오늘은 진짜 극악의 난이도를 가진 animate입니다
수차례 시도했지만 번번히 좌절시킨 단어입니다
유명인터넷에 animate의 어원을 찾아 봤습니다
이렇게 나옵니다
[어원] 라틴어 animatus (생명을 불어넣다) |
제가 보기엔
“(짐을, 가방을 어깨에) 올려 맸댔어”로 보입니다
뭔가 생기있고, 힘도 있어 보이고, 움직여야 한다는
강박감도 생기니 이런 것을 보고 하는 말인가 봐요
만약에 아니라면?
그래도 이틀동안 골머리를 짜 봤는데
이 방법밖엔 생각이 들지 않았습니다
모르죠. 또 나중에 다른 것이 옳다 싶으면
다시 올리겠습니다
그런데 그럴 것 같지는 않습니다
3239. animate (애니메이트, 움직이는, 생기,
만화영화):
(가방을, 짐을 어깨위에) 올려맸다
⇒ (가방을, 짐을 어깨위에) 올려매다가 어원
3239-1. animation (애니메이션, 만화영화,
(가방을, 짐을 어깨위에) 올려맸음.
⇒ (가방을, 짐을 어깨위에)올려매다가 어원
3239-2. animal (애니멀, 동물, 짐승, 야수):
(가방을, 짐을 어깨위에) 올려맬,
⇒ (가방을, 짐을 어깨위에) 올려매다
* 라틴어: ănĭmátus [아니마투스⇒ 원기왕성한]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려맸댔어)
* 네덜란드: animeren [아니메렌⇒ 활기를 불어넣다]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려매려는)
* 이탈리아: animare [아니마레⇒ 생명을 불어넣다]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려매래)
* 남아프리카: animeer [아니미어⇒ 생명이 있는]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려매)
* 덴마크: animere [아니메어⇒ 생기를 불어넣다]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려매)
* 스웨덴: animera [아니미에라⇒ 힘을 북돋우다]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려매라)
* 폴란드: animować [아니모바치⇒ 기운있는]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려 매 봤지)
* 프랑스: animer [아니메⇒ 활기를 띠게하다]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려매)
* 크로아티아: animacija [아니마치아⇒ 생기]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올려맸지)
* 핀란드: elollinen [엘로리넨⇒ 생명이 있는]
(어깨에 짐을 더) 올리려는)
* 독일: animieren [아니미혼⇒ 자극하다]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올리면은)
* 스페인,
포르투갈: animar [애니마르⇒ 활기찬]
((가방을, 짐을 어깨위에) 올리며)
* 튀르키예: canlandırmak
[잔란드르마크⇒ 생기를 돋우다]
((알을) 째놓는 답니까?)
* 노르웨이: kraft [크라프트⇒ 힘, 에너지, 기운]
((힘을) 끌어와뿌따)
* 헝가리: elo [에로⇒ 살아있는, 생존하고 있는]
((기운을) 올려)
* 체코: karikatura [카리카투라⇒ 만화영화]
((그림이) 가리키더라)
* 그리스: ενέργεια [에네르기아⇒ 에너지]
((기운을) 올리기)
* 일본: 漫画映画(まんがえいが)
[망가엥아⇒ 만화영화]
(만화영화)
* 베트남: sinh động [신동⇒ 생동(生動)]
(생동)
* 중국: 动画片 [뚱화겔⇒ 만화영화]
(동화편)
* 한국: 만화영화, 생기있게 하다
* 말레이시아: menyalakan [므날라깐⇒ 불을 붙이다]
((불 피우게) 문 열라 카는)
* 인도네시아: racau [라꼬⇒ 생기에 넘친, 기운찬]
((힘이) 나고)
* 몽골: ЖАВХААТАЙ [자아하우태⇒ 기백이 있는]
((니가 한 것을 보고) 잘 했대)
* 페르시아: دل زنده [때르젠데⇒ 기쁜, 생기있는]
((잘되게) 때려준다)
* 우즈베키스탄: yangi [양기⇒ 신선한, 새로운]
(양기: 陽氣)
* 태국: ชีวิตชีวา [지윗지화⇒ 즐거워 활기차다]
((미소를) 지었지요)
* 아랍: غَضّ [러흠바⇒ 생기있는, 즙이 많은]
((생기를, 물을) 넣어 봐)
* 히브리(현대): אנרגטי [에너게티⇒ 활기찬]
((기운을) 올리겠디)
* 힌디: जैविक [재비크⇒ 생기있는]
((확) 째삐까?)