의 존재라는 것을 그리고 당신이 자신의 현실의 창조자라는 것을 어떻게 잊어버리는 가에 대해 우리에게 알려주고 있습니다. 주변의 환경은 당신의 생각의 원인이 아니라 당신의 생각이 환경의 원인입니다; 그리고 나서 하나의 제한하는 믿음을 한번에 하나씩 기억하기 시작하고 놓아주기 시작합니다. 우리 중 낮은 차원에 태어난 경험이 없는 이들은 결코 그러한 도전적인 경험을 할 수 있는 특권을 가지지 못했습니다. 그리고 이 것이 우리가 여러분들을 안내하면서 여러분이 우리를 가르치고 있는 이유라고 말할 수 있습니다.
There is no end to this “ladder” as you will always continue to grow and elevate in consciousness. There truly never is an end destination, only “pit stops” along the way. But your soul is always yearning for more experiences that will allow it to continue to grow, and such is the beauty of this experience. For just as we in the higher dimensions are helping to guide you up the ladder, there are still others that are helping us to elevate in consciousness as well.
당신은 항상 성장과 의식의 상승을 지속하고 있기 때문에 이 ‘사다리’의 끝은 없습니다. 진정한 마지막의 목적지란 없습니다. 단지 길을 따라 ‘잠시의 휴식 지점’이 있을 뿐입니다. 그러나 영혼은 항상 계속 성장할 수 있는 더 많은 경험들을 갈망하고 그것이 이러한 경험의 아름다움입니다. 우리가 고차원의 영역에서 당신을 사다리에 오르도록 안내하는 것처럼 다른 이들 또한 우리의 의식이 고양되도록 돕고 있는 것입니다.
Many feel exhausted by this journey, and are disappointed to hear that their journey will continue on, however know that your experiences in the higher dimensions will soften. Only in the lower dimensions do you experience the belief in separation, lack, fear, anger, judgment and various other dense beliefs. As one journey ends, another begins. Those illusions will not follow you into the higher dimensions. You will be free to experience peace, joy and unconditional love in abundance. The learning experiences in the higher dimensions are quite different. Your journey will not be this arduous for much longer, we hope that this brings you solace.
많은 이들이 이 여정에서 지치고 자신들의 여정이 지속될 것이라는 것을 듣고 실망하곤 합니다. 그러나 고차원 영역에서의 경험은 더 부드러울 것임을 기억하세요. 오직 낮은 차원에서만 분리, 부족, 두려움, 분노, 판단과 여러 무거운 믿음들을 경험하고 있을 뿐입니다. 하나의 여정이 끝나면 또 다른 여정이 시작될 것입니다. 그 무거운 환영들은 고차원의 영역까지 따라갈 수 없습니다. 풍요 속에서 자유롭게 평화, 기쁨, 조건 없는 사랑을 느낄 수 있습니다. 고차원에서의 배움의 경험은 아주 다릅니다. 당신의 여정은 앞으로는 휠씬 더 견디기 어렵지 않을 것입니다. 우리는 이 글이 여러분에게 위안을 주기를 희망합니다.
Many wonder when they will be able to meet us, when they will be able to see us, or when they will be able to hear us. To this we say it is entirely up to you; for we are not coming down to you, it is you who are coming up to greet us! We are always here, waiting for you to look up and when you do, you will find many loving arms out-stretched to lend you a helping hand on “the cascading ladder to ascension”.
많은 이들이 우리를 언제 만날 수 있을지, 언제 볼 수 있을지, 언제 들을 수 있을지 궁금해합니다. 이에 대해 우리는 그 일은 전적으로 당신에게 달려있다고 말할 수 있습니다; 왜냐하면 우리가 만나러 내려가는 것이 아니라 우리를 환영하기 위해 올라오는 것은 바로 당신이기 때문입니다! 우리는 당신이 올려다보기를 항상 기다리고 있으며, 그렇게 할 때 우리가 ‘상승에 이르는 연속적인 사다리’를 오를 수 있는 도움을 줄 수 있는 사랑을 품은 손들이 당신을 기다리고 있다는 것을 발견할 것입니다.
We hope that this message has in some way served you.
우리는 이 메시지가 여러분에게 도움이 되기를 희망합니다.
In love and light, we are your Angelic Guides.
사랑과 빛 속에서 우리는 여러분의 천사 가이드입니다.
http://angelicguides.wordpress.com/2012/10/22/the-cascading-ladder-to-ascension/
[출처] 상승에 이르는 연속적인 다리 |작성자 jamiejeong84