[125] 2017-09-04 Joyful Laos (Mekong River~Village)
20.3km
08:00~13:00
17:50~19:30
Pilgrims 순례참가자 :
LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)
HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)
밤새도록 번개와 천둥이 계속되더니 아침까지 이어진다.
출발을 늦추고 쉬면서 천장을 보니 문양이 좋다.
Last night, lightning and thunderstorm have continued until morning.
We started today's course a little later than usual.
By chance, I looked up the ceiling. The carvings on the ceiling was very good.
8시경 출발한 직후에 본 중학교
The middle school which I saw around 8 o'clock in the morning right after start.
중산층 주택으로 보이는 마당에 원두막이 탐스럽다.
The shelter looked attractive in the yard of a house which seemed to be middle-class residence.
라오스 물소도 아주 튼튼해 보인다.
The Laos water buffalo looked healthy and strong.
하라 상은 아주 걸음이 빠르다.
이번 순례길이 적성이 맞는 것 같다.
Mr. Hara walks fast.
He seems to be born as a pilgrim.
구름이 낮게 깔린 경치가 연속된다.
The clouds spread near the ground.
초등학교의 쉬는 시간에 학생들이 교실밖에 있다.
The elementary school students are playing outside the classroom.
필자가 지나가다가 한 그룹에게 손을 흔드니 이쪽을 본다.
I waved to them, and they look back.
마주 흔든다.
Some students wave back to me.
전통적인 디자인의 마을입구 대문
The gate which was designed traditionally is standing at the entrance of a village.
라오스블상은 날씬한 편이다. 우리 불상에 비하면.
얼굴도 스마트하다.
Compared to Korean Buddha statue, Laos Buddha statue is slender.
The face looks smart.
점심때가 되어 길가 음식점과 만났는데 마침 그집 가족들이 회식하고 있다.
이것저것 얘기하면서 친해졌다.
At lunch time, we entered a restaurant where the family of the owner were eating together.
We talked with them and became friendly.
한참 먹으려는데 메콩강에서 낚시로 잡은 물고기를 튀긴 것을 담아준다.
이후에도 가져온 두어마리를 하라상은 맛있게 먹었다.
오전일정은 여기까지.
While we were eating lunch, the owner of the restaurant gave us fried fish which was caught by angling. Mr. Hara enjoyed two fishes.
오후일정을 시작하러 그 지점에 다시 가니까
또다시 반긴다. 식구들도 불어났다.
After rest, we started afternoon course from the restaurant.
They welcomed us again. Now the family members were increased.
기념사진 한 컷.
하라 상이 잘 찍었다.
We took a picture of the family. Mr. Hara takes very good pictures.
그러고는 출발.
And we started.
석양빛이 곱다.
The sunset was beautiful.
국도변에 나란히 열린 수산물 가게들
The road-side stores sell marine products.
메콩강에서 잡힌 물고기를 이렇게 포를 떠서 말려서 팔고 있다.
The fish which come from Mekong river are sliced and dried.
저물어가는 메콩강.
맞은 편은 태국이다.
The scene of Mekong river at sunset.
The opposite side of the river is Thailand.